Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
tb una campagna politica la costa sai de più de quel che un omo onesto pol permeterse

- Che nova? Ogi sa anche i fioi che el primo prezo de pagar per butarse in politica xe l'onestà (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 67 languages


Translations66
en English a political campaign costs much more than an honest man can pay - Anonymous   View Word - 4955518
it Italian una campagna politica costa molto più di quanto possa pagare un uomo onesto   View Word - 6391429
es Spanish una campaña política cuesta mucho más que lo que puede pagar un hombre honrado   View Word - 4955695 4955695_n.wav
fr French une campagne politique coûte beaucoup plus que ce qu'un être humain honnête peut payer   View Word - 6391533
de German eine politische Kampagne kostet viel mehr als ein ehrlicher Mensch bezahlen kann   View Word - 6394466
ru Russian стоимость политической кампании гораздо выше возможностей честного человека   View Word - 6391477
ar Arabic الحملة السياسية تكلّف أكثر بكثير مما يمكن أن يدفعه رجلا صادقا   View Word - 4965502
zh Chinese 一场政治运动的费用比一个诚实的人所能够支付的要高得多   View Word - 4965724
af Afrikaans ’n politieke veldtog kos veel meer as wat ’n eerlike man kan betaal   View Word - 6393040
ao Aragones una campaña politica cuesta muito más que lo que pueda bosar un ome onrato   View Word - 6393854
eu Basque kanpaina politiko batek, edozein gizaki zintzok ordain dezakeenak baino askoz ere kostu handiagoa du   View Word - 4955952
bl Bolognese una canpâgna puléttica la cåssta dimónndi de pió ed quall ch'pôl paghèr un òmen unèst   View Word - 6397639
bp Brazilian Portuguese uma campanha política custa muito mais do que aquilo que um homem honesto pode pagar   View Word - 6391521
bc Bresciano 'na campagna politca la costa trop per qualsiasi om onest   View Word - 5556789
br Breton ur stourmad politikel a goust muioc'h eget na c'hall un den onest paeañ   View Word - 6383023
ca Catalan una campanya política costa molt més del que pot pagar un home honrat   View Word - 6391493
ci Catanese na campagna pulitica custa cchiossai ri cuantu n´ cristianu a ppostu pó ppavari   View Word - 6393557
ct Cosentino na campagna politica custa assaj 'cchiù i quantu po' paga' nu bravu cristianu   View Word - 6394472
hr Croatian politička kampanja stoji mnogo više nego što pošten čovjek može platiti   View Word - 6394463
cs Czech politická kampaň stojí mnohem víc, než si může slušný člověk dovolit   View Word - 4956223
da Danish en politisk kampagne koster mere, end en hæderlig mand kan betale   View Word - 6391507
nl Dutch een politieke campagne kost veel meer dan een eerlijk mens kan betalen   View Word - 6391590
dt Dzoratâi onna campagne politica cote bin mé que cein qu'on hommo honnîto pâo payî   View Word - 5526520
eo Esperanto balotkampanjo kostas multe pli ol kiom honesta homo povas pagi   View Word - 6391758
et Estonian poliitiline kampaania maksab märksa enam, kui aus inimene suudab välja käia   View Word - 6391508
fi Finnish poliittinen kampanja maksaa paljon enemmän kuin mihin rehellisellä ihmisellä on varaa   View Word - 4956146 4956146_n.wav
fl Flemish een politieke campagne kost veel meer dan een eerlijke man kan betalen   View Word - 4965917
fu Furlan une campagne eletorâl 'a coste plui di chel che un omp onest al pues pajâ   View Word - 6391661
gl Galician unha campaña política custa moito máis do que un home honesto pode pagar   View Word - 4955843
el Greek μια πολιτική εκστρατεία κοστίζει πολύ περισσότερο απ΄'ότι μπορεί να πληρώσει ένας τίμιος άνθρωπος   View Word - 6394477
he Hebrew מסע בחירות עולה יותר ממה שאדם הגון מסוגל לשלם   View Word - 6392557
hi Hindi जिस ख़र्च पर राजनीतिक प्रचार होता है वह ईमानदार आदमी की पहँच से बहुत ऊपर है   View Word - 4955651
hu Hungarian egy politikai kampány sokkal többe kerül, mint amennyit egy becsületes ember ki tudna fizetni   View Word - 4955828 4955828_n.wav
ja Japanese 政治活動は、正直な人が払える額ではなりたたない   View Word - 5007546
ld Judeo-spanish una kampanya politika kosta muncho mas de lo ke puede pagar un ombre onesto   View Word - 6392081
ko Korean 정치 활동/선거 운동은 정직한 사람이 지불할 수 있는 것 보다 훨씬 더 많은 비용이 든다   View Word - 6391494
kj Kurdish Kurmanji Mesrefa kempeyneka siyasî pir zêdetire ji ewê ku zilamek durustkar bikaribe bikshîne - nas nekirî   View Word - 6407530
ku Kurdish Sorani Têchûy berberekanîyekî siyasî zor lewe ziyatire ke însanêkî durustkar bituwanê bîda - ne nasraw   View Word - 6407531
la Latin ambitio pluris est quam honestus homo emere possit   View Word - 4955787
lv Latvian politiskā kampaņa maksā daudz vairāk, nekā godīgs cilvēks spēja samaksāt   View Word - 4957541
mv Mantuan na canpagna politica la costa tant püsè da quel che ‘n om onèst al pœl pagar   View Word - 6401183
mp Mapunzugun kiñe campaña politica ta pekan kujilaafuy ta kiñe che ta nor zugu mew ta miyawlu   View Word - 5133441 5133441_n.wav
md Mudnés na campàgna eletorèl la càsta dimàndi de piò ed qual che 'na persòuna onèsta la pòsa paghèr   View Word - 5893533
nc Napulitano na campagna puliteca costa assaie 'e cchiù 'e quanto pozza pavà n'ommo unesto   View Word - 6391718
pd Paduan na campagna poitica costa molto de pì de quanto chel poe pagare un omo onesto   View Word - 6392055
pp Papiamentu un kampaña polítiko ta kosta muchu mas di loke un persona onesto por paga   View Word - 6391532
pm Parmigiano una campagna politica la costa molt ad pú ad col che un om onest al pol pagher   View Word - 5511191
pl Polish kampania polityczna jest tak droga, że uczciwy człowiek nie może sobie na nią pozwolić   View Word - 4957534 4957534_n.wav
pt Portuguese uma campanha política custa muito mais do que aquilo que um homem honesto pode pagar   View Word - 4965804
pe Praiese 'na campagna politica costa molto di 'cchiù di quantu possa pagà 'n uomu onestu   View Word - 6391743
er Romagnolo la prupaghenda poletecca la costa da bon ad piò ad quel chu'un om zost ad possa pagher   View Word - 4960078
ro Romanian o campanie politică costă mult mai mult decât poate să plătească un om cinstit   View Word - 6391515
lg Sardinian Logudoresu una campagna politica costada meda de piusu de cantu podede pagare unu omine onestu   View Word - 6395567
sr Serbian политичка кампања кошта много више него што поштен човек може да плати   View Word - 6391994
sc Sicilian na campagna pulitica costa chiuassai di 'ncristiano onesto   View Word - 6391476
sk Slovak politická kampaň stojí oveľa viac, ako si môže dovoliť slušný človek   View Word - 4965115
sv Swedish en politisk kampanj kostar mycket mer än en hederlig man kan betala   View Word - 5299660 5299660_n.wav
tj Tarantino na cambagn polit'c cuest molt d chiù d quand po’ pajà n'om onest   View Word - 6648011
th Thai การรณรงค์ทางการเมืองมีราคาแพงเกินกว่าคนซื่อสัตย์จะมีจ่าย   View Word - 5180452 5180452_n.wav
zt Traditional Chinese 政治活動的代價遠比正直的人所能付出的   View Word - 5129619 5129619_n.wav
tr Turkish politika kampanyası dürüst bir insanın ödeyebileceğinden çok daha yüksek fiyatlıdır   View Word - 5133296 5133296_n.wav
um Umbro-sabino 'na campagna pulitica custa de più ed ello que po'm guadammià n'omo onestu   View Word - 6391501
ve Venetian na canpagna połìtica ła costa pi asè de quel che n'omo onesto el pol pagar   View Word - 6392266
vi Vietnamese tien chi cho chien dich chinh tri vuot ngoai kha nang mot nguoi chan chinh co the tra duoc   View Word - 6391925
cy Welsh mae ymgyrch wleidyddol yn costio mwy nag y gall dyn onest ei dalu   View Word - 6383376
ze Zeneize unna campagna polìtica a vegne à costâ ben ben de ciù de quello che se peu permette un galantòmmo   View Word - 6391764
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: