Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ERNESTO RITONDALE

Translated in 59 languages


Translations58
en English do stupid things, but do them with enthusiasm   View Word  - 6168523
it Italian fate delle schiocchezze, ma fatele con entusiasmo   View Word  - 6168521
es Spanish haz estupideces, pero hazlas con entusiasmo   View Word  - 6168526
fr French faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme - Colette   View Word  - 6168532
ar Arabic ارتكبوا الأخطاء التافهة، ولكن ارتكبوها بسرور   View Word  - 6170879
zh Chinese 做愚蠢的事情,但要用热情去做   View Word  - 6168668
af Afrikaans doen dom dinge, maar doen dit met geesdrif   View Word  - 6170826
ao Aragones fe fatezas, pero fé-las con delera   View Word  - 6170106
eu Basque egitzazu ergelkeriak, baina, egitzazu gogo biziz   View Word  - 6168594
bl Bolognese fè däl bujarî, mo fèi in SvarZûra   View Word  - 6169842
bc Bresciano fì de le stupidade, ma con entusiasmo   View Word  - 6168654
br Breton gra sotonioù, gra anezho gwad berv ennout avat   View Word  - 6168707
bg Bulgarian като вършите глупости, поне ги вършете с ентусиазъм   View Word  - 6168971
ca Catalan fes bajanades, però fes-les amb ganes   View Word  - 6168589
ci Catanese faciti minchiati, ma facìtili cco´piaciri   View Word  - 6169807
ct Cosentino faciti fissarìe, ma facitile 'ccu entusiasmu   View Word  - 6172245
hr Croatian činite gluposti, ali činite ih s oduševljenjem   View Word  - 6168734
cs Czech dělejte hlouposti, ale dělejte je s nadšením   View Word  - 6169625
da Danish gør dumme ting, men gør det med entusiasme   View Word  - 6168690
nl Dutch doe domme dingen, maar doe ze met enthousiasme   View Word  - 6168793
dt Dzoratâi féde dâi cavîlye, mâ féde-lè avoué dzé   View Word  - 6169115
eo Esperanto stultaĵojn faru, sed ilin faru entuziasme   View Word  - 6168575
fu Furlan fasei macacadis, ma faseilis cun entusiasim   View Word  - 6168708
gl Galician fai parvadas mais fainas con ansia   View Word  - 6168685
el Greek κάνε ηλιθιότητες, αλλά κάνε τις με ενθουσιασμό   View Word  - 6169381
gr Griko Salentino kàmete anapotìe, ma kametèe me entusiasmo   View Word  - 6174626
gn Guarani ejaporo vyresa, ejapoke kyre’ỹme   View Word  - 6173091
he Hebrew עשו שטויות אך עשו אותן בהתלהבות   View Word  - 6170063
hu Hungarian csináljatok hülyeségeket, de csináljátok lelkesedéssel   View Word  - 6169607
ld Judeo-spanish az(e) bovedades, ama azelas kon entuziazmo   View Word  - 6181741
kj Kurdish Kurmanji Tishtên seyr bike, lê bi dilgermî bike -Colette   View Word  - 6183844
ku Kurdish Sorani Eger karî qorrîsh dekey be dillgermîyewe bîke -Colette   View Word  - 6183846
la Latin insani, at cum fervore   View Word  - 6169022
lv Latvian dari muļķīgas lietas, bet dari to ar entuziasmu   View Word  - 6171772
le Leonese fai fatadas, peru failas cun xeitu   View Word  - 6168565
lt Lithuanian darykite kvailus dalykus, bet darykite juos entuziastingai   View Word  - 6173998
mv Mantuan fè dle stupidade ma fele content   View Word  - 6184390
md Mudnés fê pòr dàl cretinêdi, mò còl gôst èd fêrli   View Word  - 6172239
nc Napulitano facite fessarìe, ma facìtele cu ntusiasmo   View Word  - 6168941
pd Paduan fasì cassade ma basta chee fasì co entusiasmo   View Word  - 6168806
pp Papiamentu hasi kosnan bobo, pero hasinan ku entusiasmo   View Word  - 6168762
fa Persian كار هاي احمقانه انجام دهيد ولي با اشتياق   View Word  - 6170549
pl Polish róbcie głupstwa, lecz róbcie je z entuzjazmem   View Word  - 6171819
pt Portuguese faz estupidezes, mas fá-las com entusiasmo   View Word  - 6168825
ra Roman fate pure fesserie, ma fatele co´ entusiasmo   View Word  - 6168599
ro Romanian faceţi prostii, dar faceţi-le cu entuziasm   View Word  - 6171402
cd Sardinian Campidanesu a fai scimpròrius, ma a dus fai cun prexu   View Word  - 6168766
lg Sardinian Logudoresu faghides macchines, ma faghidelos cun entusiasmu   View Word  - 6171378
sr Serbian радите глупе ствари, али радите их са ентузијазмом   View Word  - 6168688
sc Sicilian facìti cosi stùpiti, ma facìtili cu 'ntusiasmu   View Word  - 6171384
sk Slovak robte hlúposti, ale robte ich s nadšením   View Word  - 6168865
sw Swahili uwe mpumbavu lakini kwa shauku   View Word  - 6169872
sv Swedish gör tokiga saker men gör dem med entusiasm   View Word  - 6172788
zt Traditional Chinese 愚蠢的事情不怕做,而且要熱心地去做   View Word  - 6172811
tb Triestino fè monade, ma fele con entusiasmo   View Word  - 6169637
tr Turkish apatalca şeyler yap, ama onları büyük bir şevkle yap   View Word  - 6173196
um Umbro-sabino faciate re sciornarìe, ma faciàtele co' r'intusiasmu   View Word  - 6168574
cy Welsh gwna bethau gwirion, ond gwna nhw'n frwd   View Word  - 6168700

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: