Logos Dictionary | estropear

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

estropear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Deteriorar, echar a perder una cosa parcial o definitivamente.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Synonym: dañar

Translated in 27 languages

Translations26
	English	mar; spoil
	Italian	guastare; bacare
	French	gâter; avarier
	German	beschädigen; kaputtmachen
	Arabic	أفْسَدَ
	Albanian	prish; dëmtoj; shkatërroj
	Bresciano	guastà
	Catanese	scunsentiri
	Caterisano	struppijara
	Cornish	namma
	Danish	spolere
	Esperanto	fuŝi; difekti; ruinigi; malbonigi; misi
	Galician	derramar; estragar; avariar; desarranxar
	Guarani	hunga; mbyai
	Hungarian	tönkretesz
	Japanese	壊す、台無しにする
	Latin	corrumpere
	Mudnés	desgiustèr
	Persian	آسيب رساندن
	Polish	popsuć; uszkodzić
	Portuguese	estragar
	Reggiano	guaster
	Sardinian Campidanesu	magangiai
	Setswana	senya
	Valencian	estropejar
	Venetian	ronpare; mastrussare

estropear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Volver lo hermoso, feo

Translated in 20 languages

Translations19
	English	maim
	Italian	mutilare
	French	estropier
	Catalan	mutilar, esguerrar
	Caterisano	struppijara
	Danish	lemlæste
	Dutch	verminken; kreupel maken
	Esperanto	mutili
	Galician	mutilar
	Guarani	mbyai
	Hungarian	megcsonkít
	Latin	mutilare
	Mapunzugun	hueralen
	Persian	كسی را معيوب كردن
	Portuguese	mutilar
	Romanian	a mutila
	Setswana	golafala
	Swedish	stympa
	Valencian	estropejàt .-ada

estropear Verb Logos Conjugator

- Echar a perder, malograr.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del it. stroppiare.

Translated in 15 languages

Translations14
	English	spoil
	Italian	viziare
	French	abîmer
	German	beschädigen; verwohnen
	Dutch	verwennen
	Dzoratâi	abîmâ
	Esperanto	trodorloti; trodorloti
	Galician	estragar; derramar; esmendrellar; escarallar (vulg.)
	Hausa	ɓa̋cȅ
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kuyani; kurani
	Portuguese	estragar
	Romagnolo	vizièr
	Romanian	a răsfăţa
	Turkish	şımartmak

estropear Verb Logos Conjugator

- Maltratar, lisiar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

estropear Verb Logos Conjugator

- Volver a batir el mortero o argamasa

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: corromper Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Echarse a perder una cosa o persona. Seducir con engaños. Dar dinero a cambio de favores personales

Etymology: del latín corrumpere

Translated in 16 languages

Translations15
	Italian	corrompere
	French	débauche
	Arabic	رَشَا
	Albanian	prish
	Aymara	mayjaptayaña
	Brazilian Portuguese	corromper
	Danish	forføre
	Esperanto	putrigi; difekti
	Guarani	momarã; mbotuju
	Latin	corrumpere
	Mapunzugun	atalcan
	Polish	zepsuć
	Romagnolo	curòmpar
	Swedish	fördärva
	Valencian	corròmpre

Synonym: deteriorar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Descomponer o descomponerse una cosa

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 15 languages

Translations14
	English	damage; spoil
	Italian	sciupare
	French	endommager; détériorer; abîmer; gâter
	Catanese	appizzari
	Dutch	beschadigen
	Esperanto	difekti; ĉifi
	Estonian	kahjustama
	Hungarian	*megkárosít; megrongál??
	Latin	laedere; deteriorare; vitiare
	Persian	مقدار زياد
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kurany; kuyani
	Polish	popsuć; zmarnować
	Romagnolo	sagatèr
	Venetian	rovinare

Synonym: destrozar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Romper algo en pedazos. Vencer al enemigo

Translated in 12 languages

Translations11
	English	mangle; mutilate
	Italian	stritolare
	French	mutiler
	German	zermalmen; zerkleinern
	Arabic	يسحق، يبيد، يمزّق شرّ ممزّق، يقطّعه تقطيعا
	Breton	muturniañ
	Danish	rulle
	Esperanto	dispremi; dispisti; formaĉi; mueli
	Persian	دستگاه پرس
	Setswana	gagola
	Valencian	destroçar

Synonym: estragar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Viciar, corromper, causar daño.

Translated in 2 languages

Translations1
	Galician	estragar; apedrar; esmendrellar; escarallar (vulg.); desgrazar; desperdiciar

Synonym: descacharrar Verb Logos Conjugator

- 1- Vender por piezas un vehículo antiguo o cualquier artefacto inservible o fuera de uso.
2- Malograr una cosa

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: joder Verb Logos Conjugator

- 1- Descomponer o malbaratar una cosa.
2- Echar a perder.
3- Abusar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: