Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: STEFANO SCARSO

Translated in 58 languages


Translations57
en English politics is the art of looking for trouble, finding it, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies - Groucho Marx   View Word  - 6169487
it Italian la politica è l'arte di cercare un problema, trovarlo, interpretarlo male e poi applicare erroneamente il rimedio sbagliato   View Word  - 6169494
es Spanish la política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados   View Word  - 6169492
fr French la politique est l'art de chercher des problèmes, d'en trouver, d'établir un mauvais diagnostic, puis d'appliquer n'importe comment de mauvais remèdes   View Word  - 6169536
ar Arabic السياسة هي فنّ البحث عن مشكلة، ووجودها وتفسيرها السيء، وبعد ذلك التطبيق الخطأ للحل   View Word  - 6172132
zh Chinese 政治就是一种寻找问题的艺术。一旦找到了,就去错误地理解它并滥用错误的补救措施   View Word  - 6169722
af Afrikaans politiek is die kuns om moeilikheid te soek, dit te vind, dit foutiewelik te diagnoseer, en dan die verkeerde remedie foutiewelik toe te pas   View Word  - 6170820
ao Aragones a pulitica ye l'arte de rechirar poblemas, trobar-los, fer un diannostico falso y aplicar dimpués os remeyos entibocatos   View Word  - 6170119
eu Basque politika arazoak bilatu, aurkitu, diagnostiko faltsua egin eta, gero, konponbide okerrak jartzeko artea da   View Word  - 6169886
bl Bolognese la puléttica l'é l'èrt ed zarchèr un problêma, catèrel, an capîrel brîSa, e pò adruvèr la soluziån farlòca   View Word  - 6169543
bp Brazilian Portuguese política é a arte de procurar problemas, encontrá-los, diagnosticá-los erroneamente, e então aplicar os remédios errados   View Word  - 6178090
bc Bresciano la politica l'è sercà en problema, trual, sta lè a ardal e pò truaga na sulusiù che la aghes mja bé   View Word  - 6177728
br Breton ar politikerezh eo an arz a glask kudennoù, o c'havout, o zreuzkompren, ha neuze fall-implijout an doareoù fall d'o dirouestlañ   View Word  - 6169584
bg Bulgarian политиката е изкуство да търсиш проблем, да го намериш, да го изтълкуваш лошо и после да приложиш погрешен метод за разрешаването му   View Word  - 6170061
cb Calabrese la politica è l'arti di cercà nu problema,trovarlo,interpretarlo malamenti e poi applicà irroneamenti lu rimedio sbagliatu   View Word  - 6169631
ca Catalan la política és l'art de buscar un problema, trobar-lo, interpretar-lo malament i després aplicar erròniament el remei equivocat   View Word  - 6169545
ci Catanese a´pulitica jè l´arti ri circari n´pobblema, attruvarlu, sbagghiari a capirlu je appoi vusari mali i maneri sbagghiati pp´arrisovvirlu   View Word  - 6169779
hr Croatian politika je umjetnost traženja gužve, nalaženja, pogrešnoga procjenjivanja, i tada primjene pogrešnoga lijeka   View Word  - 6169661
cs Czech politika je umění, jak usilovat o malér, jak ho najít, jak ho špatně interpretovat a jak na něj špatně použít špatná řešení   View Word  - 6169662
da Danish politik er kunsten at søge efter problemer, finde dem, stille den forkerte diagnose og behandle dem forkert med den forkerte medicin   View Word  - 6169711
nl Dutch politiek is de kunst van het zoeken naar problemen, deze te vinden, verkeerd te beoordelen en vervolgens de verkeerde remedies verkeerd toe te passen   View Word  - 6169744
dt Dzoratâi la politica l'è l'ar de tsertsî dâi problémo, d'ein trovâ, d'ein balyî 'nna faussa espllicachon et d'appliquâ on remîdo que convin pas   View Word  - 6170181
eo Esperanto politiko estas arto serĉi problemojn, trovi ilin, misdiagnozi ilin, kaj poste misapliki malĝustajn rimedojn   View Word  - 6169769
fu Furlan la politiche jè l'art di cirî un problem, cjatâlu, intindilu mâl e po dopo doprâlu falant il rimiedi falât   View Word  - 6169820
gl Galician a política é a arte de procurar problemas, atopalos, facer un diagnóstico flaso e despois aplicar solucións erradas   View Word  - 6170772
el Greek η πολιτική είναι η τέχνη του να ψάχνεις για μπελάδες, να τους βρίσκεις, να κάνεις λάθος διάγνωση και να εφαρμόζεις λάθος πανάκειες   View Word  - 6170983
gn Guarani pe jokuairape ha’e apokuaapy ohekava apañuai, hetopa, ojapo peteĩ mba’asyjehesa’ỹjo añetegua’ỹ ha upei oipuru pohã ha’e’ỹva   View Word  - 6177138
he Hebrew הפוליטיקה הינה האומנות של חיפוש אחרי בעיה, אבחנה שגועה וטיפול מוטעה בה   View Word  - 6170078
hu Hungarian a politika annak a mûvészete, hogy miként keressünk egy problémát, találjuk meg és értsük félre, hogy azután az elhibázott megoldást rosszul alkalmazhassuk   View Word  - 6169795
ld Judeo-spanish la politika es el arte de bushkar problemas, enkontrarlos, azer un diagnostiko falso i aplikar despues los remedios yerrados   View Word  - 6181743
ko Korean 정치란 문제를 찾고, 발견하고, 그러나 진단을 잘못해 잘못된 처방을 내놓는 예술이다   View Word  - 6169649
kj Kurdish Kurmanji Siyaset hunera li arîshe gerînê ye, peyde kirina wê, shash nirxandina wê , û bi shashî elac kirina wê ye - Groucho Marx   View Word  - 6183882
ku Kurdish Sorani Siyaset hunerî be duway kêshe da gerran, dozînewey, xirap lêkdanewey u xirap chareser kirdnêtî - Groucho Marx   View Word  - 6183887
la Latin ratio Rei publicae ars molestiam quaerendi, inveniendi, male interpretandi et remedium falsum per errorem adhibendi est   View Word  - 6170285
lv Latvian politika ir māksla meklēt nepatikšanas, atrast tās, nepareizi noteikt tās un tad piemērot nepareizus risinājumus   View Word  - 6171081
le Leonese la política ye l'arte de buscar un porblema, atoupalu, dianosticalu, y aplicare mal los remedios enquivocaos   View Word  - 6169523
lt Lithuanian politika - tai problemų ieškojimo, jų radymo, jų blogo interpretavimo, o toliau ir klaidingo ištaisymo būdo neteisingo naudojimo menas   View Word  - 6174013
mv Mantuan la politica a l’è l’art da sercar an problema, cataral, capiral mal e metar in pratica mal la solusion sbagliada   View Word  - 6184393
mj Milanese la pulitica l'è l'art da cercà un prublema, trual, interpretal mal, e poeu applicà mal ul remedi sbaijà   View Word  - 6177702
md Mudnés la polìtica l'è l'êrt èd zerchêr un problèma, catêrel, intànderèl mêl e pò sbagliêr a druvêr al rimêdi sbagliê   View Word  - 6173673
nc Napulitano 'a pulìteca è ll'arte 'e cercà nu prubblema, r' 'o truvà, r' 'o ntreppetà malamente e po' apprecà arroneamente nu remmedio sballato   View Word  - 6169938
pp Papiamentu polítika ta e arte di buska problema, hañanan, hasi un diagnóstiko falsu i apliká despues e remedionan robes   View Word  - 6170965
fa Persian سياست هنر جستجوي مشكل، يافتن آن ، وبد تعبير كردن آن ويافتن يك راه حل اشتباه براي آن است   View Word  - 6170548
pl Polish polityka jest sztuką poszukiwania problemu, jego odnalezienia, złej interpretacji i błędnego zastosowania nieprawidłowego rozwiązania   View Word  - 6171829
pt Portuguese a política é a arte de procurar problemas, encontrá-los, fazer um diagnóstico falso e depois aplicar as soluções erradas   View Word  - 6169609
ra Roman politica è l´ arte de cerca´ ´n probblema, trovallo, interpretallo male e poi applica´ male er rimedio ch´ uno ha trovato   View Word  - 6169550
ro Romanian politica este arta de a căuta probleme, a le găsi, a le diagnostica greşit, iar apoi a aplica în mod rău remediile proaste   View Word  - 6171486
cd Sardinian Campidanesu sa polìtiga est s'arti de circai unu probrema, de du agatai, de du cumprendi mali, i a s'acabu de arresorvi mali sa cosa cun-d un'arrimèdiu sballiau   View Word  - 6169692
lg Sardinian Logudoresu sa politica este s'arte de mirare unu problema , consighidu, intrerpetadu male e poi assignare male su rimediu isbagliadu   View Word  - 6171387
sr Serbian политика је уметност тражења невоља, њиховог налажења и погрешног процењивања, а онда примене погрешног лека   View Word  - 6170966
sc Sicilian la pulitica è l´arti di circari un problema, attruvarlu, sbagghiari a capirlu e doppu usari modi errati p'arrisorvirlu   View Word  - 6170318
sk Slovak politika je umenie, ako sa usilovať o problém, ako ho nájsť, ako ho nesprávne interpretovať a ako na jeho riešenie použiť nesprávne riešenia   View Word  - 6170027
sw Swahili siasa ni ustadi wa kutafuta matatizo, kuyapata, kuyatambua vibaya na kutumia mbinu mbaya ya kuyatatua   View Word  - 6170023
zt Traditional Chinese 政治是一種尋找問題的藝術,發現它,然後錯誤的判斷它,再濫用錯誤的補救方法   View Word  - 6173932
tb Triestino la politica xe l'arte de zercar longhi, trovarli, diagnosticarli malamente e po' aplicar col cul el rimedio sbalià   View Word  - 6169589
um Umbro-sabino ra pulitica è l'arte de recercà un probblemma, troallu, capillu male e può pe' sbaju da un remedio cattìu   View Word  - 6169690
cy Welsh gwleidyddiaeth yw celfyddyd chwilio am broblemau, cael hyd iddynt, eu camddehongli, ac wedyn gamddefnyddio'r dulliau anghywir i'w datrys   View Word  - 6169580

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: