Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 34 languages


Translations33
en English we need to get back to the meaning of words, and that's essentially what a writer's work is, to help clean up the dictionary   View Word  - 7061605
es Spanish habría que recuperar el sentido de las palabras, que es en definitiva la función primordial de un escritor, contribuir a limpiar el diccionario - Eduardo Galeano   View Word  - 7061606
fr French nous avons besoin de récupérer le sens des mots, ce qui est en définitive la fonction primordiale d'un écrivain : contribuer à nettoyer le dictionnaire   View Word  - 7061780
de German es ist nötig, den Sinn der Worte wieder zu entdecken, das ist letzten Endes die hauptsächliche Arbeit eines Schriftstellers, einen Beitrag zur Bereinigung des Wörterbuchs zu leisten   View Word  - 7061758
ru Russian мы должны вернуться к значению слов, и именно в этом заключается работа писателя - помогать в очистке словаря   View Word  - 7063675
ar Arabic نحن بحاجة لاستعادة معنى الكلمات، وهذا في الأساس هو عمل الكُتّاب، المساعدة في تنظيف القاموس   View Word  - 7066859
zh Chinese 必须找回字词的意思,这是一个作家的基本工作,以帮助清理字典   View Word  - 7067298
af Afrikaans ons moet terugkom by die betekenis van woorde, en dit is wat die wesenlike werk van ʼn skrywer is, om die woordeboek te help skoonmaak   View Word  - 7061846
ao Aragones aberba que recuperar o sentito d'as parolas, que ye a la finitiba a funzión primordial de un escritor, contribuyir a escoscar o diziionario   View Word  - 7061775
eu Basque hitzen zentzua leheneratu behar genuke, hori baita, azken finean, idazle baten funtsezko eginkizuna, hiztegia garbitzen laguntzea   View Word  - 7061885
bl Bolognese biSåggna recuperèr al säns däl parôl e quasst l é al lavurîr esenzièl d un scritåur: dèr na man a tgnîr natt al dizionèri   View Word  - 7091816
bp Brazilian Portuguese precisamos recuperar o sentido das palavras, que é definitivamente o trabalho primordial de um escritor, contribuir na limpeza do dicionário   View Word  - 7061760
br Breton ezhomm hon eus da zistreiñ da dalvoudegezh ar gerioù, ha setu, sklaer eo, micher ar skrivagner, skoazellañ da lanaat ar geriadur   View Word  - 7061701
cs Czech musíme se vrátit zpět k významu slov a hlavním úkolem spisovatele je přispět k ozdravění slovní zásoby   View Word  - 7061703
da Danish vi skal tilbage til ordenes betydning, og det er jo i bund og grund forfatterens opgave: at være med til at rense ud i ordbogen   View Word  - 7061699
nl Dutch we zouden de ware betekenis van de woorden moeten terughalen, dat is per definitie de essentiële opdracht van een schrijver: mee te helpen met het zuiveren van het woordenboek   View Word  - 7062001
eo Esperanto ni bezonas rekuperi la sencon de la vortoj, tio estas finpensite la precipa funkcio de verkisto : kontribui al la purigado de la vortaro   View Word  - 7061713
gl Galician cómpre recuperar o sentido das palabras, que é definitamente a función primordial dun escritor, contribuír para limpar o dicionario   View Word  - 7065436
he Hebrew חייבים לחזור לפירושן הנכון של המילים, וזאת עבודתו של הסופר, לעזור לנקות את המילון   View Word  - 7066844
hu Hungarian vissza kell mennünk a szavak értelméig, és lényegében pont ez az író munkája: segíteni a szótár megtisztításában   View Word  - 7062128
la Latin verborum significatum recuperandum est: hoc est praecipuum scriptoris officium, ad lexycon purgandum iuvare   View Word  - 7066960
lv Latvian mums ir jāatgriežas pie vārdu nozīmēm, un tieši tajā sastāv rakstnieka darbs - palīdzēt vārdnīcas tīrīšanā   View Word  - 7063674
mv Mantuan a gh ema da ricuperar al significat a dle parole, questo ‘l è ‘l laor da chi scrif, iutar a polir al vocabolari   View Word  - 7066757
mo Mokshan teinek erjavi m'rdams meki valxnenj vasentsä smuzjsnondi, va mezjsa sjormadijenj pokodemasj: lezdoms valkstj arujaftoms   View Word  - 7061761
md Mudnés a ghavàm da ritruvêr al séins dàll parôli, l'è quasché quàll ch'a dév fêr un scritôr, dêr 'na mân a pulîr al dizzionâri   View Word  - 7067297
pd Paduan bisogna recuperare el senso dee paroe, e xe questo el lavoro essensia de uno scritore, iutare a netare el dissionario   View Word  - 7061705
pp Papiamentu nos tin ku rekuperá e sentido di e palabranan ku ta esensialmente e trabou primordial di un outor, yuda limpia e dikshonario   View Word  - 7061752
pt Portuguese precisamos de recuperar o sentido das palavras, que é definitivamente a função primordial de um escritor, contribuir para limpar o dicionário   View Word  - 7064585
ro Romanian ar trebui să se recupereze sensul cuvintelor, care este în cele din urmă rolul principal al unui scriitor, să contribuie pentru a curăța dicționarul   View Word  - 7061763
sk Slovak musíme sa vrátiť k významu slov a práve toto je hlavnou úlohou spisovateľa, prispieť k ozdraveniu slovnej zásoby   View Word  - 7061757
zt Traditional Chinese 必須找回字詞的意思,這是一個作家的基本工作,以幫助清理字典   View Word  - 7067299
va Valencian faria falta recuperar el sentit de les paraules, que es en definitiva la funcio primordial d'un escriptor, contribuir a netejar el diccionari   View Word  - 7062007
cy Welsh mae angen inni fynd yn ôl at ystyr geiriau, a dyna, yn ei hanfod, yw gwaith awdur, helpu i lanhau’r geiriadur   View Word  - 7061700

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: