Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JANE KIM

Translated in 42 languages


Translations41
en English my dream is that of Picasso: to have plenty of money so I can live peacefully like the poor   View Word  - 4818557 4818557_n.wav
it Italian il mio sogno è quello di Picasso: avere tanto denaro per poter vivere sereno come i poveri   View Word  - 4800895 4800895_n.wav
es Spanish mi sueño es el de Picasso: tener mucho dinero para vivir tranquilo como los pobres - Fernando Savater   View Word  - 4800893
fr French mon rêve est celui de Picasso : avoir beaucoup d'argent pour pouvoir vivre tranquillement comme les pauvres   View Word  - 4854131 4854131_n.wav
de German ich habe denselben Traum wie Picasso: genug Geld zu haben, um so friedlich wie ein Armer leben zu können   View Word  - 4834886 4834886_n.wav
ru Russian я мечтаю о том же, о чем мечтал Пикассо: иметь столько денег, чтобы можно было жить так же безмятежно, как живут бедные   View Word  - 5111028
ar Arabic حلمي يشبه حلم بيكاسو: ملك الكثير من المال للعيش بطمأنينة كالفقراء   View Word  - 4818952
zh Chinese 我的梦想与毕加索的一样:有很多钱,以便能象穷人那样开心地活着   View Word  - 4834379
ao Aragones o mío suenio ye ro de[Picaso: tener muitos diners ta bibir quedo como ros pobres   View Word  - 5531952
eu Basque Picassoren amets bera dut nik: diru asko izatea pobreak bezain lasai bizi ahal izateko   View Word  - 4821503 4821503_n.wav
bp Brazilian Portuguese o meu sonho é igual ao de Picasso: ter muito dinheiro para viver em paz como os pobres   View Word  - 4858936 4858936_n.wav
bc Bresciano el mé ensome l'è chel de Picasso: iga solgg asé per campà cumpagn de en poaret   View Word  - 5552466
br Breton va huñvre eo hini Picasso: kaout kalz a arc'hant ma c'hallan bevañ er peoc'h, evel ar beorien   View Word  - 6382985
hr Croatian moj san je onaj Picassov: imati mnogo novca da bih živio sretno poput siromaha; vettura   View Word  - 4833997 4833997_n.wav
cs Czech mám stejný sen jako Picasso: mít tolik peněz, abych mohl žít spokojeným životem chudého člověka   View Word  - 4821334
nl Dutch mijn droom is die van Picasso: veel geld hebben om zo vredig als de armen te leven   View Word  - 4818977
dt Dzoratâi mon révo, l'è stisse à Picasso, avâi on mouî d'erdzeint po pouâi vivre treinquillo, quemet lè poûro   View Word  - 5513399
eo Esperanto mia revo estas tiu de Picasso : havi multe da mono por vivi trankvile kiel la malriĉuloj   View Word  - 7096091
fi Finnish minulla on sama unelma kuin Picassolla: omistaa niin paljon rahaa, että voisi elää rauhassa kuten köyhät   View Word  - 4834009 4834009_n.wav
fl Flemish mijn droom is die van Picasso: veel geld hebben om zo vredig als de armen te leven   View Word  - 4818975
gl Galician o meu soño é o de Picasso: ter moito diñeiro para poder vivir tranquilo coma os pobres   View Word  - 4854126
he Hebrew שאיפתי אותה השאיפה של פיקאסו, לרכוש כל כך הרבה כסף ולחיות בשקט כמו העניים   View Word  - 5316768
hi Hindi मेरा सपना पिकासो के सपने से मिलता है - पास में इतना धन हो कि मैं किसी ग़रीब की तरह चैन से सो सकूं   View Word  - 5237943
hu Hungarian az álmom ugyanaz, mint Picassoé: legyen annyi pénzem, hogy olyan békességben élhessek, mint a szegények   View Word  - 4819432 4819432_n.wav
ja Japanese 私の夢はピカソのそれだ:たくさんお金があって貧者のように平和に暮らせることだ   View Word  - 5357953
mp Mapunzugun ñi pewmagen pin zugu ta Picasso egu ta xüri, ñi fenxeniael ta iral welu fey ti pu nienolu chi pu che kechileael   View Word  - 5136330 5136330_n.wav
md Mudnés a m'insànni cumpâgn a Picasso d'avêr tànt èd chi sôld da psêr tirêr avânti sèinza pinsêr cum'un puvràt   View Word  - 6558293
pm Parmigiano al me sogn l'é col 'd Picasso: acumulär tant sold pär poder vivor seren come i povrett   View Word  - 5510878
fa Persian مانند پيکاسو رويای داشتن پول زياد برای آسوده زندگی کردن همچون فقيران را دارم   View Word  - 4900622
pl Polish mam takie marzenie jak Picasso: mieć dużo pieniędzy, aby móc żyć pogodnie tak jak biedacy   View Word  - 4821229 4821229_n.wav
pt Portuguese o meu sonho é come aquele de Picasso: ter muito dinheiro para viver tranquilo como os pobres   View Word  - 4818965
er Romagnolo um piasarebb ad fé com Picasso; na masa ad quatrén, pu fé la voida lasca com sa fus e' purét   View Word  - 4854920
ro Romanian visul meu este cel al lui Picasso: de a avea atâţea bani încât sa pot trăi la fel de senin cum trăiesc cei săraci   View Word  - 4857987
sc Sicilian 'u me' disideriu è chiddu di Picasso: aviri tanti soddi pi putiri campari serenu comu i puvareddi   View Word  - 4829952
sk Slovak mojím snom je ten, ako mal Picasso: mat vela penazí, aby som mohol zit kludne ako chudobní   View Word  - 4829923
sv Swedish min dröm är samma som Picassos; att ha tillräckligt med pengar för att leva gott som fattig   View Word  - 4891022 4891022_n.wav
th Thai ความฝันของฉันนั้นเหมือนกับพิคาสโซ คือมีเงินมากพอที่จะมีชีวิตอย่างสงบเหมือนคนจน   View Word  - 5180571 5180571_n.wav
zt Traditional Chinese 我擁有的是畢加索的夢想: 擁有很多的錢,然後像窮人一樣平靜地活著   View Word  - 5129887 5129887_n.wav
tr Turkish benim hayalim Picasso'nunki gibi: fakirler gibi sakince yaşayabilmek için çok paraya sahip olmak   View Word  - 5134975 5134975_n.wav
ve Venetian la me ambission xe come quela de Picasso: 'ver tanti schei da viver tranquio come i poareti   View Word  - 4846978
cy Welsh fy mreuddwyd i yw eiddo Picasso: cael digon o arian fel y gallaf fyw mewn heddwch, fel y tlodion   View Word  - 6383290

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: