Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: IRIDA CAMI

Translated in 58 languages


Translations57
en English civilized people can't satisfy their sexual instincts to the full without love - Bertrand Russell   View Word  - 6349303
it Italian le persone civili non possono soddisfare pienamente i propri istinti sessuali senza amore   View Word  - 6059535
es Spanish las personas civilizadas no pueden satisfacer plenamente sus instintos sexuales sin amor   View Word  - 6059643
fr French les personnes civilisées ne peuvent pas satisfaire entièrement leur instinct sexuel sans amour   View Word  - 6059724
de German zivilisierte Menschen können ihren sexuellen Instinkt nicht ohne Liebe befriedigen   View Word  - 6061533
ru Russian цивилизованные люди не могут полностью удовлетворить свой половой инстинкт без любви   View Word  - 6060006
ar Arabic لا يمكن أن يرضي الانسان المتحضر غريزته الجنسية كلياً دون محبة   View Word  - 6061240
zh Chinese 一个文明的人是不会完全满足他们没有爱的性本能的   View Word  - 6059661
af Afrikaans beskaafde mense kan nie hulle geslagsinstinkte ten volle bevredig sonder liefde nie   View Word  - 6066570
ao Aragones as presonas zebilizatas no pueden satisfer de raso os suyos istintos secsuals   View Word  - 6059675
eu Basque pertsona zibilizatuek ezin ase dute erabat euren sexu-sena maitasunik gabe   View Word  - 6059896
bl Bolognese la Zänt ziviliZè i n pôlen brîSa sudisfèr i sû istént sesuèl sänza amåur   View Word  - 6060338
bc Bresciano le persune civii le pol mja rasgà sensa amur   View Word  - 6061780
br Breton hep ar garantez, ar re seven n'int ket evit gwalc'hañ o anien reizhel   View Word  - 6059664
cb Calabrese li personi civili nun poni soddisfà acchinu l'istinti sessuali senza amori   View Word  - 6059986
ca Catalan les persones civilitzades no poden satisfer plenament els seus instints sexuals sense amor   View Word  - 6059683
ci Catanese i´cristiani civili non si ponu fari cuntenti cca´mpacchiata senza amuri   View Word  - 6060538
cn Cornish hep kerensa, an re wharhes ny yllons-y collenwel aga herdhyans rythek   View Word  - 6060701
ct Cosentino i cristiani civilizzati u'pponu soddisfa' d'u tuttu l'istinti sessuali d'i loru senza amure   View Word  - 6059658
hr Croatian civilizirani ljudi ne mogu sasvim zadovoljiti svoj spolni nagon bez ljubavi   View Word  - 6063945
cs Czech civilizovaní lidé nedokážou uspokojit svůj sexuální pud bez lásky   View Word  - 6059851
da Danish civiliserede mennesker kan ikke fuldstændigt tilfredsstille deres seksuelle instinkter uden kærlighed   View Word  - 6059766
nl Dutch beschaafde mensen kunnen zonder liefde hun sexuele instincten niet volledig bevredigen   View Word  - 6059715
dt Dzoratâi lè dzein einduquâïe pouant pas conteintâ pllieinameint l'instin de lâo sexe sein s'amâ   View Word  - 6060021
eo Esperanto civilizitaj homoj ne povas tute kontentigi sian seksan instinkton sen amo.   View Word  - 6070788
et Estonian tsiviliseeritud inimesed ei saa oma seksuaalseid tunge täielikult rahuldada, kui puudub armastus   View Word  - 6060346
fi Finnish sivistyneet ihmiset eivät pysty täysin tyydyttämään sukupuoliviettiään ilman rakkautta   View Word  - 6059898
fu Furlan lis personis civilizadis no puedin sodisfâ a plen i propits istints sessuai cence amôr   View Word  - 6060374
el Greek οι πολιτισμένοι άνθρωποι δε μπορούν να ικανοποιήσουν πλήρως το σεξουαλικό τους ένστικτο χωρίς αγάπη   View Word  - 6060272
he Hebrew אנשים מתורבתים אינם יכולים לספק את יצר המין שלהם בלי אהבה   View Word  - 6059686
hu Hungarian a civilizált ember szerelem nélkül nem képes maradéktalanul kielégíteni nem ösztöneit   View Word  - 6060259 6060259_n.wav
ld Judeo-spanish las personas sivilizadas no pueden satisfazer sus instinktos seksuales sin amor   View Word  - 6060260
ko Korean 교양인은 사랑 없이는 그들의 성적 본능을 충분히 만족시킬 수 없다.   View Word  - 6059913
kj Kurdish Kurmanji Xelkê bi jiyar bi bê evînê nikarin xerîza xoya cînsî bi temamî razî bikin (Bertrand Russel)   View Word  - 6064308
ku Kurdish Sorani Xellkî be sharistanî be bê ewîn natuwanin xerîzey cînsî xoyan be tewawî têr biken ( Bertrand Russel)   View Word  - 6064309
la Latin homines culti impetibus ad sexum pertinentibus omnino satisfacere sine amore non possunt   View Word  - 6059738
lv Latvian civilizēti cilvēki nespēj pilnībā apmierināt savus seksuālos instinktus bez mīlestības   View Word  - 6060423
le Leonese Las presonas nun pueden satisfacere los sous istintos sesuales ensín amor   View Word  - 6064302
mk Macedonian Цивилизираните луѓе не можат целосно да го задоволат својот сексуален нагон без љубов.   View Word  - 6064191
mv Mantuan le persone civilisade l’è ‘n pol mia sodisfar i so istinti sesuali dal tut sensa l’amor   View Word  - 6063739
mo Mokshan osherjavtf lomattnaendi keljgaemavtuma keljgsaema shachaevikstj topadaemats af satuvij   View Word  - 6060347
md Mudnés al persòuni zivîl in pôlen mènga fêr dàl sêss cum'às dêv sèinza l'amôr   View Word  - 6062704
nc Napulitano 'e perzone civilizzate nun ponno nchìno suddisfà 'e propie istinte sessuale senz'ammore   View Word  - 6059942
pd Paduan ee persone civiizae no poe sodisfare i bisogni sessuai sensa amore   View Word  - 6059801
pp Papiamentu personanan sivilisá no por satisfasé kompletmente nan instintonan seksual sin amor   View Word  - 6060002
fa Persian مردم متمدن نمی توانند ارضای جنسی خود را بدون عشق رفع کنند   View Word  - 6063104
pl Polish osoby cywilizowane nie mogą w pełni zaspokoić swoich instynktów seksualnych bez miłości   View Word  - 6061175
pt Portuguese as pessoas civilizadas não conseguem satisfazer plenamente os seus instintos sexuais sem amor   View Word  - 6059660
ra Roman le persone civilizzate nun ponno soddisfa' completamente li propri istinti sessuali senza amore   View Word  - 6061366
ro Romanian oamenii civilizaţi nu-şi pot satisface pe deplin istinctele sexuale fără iubire   View Word  - 6064242
sr Serbian цивилизовани људи не могу у потпуности задовољити свој сексуални инстинкт без љубави   View Word  - 6060103
sv Swedish civiliserade människor kan inte helt tillfredställa sina sexuella instinkter utan kärlek   View Word  - 6060003
zt Traditional Chinese 文明的人無法完全滿足於沒有愛的性本能。   View Word  - 6066942
tb Triestino le persone civili no pol sodisfar in pien i sui istinti sessuali senza amor   View Word  - 6060203
um Umbro-sabino re pirsune cioìli nun puossu fa l'ammore sansa ammore   View Word  - 6060243
cy Welsh heb gariad, ni all y gwâr fodloni ei reddf rywiol   View Word  - 6059663
ze Zeneize e gente çivilizzæ no peuan pe'n davvei fâ sesso sensa l'amô   View Word  - 6060533

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: