Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: CARLO DE MICHELIS

Translated in 77 languages


Translations76
en English the secret of success is sincerity. Once you can fake that, you've got it made! - Arthur Bloch   View Word  - 6835294
it Italian il segreto del successo è la sincerità. Se riesci a fingerla, è fatta   View Word  - 6835293
es Spanish el secreto del éxito es la sinceridad. Si consigues fingirla, lo has logrado   View Word  - 6835292
fr French le secret du succès est la sincérité. Si vous parvenez à la feindre, vous avez gagné !   View Word  - 6835464
de German das Erfolgsgeheimnis ist Ehrlichkeit. Wenn du das vortäuschen kannst, hast du ausgesorgt!   View Word  - 6835526
ru Russian секрет успеха в искренности. Как только вам удастся ее изобразить – дело в шляпе!   View Word  - 6835521
ar Arabic سر النجاح هو الاخلاص. اذا استطعت التظاهر به فقد حققت الأمر   View Word  - 5339759
zh Chinese 成功的秘诀就是真诚,如你能假装的话,那么你就会获得成功   View Word  - 5353802
af Afrikaans die geheim van sukses is opregtheid. As jy dit eers kan namaak, het jy jou doel bereik!   View Word  - 6835357
ao Aragones o secreto d'o esito ye ra sinzeridá. Si logras finxir-la, lo has lograto   View Word  - 5664595
at Asturian el secretu del ésitu ye la sinceridá. Si yes quien de finxila, conseguístila   View Word  - 5339858
eu Basque arrakastaren sekretua zintzotasunean dago, zintzo-itxura osoa eginez gero, lortu duzu   View Word  - 5339864
bl Bolognese al segrêt dal suzès l é la sinzeritè. S't arîv d åura d fèr véssta d avairla, t ai l'è fâta   View Word  - 5348152
bp Brazilian Portuguese o segredo do sucesso é a sinceridade. Se conseguir simulá-la, está feito!   View Word  - 6835386
bc Bresciano el secret de iga sucesc l’è de ésèr sincer. Se ta ga riet a sumeà del bù isè, ta ga riérét!   View Word  - 5353967
br Breton ar sekred evit dont da vat eo an onestiz; ur wech bet desket ober an neuz da vout onest ez eur sur da zont da vat   View Word  - 5339774
cb Calabrese u segretu di lu successu è la sincerità. Si la riescisi a fingi, ci l'hai fatta!   View Word  - 5339857
ca Catalan el secret de l'èxit és la sinceritat. Si aconsegueixes fingir-la, has guanyat!   View Word  - 5355434
hr Croatian tajna uspjeha je u iskrenosti. Kad je jednom naučiš glumiti, uspio si!   View Word  - 5339931
cs Czech tajemstvím úspěchu je upřímnost. Když ji dokážeš předstírat, máš vystaráno   View Word  - 5352074
da Danish hemmeligheden ved succes er oprigtighed. Hvis du kan simulerer den, så har du klaret den   View Word  - 5347236
nl Dutch het geheim van succes is eerlijkheid. Zo gauw je dat kunt veinzen, heb je je doel bereikt   View Word  - 6835331
dt Dzoratâi lo sècret po rèussî, l'è la sincèritâ. Quand te pâo fére einseimblyeint, t'a rèussâ   View Word  - 5355304
eo Esperanto la sekreto de la sukceso estas la sincereco. Se vi atingas ŝajnigi ĝin, vi jam sukcesis   View Word  - 5350617
et Estonian edu saladus on siirus. Kui suudate seda teeselda, on teie edu garanteeritud   View Word  - 5350087
fe Ferrarese al segreto dal suces l'è la sincerità. S'a tiè bón a darl'ad intendar, al zóg l'è fat   View Word  - 5339854
fi Finnish menestymisen salaisuus on vilpittömyys. Jos pystyt näyttelemään sitä, menestyksesi on taattu   View Word  - 5348786
fl Flemish het geheim van succes is eerlijkheid. Eens je dat kan veinzen heb je je doel bereikt!   View Word  - 5339738
fu Furlan il secret dal sucess jè la sanciretât. Se tu rivis a fengile, jè fate   View Word  - 6837111
ge Galego Eonaviego el segredo del éxito é a sinceridade. Se logras finxila, é túa   View Word  - 5339859
gl Galician o segredo do éxito é a sinceridade. Se logras finxila, é túa   View Word  - 5339860
el Greek το μυστικό της επιτυχίας είναι η ειλικρίνεια. Έτσι και μάθεις να την προσποιείσαι, έκανες την τύχη σου!   View Word  - 5348629
he Hebrew סוד ההצלחה בכנות. אם אתה יכול לאלתר אותה, הצלחתה   View Word  - 6836105
hi Hindi सफलता का राज़ सच्चाई है। अगर किसी तरह से उसकी नकल कर सको तो समझो बात बन गई   View Word  - 5501347
hu Hungarian a siker titka az őszinteség. Mihelyt ezt színlelni tudod, nyert ügyed van!   View Word  - 5339781 5339781_n.wav
ld Judeo-spanish el sekreto de la azlaha es la sinseridad. Si logras maymunearla, ya lo logrates   View Word  - 5339831
ko Korean 성공의 비결은 성실(성)이다. 일단 그 것을 날조할 수만 있다면, 당신은 이미 성공한 것이다   View Word  - 6835368
la Latin exitus secretum sinceritas est. Si potes eam fingere, egisti   View Word  - 5339494
lv Latvian panākumu pamatā ir patiesums. Ja jūs to varat noviltot, tad arī viss ir rokā   View Word  - 5349902
le Leonese el secretu l'ésitu ye la sinceridá. Si yes a finxila, ¡trunfasti!   View Word  - 5348268
lb Limburgian dae raechaut ès kimp weid èn de wêrd, dae vér sjaajnes raechaut ès dèk nog waajer   View Word  - 5347230
mv Mantuan al segret dal suces l’è la sinsierità. S’at se bon da far finta d’avergla l’è fata   View Word  - 6841163
mp Mapunzugun rüf zugun ta küme xipapeyüm, koylalfilmi zew ñi felen   View Word  - 5355380
mq Mirandolese al segret dal suces 'l è esar sincer. Se ta gh la cav a dar la a intendar, al śog 'l è fat   View Word  - 6835523
md Mudnés al segrèt dal sucès al sta in dla sinceritè. Dagh a intandèr che t’è sincèr e al zòg l’è fat   View Word  - 5339593
nc Napulitano ‘o secret d’’a riuscita è a sincerità. Assì riesce a fingere, c‘he fatte!   View Word  - 5354668
no Norwegian Bokmål hemmeligheten ved suksess er ekthet. Og når du kan etterligne den, har du lykkes   View Word  - 5355292
nn Norwegian Nynorsk løyndomen ved framgang er ærlegdom. Når du lærer å låst som, har du klart det.   View Word  - 6839427
oc Occitan lo secrèt del succès es la sinceritat. S’arribas a la simular, as capitat   View Word  - 5348664
pd Paduan el segreto del suceso xè ea s-cetessa. se te si bon de far finta, te ea ghe fata   View Word  - 5353948
pp Papiamentu e sekretu di éksito ta sinseridat. Si bo logra fingié, bo a hañele   View Word  - 5339943
pm Parmigiano al segret dal success l'é la sincerité. Cuand at pol simulärla, l'é fata!   View Word  - 5339842
pl Polish tajemnica sukcesu leży w szczerości. Jeśli umiesz ją udawać, sukces masz gwarantowany!   View Word  - 5339735
pt Portuguese o segredo do sucesso é a sinceridade. Se se fingir bem, consegue-se!   View Word  - 5339806
pe Praiese lu segretu di lu successu è la sincerità.Si la riescisi a fingi, ci l'hai fatta!   View Word  - 6835327
pr Provençal lou secrèt dóu sucès es la sincerita. Se sabes la simula, as bèn capita   View Word  - 5348665
rg Reggiano al secret dal sucèss l'ee la sinceritèe; se te gla chev a fer finta, tè rivèe   View Word  - 5348193
er Romagnolo e' truc de suzes l'è la scieteza; s'a ci bon ad imposturerl, la è fata   View Word  - 5348593
ra Roman er segreto der successo è 'a sincerità. Si riesci a fingela, ce l'hai fatta!   View Word  - 5348435
ro Romanian secretul succesului este sinceritatea. Dacă reuşeşti s-o simulezi, ai reuşit!   View Word  - 6835581
lg Sardinian Logudoresu su segretu de su suzzessu este sa sinzeridade. si bi resessisi este fatta   View Word  - 6835963
sr Serbian тајна успеха је у искрености. Када једном успете да је кривотворите - успели сте!   View Word  - 6837027
sc Sicilian u segretu du successu iè a sincerità. Si rinesci a ammucciarla, c’ha facisti!   View Word  - 5354079
sk Slovak tajomstvom úspechu je úprimnosť. Ak ju dokážeš predstierať, zvíťazil si   View Word  - 5347256
sv Swedish hemligheten med framgång är ärlighet. När du lärt dig låtsas, då har du klarat det!   View Word  - 5339740
zt Traditional Chinese 成功的秘訣在於真誠。如果成功可以虛假以待,它也只是製造出來的一樣東西!   View Word  - 5353985
tv Trevisan el segreto del suceso xè ea s-cetessa. se te si bon de far finta, te ea ghe fata   View Word  - 5354239
tb Triestino el segreto del sucesso xe la sincerità. Una volta che te rivi simularla, xe fata!   View Word  - 5353938
tr Turkish başarının sırrı içtenliktir. Bunun rolünü yapabildiğınizde başardınız demektir!   View Word  - 5673609
um Umbro-sabino ru segretu de ru succiessu è ra sencerità, se fai fenta d'aveccela, siè arivatu   View Word  - 6835442
va Valencian el secret de l'exit es la sinceritat. ¡Si conseguixes fingir-la, ho has conseguit!   View Word  - 5339750
ve Venetian el segreto del suceso xe èser s-céto. Se te riesi far finta de èserlo, te ghe ła ghè fata   View Word  - 5351759
vi Vietnamese bi mat cua su thanh cong la su chan thanh. Neu ban gia vo duoc la chan thanh thi coi nhu ban da thanh cong   View Word  - 6835313
cy Welsh cyfrinach llwyddiant yw didwylledd; unwaith y gellwch ffugio hynny, ’rydych chi'n siŵr o lwyddo!   View Word  - 5339768
ji Yiddish der sod fun hatslokhe iz ufrikhtikeyt; vibald men lernt zikh oys vi tsu makhn an onshtel der mit, vet men in alts matsliyekh zayn   View Word  - 5339749
ze Zeneize o segretto do successo o l'é a scinceritæ, se t'arriesci à fìnzila, ti ghe l'æ fæta   View Word  - 5348551

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: