Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: JANKA LOPATNIKOVA

Translated in 57 languages


Translations56
en English marriage is two people agreeing to tell the same lie - Karen Durbin   View Word  - 6416751
it Italian matrimonio: due persone che accettano di raccontare la stessa bugia   View Word  - 6416752
es Spanish matrimonio: dos personas que acuerdan contar la misma mentira   View Word  - 6416749
fr French mariage : deux personnes qui acceptent de raconter le même mensonge   View Word  - 6416805
de German Heirat - das bedeutet, dass zwei sich auf die gleiche Unwahrheit geeinigt haben   View Word  - 6416961
ar Arabic الزواج هو اتفاق شخصين على قول نفس الكذبه   View Word  - 6416763
af Afrikaans die huwelik is twee mense wat ooreenkom om dieselfde leuen te vertel   View Word  - 6417669
sq Albanian martesa: dy persona që bien dakord të thonë të njëjtën gënjeshtër   View Word  - 6417212
ao Aragones matrimonio : dos presonas que alcuerdan contan a mesma mensoña   View Word  - 6417553
eu Basque senar-emazteak: gezur berbera kontatzea hitzartu duten bi pertsona   View Word  - 6416786
bl Bolognese matrimòni: dåu parsån ch'äl tôln a pât ed cuntèr l'istassa bâla   View Word  - 6418108
bp Brazilian Portuguese matrimônio: duas pessoas que concordam em contar a mesma mentira   View Word  - 6417168
bc Bresciano spuse: do persune che le conta so la stesa boza   View Word  - 6440060
br Breton dimezelezh: daou zen hag a'n em glev evit kontañ ar memes gaou   View Word  - 6417026
ca Catalan matrimoni: dues persones que accepten explicar la mateixa mentida   View Word  - 6416755
ci Catanese u mattrimoniu su´ ddu cristiani ca s´accoddunu ppi´ cuntari a stissa minchiata   View Word  - 6420031
cz Catanzarese matrimoniu: dui cristiani cchi sunnu d'accordu pemma cuntanu a stessa bbuggìa   View Word  - 6416932
ct Cosentino matrimoniu: dua persune ca si mintanu d'accuardu 'ppi cunta' a stessa buscìa   View Word  - 6416757
hr Croatian ženidba je dogovor dvoje da kažu istu laž   View Word  - 6417151
cs Czech manželství jsou dva lidé, kteří se shodli na stejné lži   View Word  - 6420266
da Danish ægteskab: to mennesker, der er enige om at fortælle den samme løgn   View Word  - 6416787
nl Dutch huwelijk: twee mensen die met elkaar overeengekomen zijn dezelfde leugen te vertellen   View Word  - 6417127
dt Dzoratâi lo mariâdzo: dûve dzein que s'accordant po dere la mîma dzanlye   View Word  - 6417441
eo Esperanto geedzidĝo estas du personoj, kiuj konsentas diri la saman mensogon   View Word  - 6418514
et Estonian abielu: kaks inimest soostub rääkima sama valet   View Word  - 6427638
fu Furlan matrimoni: dôs personis che acetin di contâ la stesse bausie   View Word  - 6417324
gl Galician matrimonio: Dúas persoas que acordan contar a mesma metira   View Word  - 6418003
el Greek γάμος σημαίνει ότι δύο άνθρωποι συμφωνούν να λένε το ίδιο ψέμα   View Word  - 6424134
gr Griko Salentino armasìa: dio àntropi ti tèlune na pune ti stessa azzematarìa   View Word  - 6425080
he Hebrew נישואין משמעם - שני אנשים המסכימים ביניהם לספר את אותו הכזב   View Word  - 6417382
hu Hungarian házasság: két ember, akik megállapodnak abban, hogy ugyanazt hazudják   View Word  - 6416794
ld Judeo-spanish matrimonio : dos personas ke se avienen para kontar la mizma mentira   View Word  - 6419447
ko Korean 결혼은 두 사람이 서로 똑같은 거짓말을 하겠다는 동의이다   View Word  - 6417726
la Latin matrimonium: duo consentientes a se idem mendacium narrari   View Word  - 6416891
lv Latvian laulība – tie ir divi cilvēki, kas vienojušies par vieniem un tiem pašiem meliem   View Word  - 6417872
le Leonese matrimoñu: dúas presonas qu'aceutan contare la mesma mentira   View Word  - 6426268
mv Mantuan matrimoni, do persone ch’le ceta da dir la stesa bosìa   View Word  - 6424698
md Mudnés matrimôni: dû cristiân ch'ìs màtten dacôrd per cuntêr la stàssa fôla   View Word  - 6421938
nc Napulitano matremmonio: ddoie perzone c'accunzenteno a ddicere 'a stessa buscìa   View Word  - 6417465
pd Paduan matrimonia: do persone che aceta de rancontare ea stessa buxia   View Word  - 6416945
pp Papiamentu matrimonio: dos persona ku ta palabrá pa konta mes mentira   View Word  - 6416940
pl Polish małżeństwo to obopólna zgoda dwojga ludzi na powtarzanie tego samego kłamstwa   View Word  - 6419011
pt Portuguese matrimónio: duas pessoas que concordam contar a mesma mentira   View Word  - 6416783
pe Praiese matrimoniudui pirsuni ca accettani di raccontà la stessa bugia   View Word  - 6416836
qu Quechua casarakuyqa kjariwan warminpiwan llulaynakunku   View Word  - 6417686
ra Roman matrimonio: du´ persone che stanno d´accordo p´aricconta´ la stessa bucìa   View Word  - 6417414
ro Romanian casatoria:doua persoane care sunt de acord sa spuna aceeasi minciuna   View Word  - 6416758
lg Sardinian Logudoresu matrimoniu:duas personas chi accussentini a narrere s'istessa faula   View Word  - 6427927
sr Serbian брак је договор двоје људи да кажу исту лаж   View Word  - 6419404
zt Traditional Chinese 婚姻是兩個人同意說同樣的謊言   View Word  - 6425425
tb Triestino matrimonio xe co' dò de lori se meti dacordo de contar la stessa flocia   View Word  - 6429207
tr Turkish evlilik: aynı yalanı anlatmayı kabul eden iki insan   View Word  - 6430170
um Umbro-sabino matremoniu: du' pirsone que 'icu ra stissa bucìa   View Word  - 6416769
ve Venetian du che i se méte d'acordo de dirse ła stésa buxìa   View Word  - 6416987
cy Welsh priodas yw deuddyn yn cytuno i ddweud yr un celwydd   View Word  - 6417023
ze Zeneize maiezzo: doe personn-e che se méttan d'accòrdio pe contâ a mæxima miccia   View Word  - 6417417

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: