Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 33 languages


Translations32
en English in politics if you want anything said, ask a man. If you want anything done, ask a woman - Margaret Thatcher   View Word  - 7071942
it Italian in politica, se vuoi qualcosa di detto, chiedi a un uomo. Se vuoi qualcosa di fatto, chiedi a una donna   View Word  - 7071944
es Spanish en política, si quieres que se diga algo, pídeselo a un hombre. Si quieres que se haga algo, pídeselo a una mujer   View Word  - 7071945
fr French en politique, si vous voulez que quelque chose soit dit, demandez à un homme. SI vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une femme   View Word  - 7076619
de German wenn in der Politik etwas gesagt werden soll dann wende dich an einen Mann. Wenn etwas getan werden soll, an eine Frau   View Word  - 7072298
ru Russian в политике, если вам надо, чтобы что-то было сказано, попросите мужчину. Если надо, чтобы что-то было сделано, попросите женщину   View Word  - 7072673
ar Arabic في السياسة، إذا أردت شيئا بالكلام، أطلب من رجل. وإذا أردت شيئا بالفعل، أطلب من مرأة   View Word  - 7072052
af Afrikaans as jy enigiets gesê wil hê in die politiek, vra ʼn man. As jy enigiets gedoen wil hê, vra ʼn vrou   View Word  - 7072439
ao Aragones en pulitica, si quiers que s'en diga cualcosa, pidele-ne a un ome. Si quiers que se faiga cualcolsa, pidele-ne á una muller   View Word  - 7071989
eu Basque politikan, ezer esan dadila nahi baduzu, eska iezaiozu gizon bati; ezer egin dadila nahi baduzu, eska iezaiozu emakume bati   View Word  - 7072002
bl Bolognese in puléttica, s't vû un quèl détt, dmanda a un ômen. S't vû un quèl fât, dmanda a una dôna   View Word  - 7091916
bp Brazilian Portuguese na política, se quer que se diga algo, peça a um homem. Se quer que algo seja feito, peça a uma mulher   View Word  - 7072459
br Breton er politikerezh, mar fell deoc'h ma vefe lavaret tra pe dra, goulennit digant ur paotr. Mar fell deoc'h ma vefe graet tra pe dra, goulennit digant ur plac'h   View Word  - 7076519
cs Czech jestliže potřebujete v politice něco sdělit, obraťte se na muže. Jestliže potřebujete něco udělat, obraťte se na ženu   View Word  - 7072190
da Danish inden for politik gælder det, at, hvis du vil have noget sagt, så spørg en mand. Hvis du vil have noget gjort, så spørg en kvinde.   View Word  - 7071998
nl Dutch als je iets gezegd wilt hebben in de politiek, vraag het een man. Als je iets gedaan wilt krijgen, vraag het een vrouw   View Word  - 7073216
eo Esperanto ĉe politiko, se vi deziras ion dirotan, petu ĝin al viro. Se vi deziras ion farotan, petu ĝin al virino   View Word  - 7072066
gl Galician na política, se queres que algo se diga, pídello a un home, se queres que algo se faga, pídello a unha muller   View Word  - 7077506
he Hebrew בפוליטיקה, אם אתה רוצה שדבר יאמר, תשאל גבר, אם אתה רוצה שמשהו יעשה, תשאל אישה   View Word  - 7072074
hu Hungarian a politikában, ha valamit ki akarsz mondatni, kérj meg egy férfit. Ha valamit el akarsz végeztetni, kérj meg egy nőt   View Word  - 7071975
la Latin in scientia politica, si quid dicti vis, ab homine pete, si quid facti a muliere   View Word  - 7072153
lv Latvian politikā, ja jums vajag, lai kaut kas būtu teikts, palūdziet vīrieti. Ja jums vajag, lai kaut kas būtu izdarīts, palūdziet sievieti   View Word  - 7072672
mv Mantuan in politica s’at vœ quel a parole admanda a ‘n òm, s’at vœ quel da fat, admanda a na dona   View Word  - 7084959
md Mudnés in polìtica, ste vo' dal ciâchri dmânda a un àmm, ste vo' di fât và da 'na dànn   View Word  - 7076618
pd Paduan in poitica se te voi calcossa de detto te domandi a un omo, se te voi calcossa de fato te domandi a na femena   View Word  - 7076479
pp Papiamentu den polítika, si bo ke pa algu sea bisá, pidi un hende hòmber. Si bo ke pa algu sea hasí, pidi un hende muhé   View Word  - 7072151
pl Polish jeśli chcesz, aby w polityce coś zostało powiedziane to poproś mężczyznę, a jeśli chcesz, żeby coś zostało zrobione - poproś kobietę   View Word  - 7071987
ra Roman in politica si voi chiacchiere chiedi a ´n´omo; si voi fatti a ´na donna   View Word  - 7072232
ro Romanian în politică, dacă vrei ca ceva să fie spus, cere-i unui barbat acest lucru. Dacă vrei ca un lucru să fie făcut, cere-i unei femei   View Word  - 7072842
tr Turkish politikada bir şeyin söylenmesini istiyorsanız bunu bir erkekten isteyin, bir şeyin yapılmasını istiyorsanız kadından   View Word  - 7077191
va Valencian an política, si vols que es diga consevol cosa , demaliu l a un home. Si vols que es faça consevol cosa, demanaliu a una dona   View Word  - 7076013
cy Welsh mewn gwleidyddiaeth, os ydych am i rywbeth gael ei ddweud, gofynnwch i ddyn. Os ydych am i rywbeth gael ei wneud, gofynnwch i fenyw   View Word  - 7076518

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: