Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 59 languages


Translations58
it Italian la coscienza è quello che ti diceva tua madre prima che avessi sei anni   View Word  - 6179048
es Spanish la conciencia es lo que te decía tu madre antes de que cumplieras seis años   View Word  - 6179050
fr French la conscience, c'est tout ce que ta mère t'a dit avant tes six ans   View Word  - 6179071
ar Arabic الضمير، هو ما كانت تقوله لك أمك قبل أن تبلغ ستة سنوات   View Word  - 6181783
zh Chinese 良心,是你妈妈在你六岁之前告诉你的   View Word  - 6358909
af Afrikaans jou gewete is wat jou ma jou vertel het voordat jy ses geword het   View Word  - 6185153
sq Albanian ndërgjegjja është ajo çka të thoshte nëna jote përpara moshës gjashtë-vjeçare   View Word  - 6377588
ao Aragones a conzenzia ye lo que te diziba a tuya mai antis de que cumpliese seis añadas   View Word  - 6181302
eu Basque kontzientzia da sei urte bete baino lehen zure amak esaten zizuna   View Word  - 6183611
bl Bolognese la cunsénzia, l'é quall che tô mèder la t gé prémma t avéss sî ân   View Word  - 6179080
bp Brazilian Portuguese a consciência é aquilo que sua mãe te dizia antes de você fazer 6 anos   View Word  - 6179512
bc Bresciano la cusciensa l'è chel che la te disia to mader prima che ta ga eset ses agn   View Word  - 6183057
br Breton ar goustiañs eo ar pezh a lavaras da vamm dit kent na'z poa tapet da c'hwec'h vloaz   View Word  - 6179193
cb Calabrese la cuscienza è 'cchira ca ti dicìa mamma tua prima ca tu aviesi sei anni   View Word  - 6179079
ca Catalan la consciència és allò que et deia ta mare abans que fessis sis anys   View Word  - 6182963
ci Catanese a´cuscienza jè zoccu ti riceva too´ma prima ca c´javevi sei anni   View Word  - 6179319
co Corsican a cuscienza, è ciò chi màmmata t'ha dettu nanzu à sei anni   View Word  - 6189538
hr Croatian savjest je ono što ti je majka kazala prije nego si navršio šest godina   View Word  - 6189451
cs Czech svědomí je to, co ti maminka stihla říct do šesti let   View Word  - 6179206
da Danish samvittighed er, hvad din moder fortalte dig, inden du blev seks år gammel   View Word  - 6183000
nl Dutch het geweten is dat wat je moeder je vertelde voordat je zes werd   View Word  - 6179314
dt Dzoratâi la concheince, l'è cein que ta mére t'a de dèvant que t'ausse sî z'an   View Word  - 6179470
eo Esperanto konscienco estas, kion via patrino diris al vi, antaŭ ol vi estis ses jaraĝa   View Word  - 6179151
fu Furlan la cusience jè chel che ti diseve tô mari prime che tu vessis sîs ains   View Word  - 6179545
gl Galician a conciencia é aquelo que a túa nai che dicía antes de faceres sei anos   View Word  - 6180027
el Greek η συνείδηση είναι αυτό που σου είπε η μητέρα σου πριν την ηλικία των έξι ετών   View Word  - 6179766
gr Griko Salentino i kuscienza e ccino pu sòle i mana-su prita ka na'chi ezze chronu   View Word  - 6179557
gn Guarani ãngapy ha’e he’ivaekue ndéve nde sy rembotymboyve poteĩ ary   View Word  - 6179523
he Hebrew המצפון הינו את מה שאמך אמרה לך לפני שהייתה בין שש   View Word  - 6179534
hu Hungarian a lelkiismeret az, amit édesanyád mondott neked hatéves korod előtt   View Word  - 6179166
ld Judeo-spanish la konsiensia es lo ke te diziya tu madre antes ke kumplyeras sesh anyos   View Word  - 6183396
ko Korean 양심이란 당신 나이 6살 이전에 당신의 어머니가 당신에게 말한 바로 그것이다   View Word  - 6179176
kj Kurdish Kurmanji Wîjdan eweye ku dayê te ji te ra got berî ku bibî shesh salan - Brock Chisholm   View Word  - 6190578
ku Kurdish Sorani wîjdan eweye ke daykit ber lewey bibye shesh sall pêy gutûy - Brock Chisholm   View Word  - 6190580
la Latin conscientia est quod mater dicebat ante sextum annum   View Word  - 6179574
lv Latvian sirdsapziņa ir tas, par ko māte tev stāstīja līdz sešu gadu vecumam   View Word  - 6184679
le Leonese la conciencia ye lu que te dicía tua mai enantes de que tuvieras seyes años   View Word  - 6189404
lt Lithuanian sąžinė yra tai, ką tau sakė motina iki tau sukako šeši metai   View Word  - 6183860
mv Mantuan la cosiensa a l’è quel ch’a ta dsea tò madar da picolin   View Word  - 6184439
md Mudnés la cusèinzia l'è quàl c'àt gîva tò mêdra prèmma ch'èt gavèss sê ân   View Word  - 6189345
nc Napulitano 'a cuscienza è cchello ca te riceva mammata primma 'e tené seie anne   View Word  - 6180096
pd Paduan ea cosiensa xé queo che te dixeva to mare prima de sié ani   View Word  - 6179112
pp Papiamentu konsenshi ta loke bo mama a bisabo promé ku ba hasi seis aña   View Word  - 6179119
fa Persian ضمیر ناخودآگاه چیزی است که مادرتان به شما قبل از شش سالگی گفته است   View Word  - 6179392
pl Polish sumienie jest tym o czym opowiadała ci matka, zanim skończyłeś sześć lat   View Word  - 6179347
pt Portuguese a consciência é aquilo que a tua mãe te dizia antes de fazeres seis anos   View Word  - 6179088
ra Roman coscienza è tutto quello che te diceva tu´ madre fino a quanno ´n ciavevi sei anni   View Word  - 6179569
ro Romanian conştiinţa este ceea ce îţi spunea mama ta înainte ca tu să împlineşti şase ani   View Word  - 6179094
lg Sardinian Logudoresu sa cuscienzia este cussu chi ti narraiada mamma tua prima de sos ses annos   View Word  - 6179551
sr Serbian савест је оно што вам је ваша мајка рекла пре него што сте напунили шест година   View Word  - 6179227
sc Sicilian la cuscienza è zoccu ti diceva to matri prima ca tu avissi sei anni   View Word  - 6179265
sk Slovak svedomie je to, čo ti hovorila mama, kým si mal šesť rokov   View Word  - 6184099
sv Swedish samvete är vad din mor sa åt dig innan du var sex år gammal   View Word  - 6179237
zt Traditional Chinese 良心,是你媽媽在你六歲之前告訴你的。   View Word  - 6189369
tb Triestino la cossienza xe quel che te ga zigà tu mama vanti che te gavessi sie ani   View Word  - 6179506
um Umbro-sabino ra cuscienzia è ello que te disse matreta primma que c'aìssi se' anni   View Word  - 6179216
wa Wallon l' consyince èst l' rèsse di c'ki vosse moman vos a conté avant vos chîj ans   View Word  - 6182858
cy Welsh cydwybod yw'r hyn a ddywedodd dy fam wrthyt cyn dy fod yn chwech oed   View Word  - 6179190

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: