Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 48 languages


Translations47
en English do you want to damage someone's reputation? Speak well of them   View Word  - 4957502
it Italian volete danneggiare la reputazione di qualcuno? Parlatene molto bene   View Word  - 6289059
es Spanish ¿quieres arruinar la reputación de alguna persona? Habla bien de ella   View Word  - 4961134 4961134_n.wav
fr French voulez-vous détruire la réputation de quel'qu'un? Dites-en du bien (André Siegfried)   View Word  - 4967866 4967866_n.wav
de German Sie möchten den guten Ruf von jemandem ruinieren? Loben Sie ihn über den grünen Klee   View Word  - 4968321 4968321_n.wav
ru Russian вы хотите погубить чью-либо репутацию? Говорите о нем очень хорошо   View Word  - 4968332
ar Arabic هل تريد أن تأذي سمعة أحدهم؟ تكلم عنهم جيدا   View Word  - 4968002
zh Chinese 要损坏某人的名誉吗?讲他很好就是了   View Word  - 4967762
sq Albanian ne se do te shkaterosh reputacionin e nje njeriu fole mire per te   View Word  - 4960760
eu Basque nahi al diozu norbaiten ospeari kalte egin? Ondo hitz egin hari buruz   View Word  - 4960220 4960220_n.wav
bp Brazilian Portuguese quer arruinar a reputação de alguém? Fale bem dele   View Word  - 4967799 4967799_n.wav
bc Bresciano ta olet ruinà 'na persuna? Parken piò bé che ta podèt   View Word  - 5556781
br Breton ha fellout a ra dit ober droug da anv mat den pe zen? Komz gantañ, neuze   View Word  - 6382778
hr Croatian želite li pokvariti nečiji ugled? Govorite o toj osobi dobro   View Word  - 4968229 4968229_n.wav
cs Czech chcete zničit něčí pověst? Pochvalte ho   View Word  - 4960163
nl Dutch wil je iemands reputatie schaden? Spreek er niets dan goeds over   View Word  - 4961801
dt Dzoratâi volyâi-vo fotre avau la rèputachon de quauqu'on ? Vo faut ein dere dâo bin   View Word  - 5526528
fi Finnish haluatko pilata jonkun maineen? Puhu hänestä hyvää   View Word  - 4962447 4962447_n.wav
fl Flemish wil je iemands reputatie schaden? Spreek er niets dan goeds over   View Word  - 4961802
gl Galician ¿queres estraga-la reputación de alguén? Fala ben del   View Word  - 4960841
he Hebrew במקרה שמעוניינים להרוס את הכבוד של מישהו, דברו נפלא עליו   View Word  - 5314868
hi Hindi आप किसी की प्रतिष्ठा बिगाड़ना चाहते हैं? उसके बारे में अच्छी-अच्छी बातें कीजिए   View Word  - 5151212
hu Hungarian le akarjátok rombolni valakinek a hírnevét? Mondjatok róla nagyon sok jót!   View Word  - 4960859 4960859_n.wav
ja Japanese 誰かの名声を傷つけたい?その人を誉めちぎればいい   View Word  - 4987596
ko Korean 누군가의 평판에 손상을 입히고 싶다면, 그 사람을 칭찬하라.   View Word  - 5197865 5197865_n.wav
la Latin visne famam alicuius laedere? Loquere optime   View Word  - 4960473
lv Latvian jūs gribat sabojāt kādam reputāciju? Runājiet par viņu labu   View Word  - 4960870
mp Mapunzugun wesha zuguchenualu may ta eymi, müleymi küme tukulpayafiel   View Word  - 5133569 5133569_n.wav
md Mudnés vlìv fèr pèrder la ghègna a qualchidùn? Tachè a parlèren bèin   View Word  - 5893535
pm Parmigiano vot rovinär la reputazión 'd qualchidón? Pärlen al mej ch'at pol   View Word  - 5511205
pl Polish chcecie zaszkodzić czyjejś reputacji? Mówcie o nim same dobre rzeczy   View Word  - 4960119 4960119_n.wav
pt Portuguese deseja arruinar a reputação de determinada pessoa? Fale muito bem dela   View Word  - 4968336
qu Quechua pijpapas sumaychayninta ch'ampiyta munankichu, allintapuni rimariy paymanta   View Word  - 6000722 6000722_n.wav
er Romagnolo vulit scianter e' nomen d'unquèl? Scurrid ad lu benessem   View Word  - 4962506
ro Romanian doriţi să ponegriţi reputaţia cuiva? Vorbiţi despre el foarte bine   View Word  - 4968333
sr Serbian желите да укаљате нечији углед? Причајте лепо о тој особи   View Word  - 4967986
sc Sicilian ci vuliti ruvinari a riputazioni a acchidunu? Parratini bbonu   View Word  - 4960350
sk Slovak chcete zničiť dobrú povesť niekoho? Hovorte o ňom iba veľmi dobre   View Word  - 4967984
sv Swedish vill du förstöra någons rykte? Tala väl om dem   View Word  - 4968993 4968993_n.wav
tj Tarantino vulit dann'ggià a reputazion d quacchedun? Parlat'n buen   View Word  - 6648128
th Thai หากคุณต้องการทำให้ใครเสียชื่อเสียง คุณเพียงแต่ชมเขาเท่านั้น   View Word  - 5180458 5180458_n.wav
zt Traditional Chinese 要損壞某人的名譽嗎?講他很好就是了   View Word  - 6382577
tb Triestino volè rovinarghe la reputazion a qualchedun? Parlè sai ben de lu   View Word  - 5733742
tr Turkish birinin ününe zarar vermek mi istiyorsunuz? Hakkında iyi konuşun   View Word  - 5133313 5133313_n.wav
va Valencian ¿vols acabar en la reputacio d'una persona? parla be d'ella   View Word  - 4967457
ve Venetian volé roinare la reputassion de qualcheduno? Parleghene ben   View Word  - 4961427
cy Welsh wyt ti am wneud drwg i enw da rhywun? Siarad â fe, ’te   View Word  - 6383212

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: