Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

agitar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Mover con fuerza.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. agitare, de agere, mover.

Translated in 40 languages

Translations39
	English	shake
	Italian	agitare
	French	agiter; secouer; brinquebaler; bringuebaler; brimbaler
	German	schütteln; erschüttern; aneinander schlagen
	Russian	трясти
	Arabic	حرك; هيج
	Albanian	tund
	Aymara	khiwtaña; khiwi; khiwiña
	Basque	astindu
	Breton	hejañ; fifilañ
	Catalan	agitar
	Danish	agitere
	Dutch	bewegen
	Esperanto	agiti
	Finnish	ravistaa
	Furlan	agitâ, spacâ; sbatecolâ
	Galician	axitar; remover
	Guarani	mbokuchu; mbokacha
	Hungarian	lendít (kart); megráz
	Japanese	揺り動かす
	Latin	concutere; quatere; vexare; agitare; exagitare
	Mapunzugun	negümkan
	Mudnés	squasèr
	Norwegian Bokmål	skake
	Paduan	sbàtare; sachetàre; solajàre (i panni)
	Persian	تکان دادن; به جنبش درآوردن; حرکت دادن; به هم زدن; تحريک کردن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	uritjingani; yuritjingani
	Polish	wstrząsać; potrząsnąć; agitować
	Portuguese	agitar; sacudir; abanar
	Rapanui	umiki; agitar,amar agitación
	Romagnolo	agité
	Sardinian Campidanesu	turbai
	Slovak	triasť
	Swedish	skaka; agitera
	Turkish	karýþtýrmak; harekete geçirmek
	Valencian	agitar
	Venetian	agitare; smissiare; sachetare
	Welsh	siglo; cwhwfan (am faner yn y gwynt)
	Zeneize	locciâ

agitar Verb Logos Conjugator

- Suceder un imprevisto.
Apremiar, apurar, pedir prisa.
Incomodar

Translated in 11 languages

Translations10
	English	to fly (a flag); wave around
	Italian	sventolare
	French	agiter
	Catalan	onejar
	Dutch	wapperen
	Esperanto	flirtigi
	Hungarian	libeg
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	riwipunganyi
	Polish	powiewać; machać
	Romagnolo	svintaièr

agitar Verb Logos Conjugator

- 1- Mover el ánimo, conmocionar.
2- Convulsionar la situación política o social

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: aquietar, tranquilizar, pacificar
Synonym: revolucionar
Synonym: enardecer

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: zarandear Verb Logos Conjugator

- Agarrar a alguien por los hombros o los brazos moviéndolo con violencia.

Translated in 12 languages

Translations11
	English	jostle
	Italian	scuotere; agitare; settacciare
	French	bouler
	Asturian	solmenar
	Catalan	sacsejada ; sacsada
	Catanese	annacari
	Furlan	agitâ; sbatecolâ
	Hungarian	lök; tol; összeütközik
	Mapunzugun	chüychüytun; geyfükan
	Setswana	thula; thulana
	Zulu	hlohlela; qhukuluza; gqugqua

Synonym: sacudir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Mover algo violentamente de un lado a otro

Translated in 8 languages

Translations7
	English	joggle
	Italian	far sobbalzare
	French	secouer légèrement
	Danish	ruske
	Galician	abalar; abanar; abanear; acanear
	Guarani	mbokacha
	Quechua	chaprey

Synonym: alborotar Verb Logos Conjugator

- Causar o producir alboroto

Translated in 5 languages

Translations4
	Catalan	esvalotar
	Guarani	mbopy’atarova; ayvuapo
	Lunfardo	desbolar; kilombificar; quilombificar
	Mapunzugun	awkalün

Synonym: abalar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Moverse rápidamente de un lugar a otro

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	abalar

Synonym: emocionar Verb Logos Conjugator

- Inquietar el ánimo, causar conmoción.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: traquetear Verb Logos Conjugator

- Hacer ruido o estrépito.
Batir un líquido.
Trasladar un objeto pesado sacudiéndolo por los extremos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: tremolar Verb Logos Conjugator

- Batir el viento los campos y las aguas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: convulsionar Verb Logos Conjugator

- 1- Sufrir un ataque o convulsión.
2- Afectarse o conmocionarse, emocionarse en exceso.
Convulsionarse, estremecerse

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: hormiguear Verb Logos Conjugator

- Colmar de pronto un lugar una multitud de personas, animales, pájaros o insectos

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: