Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 73 languages


Translations72
en English there is but one truly serious philosophical problem, and that is suicide   View Word  - 5897645
it Italian c'è un solo problema filosofico veramente serio: il suicidio   View Word  - 5897640
es Spanish sólo hay un problema filosófico verdaderamente serio: el suicidio   View Word  - 5897637
fr French il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux: c'est le suicide (Albert Camus)   View Word  - 5897641
de German es gibt nur ein wirklich schwerwiegendes philosophisches Problem, und das ist der Selbstmord   View Word  - 5897909
ru Russian существует только один серьёзный философский вопрос. Это - самоубийство   View Word  - 5898101
ar Arabic ليس هناك إلا مشكلة فلسفية واحدة حقيقية هي الانتحار   View Word  - 5898073
zh Chinese 哲学问题只有一个是真正严重的,那就是自杀   View Word  - 5898450
sq Albanian ekziston vetëm një problem serioz nga ana filozofike : vetëvrasja   View Word  - 5898278
ao Aragones nomás bi ha un poblema filosofico berdaderamén serioso: o suizidio   View Word  - 5898499
at Asturian hai un problema filosóficu bien seriu: el suicidiu   View Word  - 5898313
eu Basque arazo filosofiko bakarra dago benetan larria dena: suizidioa   View Word  - 5898481
bp Brazilian Portuguese só há um problema filosófico verdadeiramente sério: o suicídio   View Word  - 5900823
bc Bresciano ghé sares en sul dobe per la filosofia: chel de cupàs   View Word  - 5900111
br Breton nemet ur gudenn brederouriezhel sirius da vat ne'z eus, da lavaret eo an emzistruj   View Word  - 5898011
bg Bulgarian има само един истински филосовски проблем и това е самоубииството   View Word  - 5898514
cb Calabrese c'è nu sulu problema veramenti seriu:lu suicidiu   View Word  - 5898235
ca Catalan només hi ha un problema filosòfic veritablement seriós: el suïcidi   View Word  - 5897917
hr Croatian ima samo jedan zaista ozbiljan filozofski problem, a to je samoubojstvo   View Word  - 5897910
cs Czech je jen jeden opravdový filosofický problém, a sice sebevražda   View Word  - 5900173
nl Dutch er bestaat slechts één werkelijk serieus filosofisch probleem: zelfmoord   View Word  - 5898160
dt Dzoratâi ein philosophî, lâi a rein qu'on affére que faut discutâ bin adrâi, l'è : pâo-to tè fotre bas?   View Word  - 5898244
eo Esperanto estas nur unu vere grava filozofia problemo: la memmortigo   View Word  - 5905505
et Estonian on olemas üksainus tõsine filosoofiline probleem : enesetapp   View Word  - 5898049
fn Fanese c'è verament un unic prublema filusofic seri: el suicidio   View Word  - 5897914
fi Finnish on olemassa ainoastaan yksi vakava filosofinen ongelma: itsemurha   View Word  - 5899311
fl Flemish er is slechts één ernstig filosofisch probleem: de zelfmoord   View Word  - 5898270
fu Furlan al è dome un problem filosofic veramentri seriôs: il suicidi   View Word  - 5898182
ge Galego Eonaviego hai namais un problema filosófico verdadeiramente serio: el suicidio   View Word  - 5898327
gl Galician hai apenas un problema filosófico verdadeiramente serio: o suicidio   View Word  - 5898329
el Greek υπάρχει μόνο ένα πραγματικά σοβαρό φιλοσοφικό πρόβλημα και αυτό είναι η αυτοκτονία   View Word  - 5898025
he Hebrew אחת בלבד הינה בעיה פילוסופית רצינית, והיא התאבדות   View Word  - 5898033
hi Hindi असली गंभीर समस्या बस एक है और वह है आत्महत्या   View Word  - 5910481
hu Hungarian csak egyetlen igazán komoly filozófiai probléma létezik: az öngyilkosság   View Word  - 5898467 5898467_n.wav
is Icelandic það er aðeins til eitt raunverulegt heimspekilegt vandamál: sjálfsvíg   View Word  - 5898299
ld Judeo-spanish solo ay un problema filozofiko seriozo: el suisidio   View Word  - 5898770
ko Korean 아주 심각한 철학적 문제가 하나 있다, 그것은 바로 자살이라는 것이다.   View Word  - 5898040
kj Kurdish Kurmanji tenê pirsgirkek cîdî ya felsefkî heye, û ew jî xwe kushtine   View Word  - 5897951
ku Kurdish Sorani tenê kêsheyekî cîdî felsefî heyew, ewîsh xokujî ye   View Word  - 5897956
la Latin gravis quaestio philosophiae una est: mors voluntaria   View Word  - 5898415
lv Latvian ir viena patiesi nopietna filozofiska problēma, un tā ir pašnāvība   View Word  - 5899704
lh Leccese l'unicu problema filosoficu veramente seriu, gghe lu suicidiu   View Word  - 5897912
le Leonese sólu hai un problema fisiolóxicu braeiramente seriu: el suicidiu   View Word  - 5900043
lb Limburgian èn de filezofie ès doë mêr ee êch serjeus probleem: zêlfmoëd   View Word  - 5898274
mt Maltese hemm biss problema filosofika wahda li hi verament serja: is-suwicidju   View Word  - 5899598
mv Mantuan gh è sol an problema filosofich propria seri: coparas!   View Word  - 5908650
mp Mapunzugun kiñegey may ti filosófico wezalechi zugu: feyti lagümüwün   View Word  - 5948615
mo Mokshan aschij ansaek vikae avkuks otsu filosofijanj kizaevks, tae esj praenj shavaemasj   View Word  - 5898108
md Mudnés a ghè solamèint ùn problèma filosôfic da tôr sul sêri: suicidêres   View Word  - 5897861
nc Napulitano ce sta sulo nu prublema felosofico overamente serio: 'o suicirio   View Word  - 5898046
nu Nuorese b’est pezzi unu probrema filosoficu seriu a beru :sa morte de manu sua   View Word  - 5900305
pp Papiamentu tin solamente un problema filosófiko berdaderamente serio: e suisidio   View Word  - 5898296
fa Persian ولی تنها یک مسعله فلسفی مهم وجود دارد , و آن خود کوشی است   View Word  - 5898367
pg Perugino c'è 'n solo problema filosofico veramente serio: l'suicidio   View Word  - 5898022
pi Piemontese a-i é mach un problem filosòfich ch’a sia serios dabon: ël suisside   View Word  - 5900039
pl Polish jest tylko jeden istotny problem filozoficzny: samobójstwo   View Word  - 5897979
ra Roman c´è solo ´n problema filosofico serio: er suicidio   View Word  - 5898219
ro Romanian nu este decât o problemă filozofică într-adevăr serioasă: este sinuciderea   View Word  - 5898412
sj Sammarinese u i'è sôl na quistiòna filusòfica da ciapè da bòn se sérî: ôn ch'a s'amàza   View Word  - 5898060
cd Sardinian Campidanesu du at unu probrema filosòfigu sceti: su sçoberu de si bociri   View Word  - 5898126
lg Sardinian Logudoresu bada unu problema filosoficu seriu 'e abberu: su 'e si bocchiere.   View Word  - 5898963
sr Serbian постоји само један, али истински озбиљан философски проблем, а то је самоубиство   View Word  - 5898682
sc Sicilian c'è un sulu probblema filosoficu veramenti seriu: ù suicidiu   View Word  - 5899785
sk Slovak je iba jeden filozoficky vá~ny problém: samovra~da   View Word  - 5900125
sv Swedish det finns endast ett allvarligt filosofiskt problem, och det är självmord   View Word  - 5898276
th Thai ปัญหาทางปรัชญาที่ร้ายแรงอย่างแท้จริงนั้นมีเพียงหนึ่งเดียว นั่นก็คือการฆ่าตัวตาย   View Word  - 5901031
zt Traditional Chinese 哲學問題只有一個是真正嚴重的,那就是自殺   View Word  - 5898451
tr Turkish gerçekten ağır tek bir psikolojik problem vardır; intihar   View Word  - 5900820
um Umbro-sabino ce sta 'n suoru probblema filusoficu daìru seriu: l'ammazzasse   View Word  - 5898538
wa Wallon l' seûl filozofike problinme à ièsse vrêmint sérieûs : s’ tuwer li minme   View Word  - 5898339
cy Welsh dim ond un broblem athronyddol wir ddifrifol sydd, sef hunanladdiad   View Word  - 5898005
ji Yiddish faran bloyz eyn ernste filosofishe problem: tsi zol men zikh nemen dos lebn   View Word  - 5898462

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: