Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: CHEHAIMI MOHAMAD

Translated in 30 languages


Translations29
en English high-end journalism can and should bite any hand that tries to feed it - David Simon   View Word  - 7079596
it Italian il buon giornalismo può e deve mordere qualunque mano che provi a nutrirlo   View Word  - 7079598
es Spanish el buen periodismo puede y debe morder cualquier mano que intente darle de comer   View Word  - 7079597
fr French le bon journalisme peut et doit mordre toute main qui tente de le nourrir   View Word  - 7087263
de German ein guter Journalismus kann und soll in jede Hand beißen, die ihn füttert   View Word  - 7079731
ru Russian хорошая журналистика может и должна кусать любую руку, которая пытается ее накормить   View Word  - 7080445
af Afrikaans topklasjoernalistiek kan en moet elke hand byt wat dit probeer voed   View Word  - 7079665
ao Aragones o güen periodismo puede y debe morder cualsiquier man que prebe dar-li de minchar   View Word  - 7079615
eu Basque kazetaritza onak hozka egin ahal eta behar dio jaten eman nahi dion edozein eskuri   View Word  - 7079601
bl Bolognese al giurnalîSum, cal bån, al pôl es l à da muSghèr la man ch'la prôva a dèri da magnèr   View Word  - 7092029
bp Brazilian Portuguese o bom jornalismo pode e deve morder qualquer mão que queira lhe dar de comer   View Word  - 7079667
br Breton ar c’hazetennerezh heberzh a c’hall kregiñ e n’eus forzh pe zorn a glask reiñ boued dezhañ, ha setu a rankfe ober   View Word  - 7082019
cs Czech dobrá žurnalistika může a musí kousnout do o každé ruky, která by se ji pokusila krmit   View Word  - 7080151
da Danish kvalitetsjournalistik kan og bør bide enhver hånd, der prøver at fodre den   View Word  - 7079600
nl Dutch topklasse journalisme kan en moet iedere hand bijten die haar probeert te voeden   View Word  - 7079612
eo Esperanto altnivela ĵurnalismo povas kaj devas mordi ĉiun manon, kiu intencas nutradi ĝin   View Word  - 7079664
fu Furlan il bon gjornalisim al po' e al scuen muardi culasisei man ca prove a nudrîlo   View Word  - 7086427
gl Galician o bo xornalismo pode e debe morder calquera man que queira darlle de comer   View Word  - 7079864
hu Hungarian a minőségi újságírásnak lehetősége és kötelessége az, hogy beleharapjon minden őt etetni próbáló kézbe   View Word  - 7079774
la Latin probi diarii scriptores possunt debentque manum quae cibum praestet mordere   View Word  - 7080409
lv Latvian laba žurnālistika var un viņai jākož jebkura roka, kas cenšas to barot   View Word  - 7080443
mv Mantuan al giornalism, quel bon, al pœl e ‘l gh à da moşgar ogni man ch’la prœa a daragh da magnar   View Word  - 7084945
md Mudnés al bòun giornalîsem al pôl e al ghà da musghêr tòtt al mân chi s'azêrden a dêregh da magnêr   View Word  - 7084947
pd Paduan el bon giornaismo el poe e el gà da morsegarghe ea man che ghe da da magnare   View Word  - 7079617
pp Papiamentu periodismo di kategoria superior por i tin ku morde kada man ku ta purba duné kuminda   View Word  - 7079662
ra Roman er giornalismo onesto po´ e deve mozzica´ quarsiasi mano che s´azzardi a daje da magna´   View Word  - 7079602
ro Romanian jurnalismul de calitate poate și ar trebui să muște orice mână care încearcă să-l hrănească   View Word  - 7084451
va Valencian el bon periodisme pot i ha de mosegar qualsevol ma que intente donar-li de menjar   View Word  - 7080209
cy Welsh gall newyddiaduraeth o safon gnoi unrhyw law a gais ei bwydo, a dyna y dylai ei wneud   View Word  - 7082018

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: