Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: RONIE M. PROTACIO

Translated in 65 languages


Translations64
en English what's in the writing of a book? Reading it is the hard bit   View Word  - 5636469
it Italian che ci vuole a scrivere un libro? Leggerlo è la fatica - Gesualdo Bufalino   View Word  - 5636466
es Spanish ¿qué cuesta escribir un libro? Leerlo es lo difícil   View Word  - 5636468
fr French qu'est ce que ça coûte, d'écrire un livre? La chose difficile est de le lire   View Word  - 5636866
de German was gehört schon dazu, ein Buch zu schreiben? Lesen ist viel mühsamer   View Word  - 5644182
ar Arabic من السهل كتابة كتاب، من الصعب قراءة كتاب   View Word  - 5636803
zh Chinese 写一本书有什么难的?难的是去阅读它   View Word  - 5641205
ao Aragones qué cuesta escribir un libro? Leyer-ne ye lo difízil   View Word  - 5647304
at Asturian qué cuesta escribir un llibru? Lleelo ye lo que cansa   View Word  - 5636626
eu Basque zer kostatzen da liburu bat idaztea? Irakurtzea da benetan zaila   View Word  - 5636482
bl Bolognese cus’ai vôl a scrîver un lîber? Al difézzil l è lèZrel   View Word  - 5637100
bc Bresciano ga ol chi a scrieer en leber? el brot l'è lisìl   View Word  - 5640342
br Breton petra zo diaes e sevel ul levr? E lenn eo a zo start   View Word  - 5637205
bg Bulgarian какво е толкова трудно в писането на една книга? Четенето, четенето е трудното   View Word  - 5636700
cb Calabrese chi ci voli a scrivi nu libru? Lu leggi è 'na fatica   View Word  - 5636844
ca Catalan què costa escriure un llibre? Llegir-lo és difícil   View Word  - 5636581
hr Croatian čega ima u pisanju knjige? Težak dio je u čitanju   View Word  - 5636842
cs Czech napsat knížku asi není taková práce, jako ji přečíst   View Word  - 5639233
da Danish at det er hård at skrive en bog? At læse den er det svær   View Word  - 5645444
nl Dutch een boek schrijven is niet moeilijk. Een boek lezen wel   View Word  - 5636730
dt Dzoratâi qu'è-te que d'ècrire on lâivro? Lo dèfecilo, l'è de lo lyère   View Word  - 5636732
eo Esperanto kiom kostas verki libron? Legado estas la malfacila parto   View Word  - 5637466
et Estonian mis see raamatu kirjutamine siis ka ära ei ole? Raske töö on selle lugemine   View Word  - 5639388
fi Finnish mitä kirjan kirjoittaminen on? Vaikeaa on sen lukeminen   View Word  - 5640541
fu Furlan ce vuelial par scrivi un libri? A leilu 'e jè la fadie   View Word  - 5641036
ge Galego Eonaviego que custa escribir un libro? El difícil é lelo   View Word  - 5636627
gl Galician que custa escribir un libro? O difícil é lelo   View Word  - 5636628
gr Griko Salentino ti teli na grazzi 'na llibro? No meletìsi en varèo   View Word  - 5638416
hi Hindi किताब लिखने में क्या रखा है? असली दिक़्क़त तो उसे पढ़ने में है   View Word  - 5641224
hu Hungarian egy könyvet megírni is valami? Elolvasni a nehéz   View Word  - 5637209 5637209_n.wav
is Icelandic hvað er svona erfitt við að rita bók? Það er lesturinn sem er erfiður   View Word  - 5636819
ja Japanese 本を書くのが何だって言うんだ。困難なのは読むことだ。   View Word  - 5637045
ld Judeo-spanish ke kosta eskrivir un livro? meldarlo es lo yuch   View Word  - 5637213
kj Kurdish Kurmanji nûsînî kitêbêk çîye? xwêndnewey layenî dijware   View Word  - 5638839
la Latin quanti constat librum scribere? Legere laboriosum est   View Word  - 5636983
lv Latvian kas grāmatas rakstīšanā ir tāds īpašs? To lasīt – tas ir ciets kumoss   View Word  - 5641906
lb Limburgian ne boek sjreive, doe ès niks aon; 't ès 'm laeze boe 't meeste wêrk aon ès   View Word  - 5636481
lm Lombardo Occidentale cose ghe voeur a scriv on liber? Dura l'è leggel   View Word  - 5637234
mv Mantuan cosa vot ch’agh voia par scrivar an libar? La fadiga l’è lesaral   View Word  - 5641832
mc Marchigiano che ce vole a scrive 'n libro? Leggelo è la fatica   View Word  - 5637547
md Mudnés s'agh vrà mài a scrèvver un lèbber?! La gâra dura l'è lèzrel   View Word  - 5638147
nc Napulitano che ce vò a scrivere nu libbro? 'A fatica è p' 'o lèggere   View Word  - 5636937
pd Paduan cossa ghe voe a scrìvare un libro? ea fadìga xe lèzarlo   View Word  - 5645002
pp Papiamentu kiko ta kosta skibi un buki? Lesé ta e parti difísil   View Word  - 5636727
pm Parmigiano có gh völ a scrivr un libor? Al dificil l'é lesrol   View Word  - 5636663
fa Persian چه چیزی در نوشتن کتاب وجود دارد؟ خواندن آن کار مشکلی است   View Word  - 5636813
pi Piemontese còs i val-lo à scrive un lìber? A l'é les-lo ch'a l'é mal fé   View Word  - 5636499
pl Polish czego to trzeba, by napisać książkę? Czytać ją to prawdziwy trud   View Word  - 5636485
pt Portuguese o que custa escrever um livro? O difícil é lê-lo   View Word  - 5636539
er Romagnolo cus ca vul ma scròiv un lìver? La fadòiga la è lèz   View Word  - 5639321
ra Roman che ce vo´ a scrive´ ´n libbro?...er difficile é leggelo   View Word  - 5636724
ro Romanian ce este aşa de greu să scrii o carte? greu este să o citeşti   View Word  - 5638089
sr Serbian шта је то написати неку књигу? Читати је мало теже   View Word  - 5639074
sk Slovak čo je to napísať knihu? Ťažké je prečítať ju   View Word  - 5636728
sv Swedish det är väl inte så svårt att skriva en bok; det svåra är att läsa den   View Word  - 5638099
tj Tarantino cen g vol a scriv'r nu libbr? Leggerl è a fatic   View Word  - 6647758
zt Traditional Chinese 寫一本書有什麽難的?難的是去閱讀它   View Word  - 5641207
tv Trevisan cossa ghe vol a scrìvar un libro? ea fadiga xe lèzarlo   View Word  - 5645003
tb Triestino cossa ghe vol per scriver un libro? Dura xe legerlo   View Word  - 5636484
uk Ukrainian чого варте написання книги? Читання набагато легше   View Word  - 5640398
va Valencian Què costa escriure un llibre? Llegir-lo és difícil   View Word  - 5637759
wa Wallon cwè çki ça costêye di scrire on live? C' est del lére k' est målåjhey   View Word  - 5643065
cy Welsh beth sydd mewn ysgrifennu llyfr? Ei ddarllen yw'r rhan galed   View Word  - 5637201
ji Yiddish vos iz den eygntlekh di tirkhe ontsushraybn a bukh? Di tirkhe bavayzt zikh ersht dernokh, baym iberleyenen es   View Word  - 5636641

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: