Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: LLUÍS GONZÀLEZ I SEGURA

Translated in 57 languages


Translations56
en English a fan club is a group of people who tell an actor he's not alone in the way he feels about himself - Kenneth Williams   View Word  - 6183592
it Italian un fan club è un gruppo di persone che dicono a un attore di non essere l'unico a pensarla in un certo modo su se stesso   View Word  - 6183593
es Spanish un club de fans es un grupo de personas que le dicen a un actor que no está solo en lo que piensa de sí mismo   View Word  - 6183596
fr French un fan club est un groupe de personnes qui disent à un acteur qu'il n'est pas seul dans la vision qu'il a de lui-même   View Word  - 6183631
ar Arabic يُعتبر نادي المعجبين مجموعة من الأشخاص يقولون لممثل سينمائي أنهم يشاطرونه إعجابه بنفسه   View Word  - 6189492
zh Chinese 影迷俱乐部是告诉演员他并不如自己想象中那样孤单的一群人   View Word  - 6358862
af Afrikaans ’n bewonderaarsklub is ’n groep mense wat vir ’n akteur sê hy is nie alleen in wat hy oor homself voel nie   View Word  - 6185164
ao Aragones un club de fans ye una colla de presonas que li dizen a un autor que no ye solenco en lo que piensa de sí mesmo   View Word  - 6196811
eu Basque jarraitzaile-taldea da aktore bati bere buruaz pentsatzen duen horretan bakarrik ez dagoela esaten dion pertsona-multzo bat   View Word  - 6183646
bl Bolognese un fan club l é una bâla ed Zänt ch'i dîSen a un atåur ch'al n é brîSa l ónnic a pinsèrla int na zêrta manîra só d ló   View Word  - 6194582
bp Brazilian Portuguese um fã clube é um grupo de pessoas que dizem a um ator que ele não está só sobre o que pensa de si mesmo   View Word  - 6183645
bc Bresciano el fan club l'è en grupo de zet che la dis a l'atur che l'è mja el sul a pensala isé   View Word  - 6189575
br Breton ur fan-club zo ur strollad tud hag a lavar d'un aktor n'emañ ket e-unan a-fed an doare m'en em sant   View Word  - 6183770
cb Calabrese nu fan club è nu gruppu di pirsuni ca dicini a 'n'attori di nun essi l'unicu a pensà inta nu certu modu supa se stessu   View Word  - 6183620
ci Catanese n´fanzclub jè na cumarca ri cristiani ca cci rìciunu a n´atturi ca non c´jè sulu iddu a pinzari zoccu pensa ri iddu stissu   View Word  - 6186072
hr Croatian društvo obožavatelja je grupa ljudi koji poručuju glumcu da nije usamljen u načinu na koji se doživljava   View Word  - 6184311
cs Czech fanklub je parta lidí, kteří herce přesvědčují, že to není jen on sám, kdo má o sobě určité mínění   View Word  - 6187491
nl Dutch een fanclub is een groep mensen die een artist vertelt dat hij niet alleen staat in wat hij van zichzelf vindt   View Word  - 6183794
dt Dzoratâi on 'fan club' l'è onna tropa de dzein que diant à on acteu que l'è pas tot solet à mousâ cein que mouse de li-mîmo   View Word  - 6185553
eo Esperanto fervorklubo estas grupo da homoj, kiuj diras al aktoro ke li ne estas sola en la vidmaniero, kiun li havas por si mem   View Word  - 6183766
fi Finnish ihailijakerho on ryhmä ihmisiä, jotka kertovat näyttelijälle, että tämä ei ole ainoa joka ajattelee itsestään määrätyllä tavalla   View Word  - 6186488
fu Furlan un grop al è un grup di personis ca disin a un atôr di no jessi l'unic a pensâle in un ciert mûd su se stes   View Word  - 6184024
gl Galician un grupo de fans é un grupo de persoas que lle din a un actor que non está só naquelo que pensa de si mesmo   View Word  - 6189932
el Greek ο σύλλογος θαυμαστών είναι μια ομάδα ανθρώπων που λένε σε έναν ηθοποιό ότι δεν είναι μόνο αυτός που αισθάνεται έτσι για τον εαυτό του   View Word  - 6184520
he Hebrew מועדון אוהדים הינה קבוצת אנשים האומרת לשחקן כי הוא לא לבדו בדעותיו על עצמו   View Word  - 6185516
hu Hungarian a rajongói klubot olyan emberek csoportja alkotja, akik elmondják egy színésznek, hogy a magáról gondoltakban nincs egyedül   View Word  - 6183658
ld Judeo-spanish un fan klub es un grupo de personas ke le dizen a un aktor ke no esta solo a pensar lo ke pensa de si mizmo   View Word  - 6187237
rw Kinyarwanda ishyirahamwe ry'abogezi ni umurwi w'abantu babwira umukinnyi ko atari wenyine mu buryo yumva uko ameze   View Word  - 6195092
ko Korean 팬 클럽은 연기자가 자신에 대해 느끼는 감정이 그 혼자뿐이 아니라는 것을 그에게 얘기해 주는 한 무리의 사람들이다   View Word  - 6183925
kj Kurdish Kurmanji kilubeka alîkaran desteyek xelkin ku ji lîstikvanê re dibêjin , ew ne tenê ye bi awayê ku li xwe difikre   View Word  - 6190600
ku Kurdish Sorani yaneyekî layengiran ew desteyen le xellk ke be aktorêk dellên ew le shêwey hest kirdin bo xoy da be tenê nîye   View Word  - 6190601
la Latin fanaticorum societas coetus hominum est qui personae dicunt eum unum non esse cogitantem quodam modo de se   View Word  - 6184213
lv Latvian fanu klubs ir cilvēku grupa, kuri stāsta aktierim, ka viņš nav tik viens kā viņš jūtas   View Word  - 6187411
le Leonese un grupu de fans ye un garrapiellu de xente que-y diz al autor que nun ta sólu nu que camienta de sigu mesmu   View Word  - 6183682
mv Mantuan an fan club l’è dla gent ch’agh dis a ‘n ator da mia esar l’unich a pensarla in na certa manera insima a se stes   View Word  - 6184446
md Mudnés un fân clàb in pràtica l'è gròp èd gèint ch'i dîsen a un atôr c'àn'n'ghè mènga sôl lò a pinsèrla in'na zêrta manèra èd sè stàss   View Word  - 6194572
nc Napulitano nu fan club è nu gruppo 'e gente ca riceno a n'attore 'e nn'essere isso sulo a se crerere chi sa chi   View Word  - 6183875
pd Paduan un fan club xé un grupo de persone che ghe dixe a un atore de no essere da soeo a pensarla cussi su de eo   View Word  - 6184417
pp Papiamentu un fanklup ta un grupo di persona ku ta bisa un aktor ku e no ta su so den loke e ta pensa di su mes   View Word  - 6184006
fa Persian هوا خواهان گروهی از مردم هستند که به هنر پیشه می گویند که او در آنچه که برای خود حس می کند تنها نیست   View Word  - 6186308
pl Polish fan klub to grupa osób, która przekonuje aktora że nie jest jedynym który myśli w pewien sposób o sobie samym   View Word  - 6187398
pt Portuguese um clube de fãs é um grupo de pessoas que dizem a um actor que ele não está sozinho naquilo que pensa de si mesmo   View Word  - 6183861
ra Roman ´n fanclù è ´n gruppo de persone che dicono a ´n´ attore de nun esse´ l´ unico a pensa´ certe cose su de lui   View Word  - 6183791
ro Romanian un club de fani este un grup de persoane care îi spun unui actor că el nu e singur când gândeşte în modul acesta despre sine însuşi   View Word  - 6184009
lg Sardinian Logudoresu unu fan club este unu groppo de personas chi narana a unu attore de no essere s'unicu a la pensare in dunu modu supra de aisse   View Word  - 6185527
sr Serbian друштво обожавалаца је група људи која глумцу поручује да није усамљен у погледу тога како себе доживљава   View Word  - 6184567
sc Sicilian nu 'fan club' è nu gruppu di genti ca diciunu a un atturi di non essiri l'unicu a pinzarla nta un certu modu supra d'iddu stissu   View Word  - 6185180
sk Slovak fan klub je skupina osôb, ktoré hovoria nejakému hercovi, že nie je jediná sosoba, ktorá si o sebe myslí určité veci   View Word  - 6183666
sw Swahili chama cha washabiki ni kundi la watu wanaomwambia mwigizaji kwamba yeye si peke yake anapojiona wa namna fulani   View Word  - 6183793
sv Swedish en fanclub är en grupp människor som säger till en artist att han inte är ensam om det han känner kring sig själv   View Word  - 6183899
zt Traditional Chinese 影迷俱樂部是告訴演員他並不如自己想像中那樣孤單的一群人   View Word  - 6194636
tb Triestino un fan club xe un grupo de persone che ghe disi a un ator che no'l xe solo a pensar quel che'l pensa de sistesso   View Word  - 6187344
um Umbro-sabino un fanclebbe sarìa 'na reddunata de pirsone que 'icu a n'attore que nun è suoru a pensalla in una cierta manera su si stissu   View Word  - 6184540
vi Vietnamese Cau lac bo cua nhung nguoi ham mo ( fan) la mot nhom nguoi noi voi nghe si rang khong phai chi co minh nghe si la nguoi duy nhat nghi ve minh nhu vay   View Word  - 6223458
wa Wallon ène soce d' agnîs è-st-ène trope di djins ki dîjenut à ène sakî (djouweû d' bale, di tèyâte, tchanteû) k' i n' èst nén tot seû à pinser tot l' bén k' i pinse di li-minme   View Word  - 6187072
cy Welsh mae clwb edmygwyr yn grŵp o bobl sy'n dweud wrth actor nad efô yw'r unig un sy'n teimlo fel y mae'n teimlo amdano ei hun   View Word  - 6183767

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: