Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 62 languages


Translations61
en English nothing impoverishes so much as greed   View Word  - 6145845
it Italian nulla impoverisce tanto quanto l'avidità   View Word  - 6145840
es Spanish nada empobrece tanto como la codicia - Anónimo   View Word  - 6145844
fr French rien n'appauvrit autant que la cupidité   View Word  - 6147831
de German nichts macht so arm wie Habsucht   View Word  - 6150310
ru Russian ничто так не обедняет, как скупость   View Word  - 6147272
ar Arabic لا شيء يفقر أكثر من الطمع   View Word  - 6147634
zh Chinese 没有比贪婪更能使人变得贫穷了   View Word  - 6145857
af Afrikaans niks verarm iemand soveel as gierigheid nie   View Word  - 6147640
ao Aragones cosa emprobeze tanto como l'angluzia   View Word  - 6146275
eu Basque ezerk ez zaitu kodiziak baino gehiago pobretzen   View Word  - 6145948
bl Bolognese an i é gnínta ch'fâga dvintèr tant puvrétt, cunpâgna l'aviditè   View Word  - 6145944
bc Bresciano nient el tafa dientà piò poareto de ulì tot   View Word  - 6149455
br Breton netra ne baoura evel ar c'hoantegezh   View Word  - 6145860
bg Bulgarian нищо не те кара да обедняваш толкова, колкото алчността   View Word  - 6145876
cb Calabrese nenti 'mpoverisci tantu quantu la tirchieria   View Word  - 6145892
ca Catalan res no empobreix tant com la cobdícia   View Word  - 6146432
ci Catanese non c´jè nenti ca ti fa addivintari povuru cchiossai ra´pricchiarìa   View Word  - 6146678
cs Czech nic tak neochuzuje jako chamtivost   View Word  - 6146437
da Danish der er ikke noget, der gør så fattig, som grådighed   View Word  - 6145907
nl Dutch niets verarmt zozeer als hebzucht   View Word  - 6145959
dt Dzoratâi rein ne fâ lè dzein poûrè quemet la crapenisse   View Word  - 6145953
eo Esperanto nenio tiom malriĉigas kiom monavideco   View Word  - 6145967
et Estonian miski ei tee nii vaeseks kui ahnus   View Word  - 6149242
fi Finnish mikään ei tee yhtä köyhäksi kuin ahneus   View Word  - 6146164
fu Furlan nuje al impuaris tant che l'aviditât   View Word  - 6148249
gl Galician non hai nada que empobreza tanto como a ganancia   View Word  - 6146255
el Greek τίποτε δε σε κάνει πιο φτωχό από την απληστία   View Word  - 6146201
gr Griko Salentino tìpoti attechèni posso i tirkìa   View Word  - 6149491
he Hebrew אין דבר שמרושש יותר מאשר חמדנות   View Word  - 6147273
hu Hungarian semmi nem szegényít úgy, mint a kapzsiság   View Word  - 6145934
is Icelandic ekkert gerir mann jafn fátækan og græðgin   View Word  - 6149312
ld Judeo-spanish nada emprovese tanto komo la kovdisia   View Word  - 6152054
ko Korean 탐욕만치 사람을 가난케 만드는 것은 없다   View Word  - 6146568
kj Kurdish Kurmanji tutisht qasî tema mirov rezîl nake   View Word  - 6149084
ku Kurdish Sorani hîch shitêk wekû tema miro rezîl naka   View Word  - 6149085
la Latin nihil ut avaritia pauperem reddit   View Word  - 6145927
lv Latvian nekas tā neizputina kā alkatība   View Word  - 6148471
le Leonese nada emprobez tantu cumu la codicia   View Word  - 6146859
lt Lithuanian niekas taip nenuskurdina, kaip godumas   View Word  - 6145863
ll Lucchese un c'è nulla che t'impoverisci vanto esse avido   View Word  - 6150807
mv Mantuan gninte at fa dventar pusè povret che voler veragh tut   View Word  - 6165892
md Mudnés gnìnta àt fà dvintêr puvràtt cumpâgn a l'aviditê   View Word  - 6149219
nc Napulitano niente appezzentisce cchiù r' 'a ngiarìa   View Word  - 6145864
pd Paduan gnente rende pì poaretti che l'avidità   View Word  - 6145932
pp Papiamentu nada no ta hasibo asina pober manera kodisia   View Word  - 6145939
fa Persian هیچ چیزی به اندازه خساست فقر بوجود نمی آورد   View Word  - 6150712
pl Polish nic bardziej nie zubaża niż zachłanność   View Word  - 6145887
qu Quechua imapis astawan mana imayujta saqewanchis, chay imatacha astawuan munanqachista   View Word  - 6149885
ra Roman gnente fa diventa´ più poveri dell´ avidità   View Word  - 6145930
ro Romanian nimic nu te sărăceşte mai mult decât lăcomia de bani   View Word  - 6145936
lg Sardinian Logudoresu nudda impoveridi tantu cantu s'avedidade   View Word  - 6146974
sr Serbian ништа не осиромашује тако много као похлепа   View Word  - 6145871
sc Sicilian nenti minnica tantu quantu la tircheria   View Word  - 6145943
sw Swahili hakuna kitu kinachofukarishwa kiasi ufali unavyofanya   View Word  - 6145900
sv Swedish det finns inget som utarmar så mycket som sorg   View Word  - 6145949
zt Traditional Chinese 沒有任何東西比貪婪更能夠使人變得貧窮了   View Word  - 6149401
tb Triestino gnente rendi più poveri che la cupidigia   View Word  - 6145921
um Umbro-sabino gnente 'mpòerisce quantu r'avarìsia   View Word  - 6145946
va Valencian no res empobrix tant com la codicia   View Word  - 6146417
cy Welsh nid oes dim yn tlodi fel trachwant   View Word  - 6145858

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: