Logos Dictionary | vénérer

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

[Subject: Generalities]

- témoigner du respect, traiter avec haute estime et révérence

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 15 languages

Translations14
	English	revere
	Italian	riverire
	Spanish	venerar; reverenciar
	Calabrese	rivirì
	Esperanto	omaĝ(salut)i; respekte saluti
	Gujarati	પૂજવું
	Hindi	पूजना
	Latin	venerari; vereri
	Marathi	उपासना करणें
	Polish	poważać; szanować
	Portuguese	reverenciar; venerar; respeitar; acatar
	Punjabi	ਪੂਜ
	Romagnolo	rivarì
	Sanskrit	पूज्

[Subject: Religion]

- dans l'Antiquité : saluer la divinité (ou le souverain divinisé) en se prosternant ou en portant la main à la bouche comme pour un baiser

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translated in 2 languages

Translations1
	English	venerate

Translated in 1 languages

Translations0

[Subject: Generalities]

- hommage rendu à la divinité ou à un personnage saint

Translated in 45 languages

Translations44
	English	worship
	Italian	adorare; venerare
	Spanish	adorar; reverenciar; venerar; idolatrar
	German	anbeten; verehren
	Russian	поклоняться
	Arabic	قدس; عبد; يحترم، يوقر، يهاب، يقدّس
	Albanian	adhuroj; respektoj
	Aymara	yupaychaña
	Basque	gurtu; jauretsi
	Breton	azeuliñ; azeulerezh; kult
	Calabrese	adurare; vinirari
	Catalan	adorar; venerar
	Dutch	adoreren; verheerlijking; aanbidding
	Esperanto	adori; veneri; respekti
	Estonian	kummardama; jumalaks pidama ; jumaldama
	Finnish	palvoa
	Furlan	adorâ
	Galician	adorar; render culto; medra
	Greek	λατρεύω
	Guarani	momorã; mboaje
	Gujarati	પ્રાર્થના કરવું
	Hebrew	להלל
	Hindi	आराधना करना
	Hungarian	imád; imádni; tisztelni
	Japanese	崇拝する
	Latin	adorare; venerari
	Napulitano	annurà
	Pashto; Pushto	عبادت کول
	Persian	ستايش کردن; پرسنش کردن
	Piemontese	adoré
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	walkuni
	Polish	wielbić; szanować; uwielbiać; poważać; czcić
	Portuguese	adorar; venerar; prestar culto; tributar culto; reverenciar
	Punjabi	ਹੂਜਾ ਕਰਨਾ
	Romagnolo	adurè; adòrar
	Romanian	a adora; a venera
	Sanskrit	अर्चितुं
	Sardinian Logudoresu	adorare
	Slovak	zbožňovať
	Slovenian	častiti
	Swedish	tillbe; dyrka
	Turkish	tapmak
	Valencian	adorar; venerat
	Welsh	addoli

- éprouver et manifester du respect, marquer sa considération et sa déférence, avoir des égards

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 26 languages

Translations25
	English	respect
	Italian	rispettare
	Spanish	respetar
	German	respektieren
	Arabic	يحترم; يراعي
	Chinese	尊重
	Basque	errespetatu
	Breton	doujañ; respetiñ; azaoueziñ; istimout
	Dutch	respecteren
	Esperanto	respekti
	Greek	*respeto??
	Guarani	mboaje; poyhu; jepoyhu; ñakãity; porãngareko
	Hebrew	לכבד
	Hungarian	tisztel
	Japanese	敬意を払う
	Latin	revereri
	Persian	احترام گذاشتن
	Polish	szanować; poważać
	Portuguese	respeitar
	Romagnolo	arspitè
	Romanian	a respecta
	Sardinian Campidanesu	arrispettai; serrezzai
	Valencian	respetat
	Venetian	rispetar
	Welsh	parchu

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: