Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: African Literatures]

Translated by: ANTÓN MÉNDEZ GÁNDARA

Translated in 27 languages


Translations26
en English happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony - Mahatma Gandhi   View Word  - 7128278
it Italian la felicità si ottiene quando ciò che si pensa, ciò che si dice e ciò che si fa sono in armonia   View Word  - 7128279
es Spanish la felicidad se alcanza cuando lo que uno piensa, lo que uno dice y lo que uno hace, están en armonía   View Word  - 7128280
fr French le bonheur, c'est quand ce que vous pensez, ce que vous dites et ce que vous faites sont en harmonie   View Word  - 7128934
de German Glück ist wenn dein Denken, Reden und Tun harmonieren   View Word  - 7128294
af Afrikaans gelukkig is jy wanneer dit wat jy dink, sê en doen in harmonie is   View Word  - 7128360
ao Aragones á ra felizidá se i plega cuan lo que uno piensa, lo que uno dize y lo que uno fa, son á consonán   View Word  - 7128285
eu Basque zoriona erdiesten da batek pentsatzen duena, batek dioena eta batek egiten duena bat datozenean   View Word  - 7128287
bp Brazilian Portuguese felicidade é quando o que você pensa, o que você diz, e o que você faz estão em harmonia   View Word  - 7128333
br Breton an eürusted eo pa vez en unvaniezh ar pezh a soñjit, a lavarit hag a rit   View Word  - 7128316
da Danish Lykken er når det du tænker, hvad du siger og hvad du gør er i harmoni   View Word  - 7138524
nl Dutch gelukkig ben je als denken, zeggen en doen in harmonie zijn   View Word  - 7128332
eo Esperanto feliĉo estas, kiam tio, kion vi pensas, kion vi diras kaj kion vi faras, estas en harmonio   View Word  - 7128331
gr Griko Salentino i charà èxete motte cino ka i pensète, cino ka i lète ce cino ka ikànnete ine antàma   View Word  - 7128375
he Hebrew האושר הוא כאשר מה שאתה חושב, מה שאתה אומר, ומה שאת עושה הם בהרמוניה   View Word  - 7135397
hu Hungarian A boldogság az, amikor összhangban van egymással az, amit az ember gondol, mond és tesz.   View Word  - 7128283
la Latin beatitudinem obsequimur, cum, quod cogitamus, quod credimus, quod dicimus, congruentia sunt   View Word  - 7130775
le Leonese La felicidá yía cuandu lu que piensas, lu que creyes y lu que fais tán n'harmunía   View Word  - 7128284
nn Norwegian Nynorsk Lukka er når det du tenkjer, det du seier og det du gjer, er i harmoni.   View Word  - 7159970
pd Paduan ea feicità tea ghé co, queo che te pensi, queo che te dixi e queo che te fé, xé in armonia   View Word  - 7129793
pl Polish szczęście jest wtedy, gdy to co myślisz, to co mówisz i to co robisz jest w harmonii   View Word  - 7128282
pt Portuguese a felicidade obtém-se quando o que se pensa, o que se diz e o que se faz estão em harmonia   View Word  - 7129822
ra Roman uno cià la felicità solo quanno quello che se pensa, se crede e se dice vanno d´accordo   View Word  - 7128320
sr Serbian срећа је када су у хармонији оно што мислите, што кажете и оно што радите   View Word  - 7128328
sc Sicilian a felicità s’avi quannu chiddu chi si pensa, chiddu chi si rici e chiddu chi si fasunnu in sintunia   View Word  - 7128301
cy Welsh hapusrwydd yw pan fo'r hyn a feddyliwch, a ddywedwch ac a wnewch, yn cydgordio   View Word  - 7128314

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: