Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 56 languages


Translations55
en English the camera cannot lie, but it can be an accessory to untruth - Harold Evans   View Word  - 6421293
it Italian la macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna   View Word  - 6421294
es Spanish la cámara no miente, pero puede ser un accesorio para la falsedad   View Word  - 6421296
fr French l'appareil photo ne peut pas mentir mais il peut être un accessoire du mensonge   View Word  - 6421366
de German die Kamera kann nicht lügen, aber sie kann ein Hilfsmittel zur Unwahrheit sein   View Word  - 6422299
ar Arabic الكاميرا لا يمكن أن تكذب، ولكن يمكن أن تكون وسيلة للكذب   View Word  - 6422462
af Afrikaans die kamera kan nie lieg nie, maar wel medepligtig wees aan ’n onwaarheid   View Word  - 6421703
sq Albanian aparati fotografik nuk gënjen, por mund të jetë një aksesor i gënjeshtrës   View Word  - 6422758
ao Aragones a maquina de fer afotos no miente, pero puede ser un azesorio para a falsedá   View Word  - 6423219
eu Basque kamerak ez du gezurrik erakusten, baina, iruzur egiteko tresna izan daiteke   View Word  - 6421595
bl Bolognese la mâchina fotogrâfica la n pôl brîSa dîr däl bâl, mo la pôl èser un uSvai da bâl   View Word  - 6425645
bp Brazilian Portuguese a máquina fotográfica não pode mentir, mas pode ser um acessório da falsidade   View Word  - 6422295
bc Bresciano la machian fotografica la conta mja zò boze, ma la pol aidà a fane zo   View Word  - 6440070
br Breton al luc'hskeudennerez ne c'hall ket kontañ gevier, met sevel a-du gant ur gaou a c'hall ober   View Word  - 6421408
ca Catalan la màquina de fer fotos no pot enganyar, però pot ser un accessori de la mentida   View Word  - 6421335
ci Catanese aì machina fotografica non cunta minchiati, ma po' jéssiri n' aiutu a na munzignarìa   View Word  - 6433201
hr Croatian kamera ne može lagati, ali može sudjelovati u neistini   View Word  - 6421439
cs Czech fotoaparát nelže, ale může být spoluviníkem na nepravdě   View Word  - 6422733
da Danish kameraet kan ikke lyve, men det kan være medvirkende til usandhed   View Word  - 6439412
nl Dutch de camera liegt niet, maar kan een gereedschap van onwaarheid zijn   View Word  - 6421741
dt Dzoratâi La matsena à fotografiyî pâo pas dzanlyî, mâ pâo ître onn'ése po trompâ   View Word  - 6421891
eo Esperanto fotilo ne povas mensogi, sed ĝi povas esti ilo de mensogo   View Word  - 6421391
et Estonian fotoaparaat ei valeta, küll aga võib olla vale juurde kuuluv aksessuaar   View Word  - 6421747
fi Finnish kamera ei valehtele mutta se voi olla valheen väline   View Word  - 6423974
fu Furlan la machine fotografiche no po' mintî, ma al po' jessi une maniere di dî bausîs   View Word  - 6427182
gl Galician a cámara non mente. mais pode ser un accesorio de falsidade   View Word  - 6422347
el Greek η κάμερα δεν ψεύδεται, αλλά μπορεί να γίνει συνεργός στην συγκάλυψη της αλήθειας   View Word  - 6424180
gr Griko Salentino i macchina fotografica è ssozzi pì azzematarìe, ma sozzi avisìsi na pì azzematarìe   View Word  - 6433865
he Hebrew המצלמה אינה משקרת, אולם היא יכולה לשמש כמכשיר עזר לזיוף   View Word  - 6422237
hu Hungarian a fényképezőgép nem tud hazudni, de tartozéka lehet a hazugságnak   View Word  - 6421370
ko Korean 카메라는 거짓말을 하지 않는다, 그러나 허위/거짓에 부속물이 될수 있다.   View Word  - 6422934
la Latin machina imaginum non mentitur, sed instrumentum falsitatis esse potest   View Word  - 6423468
lv Latvian kamera nespēj melot, bet tā var kļūt par instrumentu melošanai   View Word  - 6422704
le Leonese La máquina fotográfica nun ye a mentire, peru puede ser un acesoriu de la mentira   View Word  - 6433192
mv Mantuan la machina fotografica l’an dis mia bosìe, ma la pœl esar dropada par diran   View Word  - 6424750
md Mudnés 'na mâchina fotogràfica l'àn pôl mènga dîr dàl bâl mà la pôl êser un p'cunzèin èd'na busìa   View Word  - 6422097
nc Napulitano 'a machina fotografeca nun pò mentì, ma pò servì pe na buscìa   View Word  - 6421358
pd Paduan Ea machina fotografica no poe mentire ma poe essere un acessorio dea buxia   View Word  - 6421352
pp Papiamentu e kámara no ta gaña, pero e por ta un asesorio pa falsedat   View Word  - 6421708
fa Persian دوربین دروغ نمی گوید , ولی می تواند وسیله ای برای نادرست بودن باشد   View Word  - 6435287
pl Polish aparat fotograficzny nie kłamie, lecz może być narzędziem kreowania fałszu   View Word  - 6422702
pt Portuguese a máquina fotográfica não pode mentir, mas pode ser um acessório da falsidade   View Word  - 6421481
pe Praiese la machina fotorafica nun pò mentì,ma pò essi 'n'accessoriu dilla menzogna   View Word  - 6421617
ra Roman la macchina fotografica nun dice bucìe, ma po´ aiuta´ a dille   View Word  - 6421340
ro Romanian aparatul fotografic nu poată să mintă, dar poate să fie un complice la minciună   View Word  - 6422377
lg Sardinian Logudoresu sa macchina fotografica no podede essere faulalza ma podede essere una cosa chi l'azzuada   View Word  - 6436178
sr Serbian камера не може лагати, али може бити саучесник у неистини   View Word  - 6422362
sk Slovak fotoaparát neklame, ale môže byť komplicom klamstva   View Word  - 6433055
zt Traditional Chinese 相機不會說謊,但它可以是謊言的幫兇。   View Word  - 6433588
tb Triestino la machina fotografica no conta bale, ma la pol iutar a contarle   View Word  - 6436969
tr Turkish fotoğraf makinası yalan söyleyemez, ama yalan söylenmesine yardımcı olabilir   View Word  - 6434738
um Umbro-sabino ra machena fotugrafica nun dice bugìe, 'mperò aìta a dille   View Word  - 6421818
ve Venetian ła màchina fotogràfica no ła dixe mìa buxìe, ma ła pol jutar el falso   View Word  - 6422438
cy Welsh ni all y camera ddweud celwydd, ond gall gefnogi anwiredd   View Word  - 6421406
ze Zeneize a màchina fotogràfica a no peu contâ de stoppe, ma a peu aggiuttâ à contâle   View Word  - 6422292

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: