Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Perchè dir "torzicolo" co' se pol dir "sternocleidomastoidite"? Ah, sta ecologia dove che la ne porta!

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 43 languages


Translations42
en English clothes are semiotic artifices: in other words, machines of communication   View Word  - 4995257
it Italian i vestiti sono degli artifici semiotici, cioè delle macchine di comunicazione - Umberto Eco   View Word  - 6821020
es Spanish las ropas son artificios semióticos; es decir, máquinas de comunicación   View Word  - 4995571 4995571_n.wav
fr French les vêtements sont des artifices sémiotiques, à savoir des outils de communication   View Word  - 4999172 4999172_n.wav
de German Kleider sind semiotische Schöpfungen: mit anderen Worten Kommunikationsmaschinen   View Word  - 4995908 4995908_n.wav
ar Arabic الملابس هي حيل دلالية، بكلمة أخرى، وسائل الاتصال   View Word  - 6359041
zh Chinese 服装就是符号技巧,也就是通讯机器   View Word  - 5010121
sq Albanian rrobat jane mjeshteri e te shprehurit: me fjale te tjera, mekanizem komunikimi   View Word  - 5012566
eu Basque jantziak artifizio semiotikoak dira, komunikatzeko makinak alegia   View Word  - 5018639 5018639_n.wav
bp Brazilian Portuguese as roupas são artifícios semióticos, quer dizer, máquinas de comunicação   View Word  - 5009766 5009766_n.wav
bc Bresciano i vistigg i'è en truco dei la semiotica, el vol dì che i è machinare per comunicà   View Word  - 5556739
br Breton ijinoù semiotik zo eus an dilhad: da lavaret eo, mekanikoù al lavariantiz   View Word  - 6382950
cs Czech šaty jsou semiotické výtvory, jinak řečeno, prostředky komunikace   View Word  - 5021152
nl Dutch kleren zijn semiotische listen: anders gezegd, communicatiemachines   View Word  - 5009996
dt Dzoratâi lè z'halyon sant dâi signà arreindzî, âotrameint de, dâi matsene à communiquâ   View Word  - 5534332
eo Esperanto vestoj estas semiologiaj artifikoj, tio estas, komunikiloj   View Word  - 7099408
fi Finnish vaatteet ovat semioottisia tuotoksia, toisin sanoen kommunikaatiovälineitä   View Word  - 4998628 4998628_n.wav
fl Flemish kleren zijn semiotische listen: anders gezegd, communicatiemachines   View Word  - 5009997
gl Galician as roupas son artificios semióticos, ou sexa, máquinas de comunicación   View Word  - 5001069
hi Hindi वस्त्र लाक्षणिक दांव-पेच हैं, यानि संचार के उपकरण   View Word  - 4995555
hu Hungarian a ruhák szemiotikai tárgyak, vagyis kommunikációs eszközök   View Word  - 4995750 4995750_n.wav
ja Japanese 衣服は記号論的術策、またはコミュニケーションの機械である   View Word  - 5005931
ko Korean 옷은 기호적인 교활한 수단이다. 즉. 대화를 위한 수단다.   View Word  - 5197778 5197778_n.wav
la Latin vestimenta signa arte facta sunt, id est machinae ad nuntiandum   View Word  - 4985743
lv Latvian apģērbs ir semiotikas izgudrojums: citiem vārdiem – komunikācijas mehānisms   View Word  - 4998096
mp Mapunzugun weshakelu ta zugu xürireke, chew ñi amupeyüm ta fijke zugun   View Word  - 5133063 5133063_n.wav
md Mudnés i vistî i èn di artifèzi semiotich, cum i disèn i profesòr, insàmma, i èn dal màchini per comunichèr   View Word  - 5280197
pm Parmigiano il vesti jen artifizi semiotic, dil machini 'd comunicazión   View Word  - 5510859
fa Persian لباس ها علايم رمزی راهبردی به عبارت ديگر ماشين های ارتباطی هستند   View Word  - 5009790
pl Polish ubrania są semiotycznymi sztuczkami, czyli narzędziami komunikacji   View Word  - 5009584 5009584_n.wav
pt Portuguese as roupas são artifícios semióticos, isto é, máquinas de comunicação   View Word  - 4999023
qu Quechua p'achakunaqa llulla unquy unancha yachaqa; qallwa willnapajjkuna,   View Word  - 6000689 6000689_n.wav
er Romagnolo e' vestoidi a son artifiz semiotich, us pò di: machineri ma scorr   View Word  - 5000298
ro Romanian hainele sunt artificii semiotice, cu alte cuvinte mecanisme de comunicare   View Word  - 5010120
sc Sicilian 'i vistiti sunnu artifici semeiotici, vali a diri machini di comunicazioni   View Word  - 4995744
sk Slovak šaty sú setiotické znaky, teda strojmi komunikácie   View Word  - 5009610
sv Swedish kläder är semiotiska påfund, det vill säga kommunikationsmaskiner   View Word  - 5299572 5299572_n.wav
th Thai เสื้อผ้าเป็นเครื่องมือทางภาษา หรืออีกนัยหนึ่ง คือเครื่องจักรสำหรับการสื่อสาร   View Word  - 5129253 5129253_n.wav
zt Traditional Chinese 衣服是記號語言的技能:也就是溝通的機器   View Word  - 5129483 5129483_n.wav
tr Turkish giysiler imbilim oyunlarıdır, başka bir deyişle iletişim makineleridirler   View Word  - 5133131 5133131_n.wav
ve Venetian i vestii xe de le finsion semeiotiche, che saria dire de le machine de comunicassion   View Word  - 5002690
cy Welsh dyfeisiau semiotig yw dillad: mewn geiriau eraill, peiriannau cyfathrebu   View Word  - 6383236

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: