Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: GARBIÑE LEGORBURU

Translated in 41 languages


Translations40
en English the future will win, there will be no property in cyberspace. Behold DotCommunism (John Perry Barlow)   View Word  - 4899462 4899462_n.wav
it Italian nel cyberspazio non c'è posto per la proprietà privata, siamo nell'èra del dotcomunismo   View Word  - 4899461 4899461_n.wav
es Spanish el futuro vencerá; en el ciberespacio no existirá la propiedad privada. Estaremos en el puntocom-unismo   View Word  - 4899463 4899463_n.wav
fr French dans le cyber-espace, la propriété privée n'existe plus. Nous sommes entrés dans l'ère du dotcommunisme   View Word  - 4900121 4900121_n.wav
de German im Cyberspace ist kein Raum für Privatbesitz, wir leben in der Ära des Dotkommunismus   View Word  - 4908283 4908283_n.wav
ru Russian в киберпространстве нет места для частной собственности, мы находимся в эре доткоммунизма   View Word  - 4908360
ar Arabic المستقبل سيفوز، لن تكون هناك ملكية في عالم شبكات الاتصال. نحن في عصر ما بعد الشيوعية   View Word  - 6361862
zh Chinese 在网际空间里不存在私有财产,我们正处于网络共产主义时代。   View Word  - 4908483
ao Aragones o esdebenidero benzerá; en o ziberespazio no esistirá a propiedá pribata. Seremos en o puntocom-unismo   View Word  - 5537214
bp Brazilian Portuguese o futuro vencerá; não existirá a propriedade no ciberespaço. Estaremos no pontocom-unismo   View Word  - 4899549 4899549_n.wav
bc Bresciano en del cyberspazio ghè mja posto per la proprietà privata, en sè en del dotcomunismo   View Word  - 5553734
br Breton an dazont a c'hounezo; ne vo ket a vadoù er stlennegor. Setu PoentKomunouriezh   View Word  - 6383015
cs Czech budoucnost zvítězí, v kyberprostoru zanikne soukromé vlastnictví. Vstupujeme do epochy dot.komunismu   View Word  - 4901162
nl Dutch In cyberspace bestaat er geen eigendom meer. Enkel nog dotcommunisme.   View Word  - 4908318
dt Dzoratâi l'aveni va gagnî; lâi arâ min de puchesson privâïe dein l'Espace cybernétique. Vâitcé lo Dotcommunismo   View Word  - 5512968
fi Finnish Hyperavaruudessa ei ole yksityisomaisuutta, elämme pistecommunismia   View Word  - 5311389 5311389_n.wav
fl Flemish In cyberspace bestaat er geen eigendom meer. Enkel nog dotcommunisme.   View Word  - 4908319
gl Galician o futuro gañará; no ciberespacio non haberá propiedade privada. Eis o DotComunismo   View Word  - 4899516
hi Hindi भविष्य जीतेगा, साइबरविश्व में निजी सम्पत्ति नहीं होगी। डॉटकॉमवाद आ गया है   View Word  - 5234101
hu Hungarian a cyber térben nem lesz magántulajdon, hiszen ez már a dotkommunizmus korszaka   View Word  - 4899491 4899491_n.wav
ja Japanese サイバースペースに個人所有権は存在しない。ドット共産主義の時代だ   View Word  - 5018035
ko Korean 미래는 승리할 것이다. 사이버 공간에는 시란 존재하지 않게 될 것이다. 닷 공산주의를 주시하라.   View Word  - 5198115 5198115_n.wav
la Latin in cyberspatio non est possessio. dotbonorum aequatio viget   View Word  - 4899488
mp Mapunzugun küpalechi zugu ta weway; feyti ciberespacio gelayay ta kishu nien ta chem rume. Müleayiñ ti puntocom-unismo mew   View Word  - 5948024
md Mudnés in dàl futûr an ghè mènga pôst per la proprietê privêda, a sàm in d'l'època dal comunîsem d'i compiûter   View Word  - 6565184
pm Parmigiano In tal cyberespazi an ne gh'é miga 'd sit pär la propieté priväda, a semma int l'era dal dotcomunisom   View Word  - 5511026
fa Persian در فضای سايبرنتيکی جايی برای مالکيت شخصی وجود ندارد چون اکنون در عصر داتکمونيسمی هستيم   View Word  - 4899500
pl Polish w cyberprzestrzeni nie ma miejsca na własność prywatną. Jesteśmy w erze dotkomunizmu   View Word  - 4908355 4908355_n.wav
pt Portuguese no ciberespaço não existe lugar para a propriedade privada, estamos na era do pontocom-unismo   View Word  - 4899547
er Romagnolo dint' e cyberspezi un'i è post per la proprietà priveda; vivem tl'età ad dotcomunesm   View Word  - 4908392
ro Romanian în ciberspaţiu nu este loc pentru proprietatea privată, suntem în era dotcomunismului   View Word  - 4908362
sr Serbian у виртуелном простору нема места за личну својину, у ери смо доткомунизма   View Word  - 4908471
sc Sicilian nt’o ciberspaziu non c’è postu p’a proprietà privata, semu nt’all’epuca du dotcomunismu   View Word  - 4899977
sk Slovak v kybernet. priestore nie je miesto pre súkromné vlastníctvo, sme v ére dotkomunizmu   View Word  - 4902796
sv Swedish i sajberspace existerar inget ägande, leve punktkomunismen   View Word  - 4903565 4903565_n.wav
th Thai อนาคตจะเป็นผู้ชนะ จะไม่มีทรัพย์สินใดๆ ในไซเบอร์สเปซ จงระวัง เหล่าดอทคอมมิวนิสต์   View Word  - 5180779 5180779_n.wav
zt Traditional Chinese 未來將會是勝利的,電腦空間不會存在任何內容,而會標示為 .共產主義   View Word  - 5129400
tr Turkish gelecek kazanacak, siberalemde hiçbir mülkiyet olmayacak. İşte noktakom-unizm   View Word  - 5135119 5135119_n.wav
ve Venetian nel cyberspazio no ghe xe posto per la proprietà privata, semo nell'era del dotcomunismo   View Word  - 4899951
cy Welsh bydd y dyfodol yn ennill, ni fydd eiddo yn y seiberofod. Wele DotGomiwnyddiaeth   View Word  - 6383368

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: