Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ANNA SIMANDIRAKI

Translated in 70 languages


Translations69
en English a free woman is the exact opposite of a fickle woman   View Word  - 5840191
it Italian una donna libera è l'assoluto contrario di una donna leggera   View Word  - 5840189
es Spanish una mujer libre es exactamente lo contrario de una mujer liviana   View Word  - 5840190
fr French une femme libre est exactement le contraire d'une femme légère - Simone de Beauvoir   View Word  - 5840187
de German eine freie Frau ist das genaue Gegenteil eines leichten Mädchens   View Word  - 5840313 5840313_n.wav
ru Russian cвободная женщина является полной противополжностью женщины легкомысленной   View Word  - 5840613
ar Arabic المرأة الحرة هي العكس تماما من المرأة سهلة المنال   View Word  - 5840398
zh Chinese 一个自由的女人跟一个轻浮的女人是截然相反的   View Word  - 5840281
af Afrikaans 'n vrye vrou is presies die teenoorgestelde van 'n los vrou   View Word  - 5840987
sq Albanian një grua e lirë është absolutisht e kundërta e një gruaje të lehtë   View Word  - 5840630
ao Aragones una muller libre ye esautamén lo contrario d'una muller libián   View Word  - 5840673
at Asturian una muyer llibre ye esactamente lo contrario d'una muyer llixera   View Word  - 5840393
eu Basque emakume librea emakume arinaren alderantzizkoa da, hain justu ere   View Word  - 5840579
bl Bolognese una dòna lébbra l’é eSatamänt l incuntrèri d una dòna alZîra   View Word  - 5840409
bp Brazilian Portuguese uma mulher livre é o exato oposto de uma mulher leviana   View Word  - 5840383
bc Bresciano 'na fomna libra l'è propemja 'na fomna lesera   View Word  - 5842345
br Breton ur palc'h libr zo dres ar c'hontrol diouzh ur plac'h hedro   View Word  - 6383059
bg Bulgarian свободна жена е точно обратното на непостоянна жена   View Word  - 5840290
cb Calabrese 'na fiemmina libera è l'assolutu cuntrariu di 'na fiemmina liggera   View Word  - 5840342
ca Catalan una dona lliure és exactament el contrari d'una dona lleugera   View Word  - 5840289
hr Croatian slobodna je žena izravna suprotnost lakoj ženi   View Word  - 5840525
cs Czech svobodná žena je pravým opakem ženy nestálé   View Word  - 5840751
da Danish en fri kvinde er præcis det modsatte af en letsindig kvinde   View Word  - 5842420
nl Dutch een vrije vrouw is het tegendeel van een lichte vrouw   View Word  - 5840534
dt Dzoratâi onna fènna libra è tot djusto lo contréro d'onna fènna lerdzîre   View Word  - 5840444
eo Esperanto virino libera estas preciza malo de virino facilmora   View Word  - 5844983
et Estonian vaba naise vastand on kergete elukommetega naine   View Word  - 5840423
fi Finnish vapaa nainen on täysin kevytmielisen naisen vastakohta   View Word  - 5840851
fl Flemish een vrije vrouw is volledig het tegendeel van een lichte vrouw   View Word  - 5840535
fu Furlan une femine vierte jè l'esat contrari di une femine lisere   View Word  - 5841519
ge Galego Eonaviego uha muller libre é xustamente el contrario duha muller lixeira   View Word  - 5840394
gl Galician unha muller libre é xustamente o contrario dunha muller lixeira   View Word  - 5840395
gr Griko Salentino mian ghinèca libera ene olo to contrario 'zze mian ghinèca alafrì   View Word  - 5841571
he Hebrew אישה חופשית היא ההיפך הגמור שאישה קלת דעת   View Word  - 5841023
hi Hindi स्वतंत्र स्त्री चंचल स्त्री का विलोम है   View Word  - 5855876
hu Hungarian a szabad nő abszolút ellentéte a könnyű nő   View Word  - 5840564 5840564_n.wav
ld Judeo-spanish una mujer libera (forra) es egzaktamente lo kontrario de una mujer liviana   View Word  - 5842498
kj Kurdish Kurmanji jinek azad bi temamî beravejîyê jinek bêwefa ye   View Word  - 5840568
ku Kurdish Sorani jinêkî azad be tewawî be pêçewaney jinêkî rara ye   View Word  - 5840414
la Latin est libera mulier contrarium exactum ac mulier mobilis est   View Word  - 5841056
lv Latvian brīva sieviete ir pilnīgs pretstats nepastāvīgai sievietei   View Word  - 5841314
le Leonese una muyer llibre ye esautamente lu mesmu qu'una muyer llixeira   View Word  - 5864094
lb Limburgian 'n vraaj vroo ès zjus 't tiëgeniëvergestélde van 'n lichte vroo   View Word  - 5840426
lt Lithuanian laisva moteris yra visiška priešingybė lengvabūdiškai moteriai   View Word  - 5841017
mt Maltese mara hielsa hi ezattament il kuntrarju ta’ mara bla ras   View Word  - 5842986
mv Mantuan na dona libera l’è tut al contrari ad na dona ligera   View Word  - 5840926
mp Mapunzugun kiñe kishu günewün zomo ta weluñmatuley feyti genofanen zomo mew   View Word  - 5842346
mc Marchigiano 'na donna libera è l'assoluto contrario de 'na donna leggera   View Word  - 5843115
mo Mokshan esjotaemanza ava turkstaj esj jonsa af eraej avati   View Word  - 5840620
md Mudnés 'na dànna lìbera l'è tòtt al contràri d'na dànna pòc sèria   View Word  - 5841475
nc Napulitano na ronna libbera è ll'assuluto cuntrario 'e na ronna fàcele   View Word  - 5841914
pd Paduan na femena libera xe el contrario de na feme lexiera   View Word  - 7040530
pp Papiamentu un muhé liber ta eksaktamente e kontrali di un muhé liviana   View Word  - 5840437
fa Persian زن آزاد درست بر عکس زن بی وفا است   View Word  - 5840500
pi Piemontese na fomna lìbera a l'é franch 'l invers ëd na fomna legera   View Word  - 5842119
pl Polish kobieta wolna jest zupełnym przeciwieństwem kobiety łatwej   View Word  - 5840280
pt Portuguese uma mulher livre é exactamente o contrário de uma mulher leviana   View Word  - 5840302
ra Roman ´na donna libbera è giusto er contrario de ´na donna leggera   View Word  - 5840375
ro Romanian o femeie liberă este exact opusul unei femei uşoare   View Word  - 5840995
sr Serbian слободна жена је тачна супротност несталној жени   View Word  - 5840625
sc Sicilian 'na fìmmina libbera è esattamenti ù cuntrariu ri 'na fìmmina fàcili   View Word  - 5840364
sk Slovak slobodná žena je presným opakom ľahkej ženy   View Word  - 5840319
sv Swedish en fri kvinna är den exakta motsatsen till en lättsinnig kvinna   View Word  - 5840297
zt Traditional Chinese 一個自由的女人跟一個輕浮的女人是截然相反的   View Word  - 5840283
tr Turkish özgür bir kadın oynak bir kadının yü   View Word  - 7040596
va Valencian una dona lliure es exactament lo contrari d'una dona lleugera   View Word  - 7040534
cy Welsh y gwrthwynebir yn llwyr i wraig wamal yw gwraig rydd   View Word  - 6383409
ji Yiddish a fraye froy iz punkt der hipekh fun a kaprizner froy   View Word  - 5840589
ze Zeneize unna dònna lìbea a l'é franco o conträio de 'na scorlùssoa   View Word  - 5841032

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: