Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 34 languages


Translations33
en English the gratification comes in the doing, not in the results - James Dean   View Word  - 7019152
it Italian la gratificazione sta nel fare, non nel risultato   View Word  - 7019153
es Spanish la satisfacción está en lo que se hace, no en el resultado   View Word  - 7019154
fr French c'est dans l'effort que l'on trouve la satisfaction et non dans la réussite   View Word  - 7019502
de German Erfüllung kommt vom Tun, nicht vom Getanen   View Word  - 7019274
ru Russian удовлетворение получают от процесса, а не от результата   View Word  - 7019406
ar Arabic الرضا يكمن في الفعل، وليس في النتائج   View Word  - 7019244
af Afrikaans die voldoening lê by die doen, nie by die resultaat nie   View Word  - 7019213
ao Aragones o goyo ye en o que se fa, no en o risultato   View Word  - 7019218
eu Basque atsegina egiten ari zarenak ematen dizu, ez lortuko duzun emaitzak   View Word  - 7019189
bl Bolognese la sudisfaziån l’é int al fèr un lavurîr, brîSa int al risultèt   View Word  - 7019166
bp Brazilian Portuguese a gratificação está no que se faz, e não nos resultados   View Word  - 7019210
bc Bresciano La gratificasiù la sta nel fà, mja en chel che te ciapet   View Word  - 7022927
br Breton en ober an hini emañ ar blijadur, ket en disoc’hoù   View Word  - 7025028
cs Czech uspokojení přichází s prací, ne s výsledkem   View Word  - 7023305
nl Dutch de voldoening komt van het doen, niet van het resultaat   View Word  - 7019155
dt Dzoratâi la recompeinse vin de cein que te fâ, na pas de cein que t'a rèussâ à gagnî   View Word  - 7033739
eo Esperanto kontentiĝo venas el farado, ne el rezultoj   View Word  - 7019203
fu Furlan la gratificazion al sta intal fâ, no intal risultât   View Word  - 7022865
hu Hungarian az örömöt a csinálás jelenti, nem a végeredmény   View Word  - 7022828
la Latin voluptas in factu, non in exitu stat   View Word  - 7019398
lv Latvian apmierinātība nāk no procesa, nevis no rezultāta   View Word  - 7019405
mv Mantuan ‘l èsar riconosì an ‘l è mia in dal far, ma in come ‘t ‘lè fat   View Word  - 7039834
md Mudnés la sudisfaziòun la stà in dàl fêr ùn lavôr, ménga in quàl ch'a sélta fôra a la fîn   View Word  - 7022830
pd Paduan ea gratificassiòn xe nel fare no nel risultato   View Word  - 7019168
pp Papiamentu e satisfakshon ta bini debí na hasi, no na e resultado   View Word  - 7019205
ra Roman la soddisfazzione è quello che se fa, mica nel risurtato   View Word  - 7019181
ro Romanian satisfacția o găsești în străduință, nu în reușită   View Word  - 7019214
sv Swedish tillfredsställelsen kommer från vad vi gör, inte från resultatet   View Word  - 7023543
zt Traditional Chinese 滿足感來自執行,而不是結果   View Word  - 7019160
tr Turkish tatmin duygusu elde edilen sonuçlardan değil bir şeyi yapmaktan kaynaklanır   View Word  - 7020042
va Valencian la satisfaccio esta en lo que es fa, no en el resultat   View Word  - 7024083
cy Welsh yn y gwneud y mae’r boddhad, nid yn y canlyniadau   View Word  - 7025027

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: