- Espressione attribuita ad Augusto da Svetonio nel suo "De vita Caesarum", che riprendeva l'adagio greco "σπεῦδε βραδέως".
Significa letteralmente "affrettati lentamente", è un'esortazione a reagire con tempestività, spirito di adattamento, flessibilità, ma anche con grande attenzione e adeguata pazienza, prendendosi il tempo per riflettere. Perché i migliori risultati spesso non sono immediati, ma arrivano. Nel corso del tempo, tale espressione è stata associata ai simboli dell'ancora e della tartaruga. Cosimo I de' Medici adottò il motto, con una tartaruga e una vela, come simbolo della sua flotta: la prudenza e la forza

Translated by: GIANNI GAVIOLI

• Synonym: affrettati con lentezza