Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tb vanti de pensar, rifleti ben

- ... e vanti de respirar, ciapa ben fià (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 78 languages


Translations77
en English reflect, before thinking   View Word - 4964796
it Italian rifletti, prima di pensare   View Word - 6321325
es Spanish reflexiona, antes de pensar   View Word - 4970274 4970274_n.wav
fr French réfléchis, avant de penser   View Word - 6321344
de German überlege, bevor du nachdenkst   View Word - 6321766
ru Russian прежде чем подумать - поразмысли   View Word - 6649607
ar Arabic تأمل قبل أن تفكر   View Word - 6324007
zh Chinese 在思考之前反省   View Word - 6331896
af Afrikaans dink na voordat jy dink   View Word - 6324460
sq Albanian arsyeto, para se të mendosh   View Word - 6325399
ao Aragones reflesiona antis de pensar   View Word - 6337520
eu Basque hausnar ezazu, pentsatu baino lehen   View Word - 6321571
bl Bolognese pänsi pulîd, inànz ed dscårrer   View Word - 6322837
bp Brazilian Portuguese reflita, antes de pensar   View Word - 6321566
bc Bresciano reflèt prima de pensà   View Word - 5556758
br Breton preder, kent soñjal   View Word - 6321741
bg Bulgarian размисли, преди да мислиш   View Word - 6331944
cb Calabrese rifletti, prima di pensà   View Word - 6321347
ca Catalan reflexiona, abans de pensar   View Word - 6321400
ci Catanese fatti i to´cunti, prima ri pinsari   View Word - 6324358
cz Catanzarese jettati i cunti prima ma pensi   View Word - 6331959
ct Cosentino rifletta prima i penza'   View Word - 6321570
hr Croatian promisli prije nego počneš razmišljati   View Word - 6321390
cs Czech rozmysli se, než začneš přemýšlet   View Word - 4988370
da Danish tænk, før du tænker   View Word - 6321389
nl Dutch overweeg, alvorens te denken   View Word - 6321518
dt Dzoratâi tè faut ruminâ, dèvant de peinsâ   View Word - 5528168
eo Esperanto meditu, antaŭ ol pensi   View Word - 6321360
et Estonian pea aru, enne kui mõtlema hakkad   View Word - 6321426
fi Finnish mieti ennen kuin ajattelet   View Word - 4970704 4970704_n.wav
fl Flemish denk na vóór je begint te denken   View Word - 4995534
fu Furlan riflet prime di pensâ   View Word - 6323508
gl Galician reflexiona antes de pensar   View Word - 6322575
el Greek συλλογίσου πριν σκεφτείς   View Word - 6322582
gr Griko Salentino riflèttezzo, prita ka na pensèzzi   View Word - 6322873
gn Guarani ejepy’amongeta eñeakãngeta mboyve   View Word - 6332418
hi Hindi सोचने से पहले मनन करो   View Word - 4971771
hu Hungarian mérlegelj mielott gondolkoznál   View Word - 4970487 4970487_n.wav
is Icelandic veltu hlutunum fyrir þér, áður en þú hugsar   View Word - 6321423
ja Japanese まず熟慮すること、考える前に   View Word - 4987675
ld Judeo-spanish arrepensalo bien antes de pensar   View Word - 6322458
ko Korean 사고하기 전에, 반성하라   View Word - 6321409
kj Kurdish Kurmanji Tev bigere, berê ku bihizrî- Stanislaw Jerzy Lec   View Word - 6349943
ku Kurdish Sorani bicûllêwe, ber le bîr kirdnewe - Stanislaw Jerzy Lec   View Word - 6349948
la Latin considera, antequam cogites   View Word - 4970405
lv Latvian pirms sāc domāt – apdomājies   View Word - 4971983
le Leonese reflesiona, enantes de pensare   View Word - 6322593
li Ligurian cunscìdera, avanti de pensà   View Word - 6322087
mv Mantuan rifleti prima da pensar   View Word - 6326395
mp Mapunzugun günezuamaymi: petu mi rakizuamnon   View Word - 5135161 5135161_n.wav
md Mudnés pròva a ragiunêr, prèmma èd pinsêr   View Word - 6331804
nc Napulitano refriette, primma 'e penzà   View Word - 6321441
no Norwegian Bokmål reflekter før du tenker   View Word - 6321387
pd Paduan rifleti ben prima de pensare   View Word - 6321562
pp Papiamentu reflekshoná, promé bo pensa   View Word - 6321403
pm Parmigiano primma 'd pensär, medita   View Word - 5511124
fa Persian قبل از تفکر خود را منعکس کنید   View Word - 6321807
pl Polish pomyśl, zanim pomyślisz - Stanisław Jerzy Lec   View Word - 6321334
pt Portuguese reflecte, antes de pensar   View Word - 6321427
qu Quechua manaraj t'ukuspaqa ñaupajtaqa jamut'ay   View Word - 6321573
rg Reggiano Rèflèt prèma ad pinsěr.   View Word - 6562802
ra Roman rifletti, prima de penza´   View Word - 6321372
ro Romanian reflectează bine, înainte de a te gândi   View Word - 6331858
lg Sardinian Logudoresu rifflettiri, prima de pensare   View Word - 6322028
sr Serbian промисли, па размишљај   View Word - 6321563
sk Slovak porozmýšľaj, kým začneš myslieť   View Word - 4991241
sl Slovenian razmisli, preden začneš razmišljati   View Word - 6331830
sv Swedish reflektera, innan du tänker   View Word - 5299645 5299645_n.wav
tj Tarantino r'flitt prim accù penz   View Word - 6647789
th Thai สะท้อนความคิด ก่อนที่จะคิด   View Word - 5180601 5180601_n.wav
zt Traditional Chinese 反應，在思考之前   View Word - 5129564 5129564_n.wav
um Umbro-sabino repenza, primma de penzà   View Word - 6321384
ve Venetian vanti de pensar, riflèteghe ben; prima de parlar, taxi   View Word - 6322359
vi Vietnamese hay ngam nghi cho ky truoc khi nghi   View Word - 6321738
wa Wallon a l' plaece di pinser, sayèz d' tûzer   View Word - 6321659
cy Welsh myfyria, cyn meddwl   View Word - 6321739
ze Zeneize conscìdia, avanti de pensâ   View Word - 6322086
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: