Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Miga vero: a Elvis Presley, presempio, tanti scoverciai ghe credi ancora, e zerti fa adiritura finta che'l sia ancora vivo. Al Spirito Santo inveze oramai no ghe credi che qualche prete, epur se continua a ciamarlo "religion" (N.d.T.)

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 55 languages


Translations54
en English a myth is a religion in which no one any longer believes - James K. Feibleman   View Word  - 6420730
it Italian un mito è una religione in cui nessuno crede più   View Word  - 6420732
es Spanish un mito es una religión en la que ya nadie cree   View Word  - 6420734
fr French un mythe est une religion à laquelle personne ne croit plus   View Word  - 6421024
de German ein Mythos ist eine Religion, an die niemand mehr glaubt   View Word  - 6421176
ar Arabic الأسطورة دين لم يعد يعتقد به أحد   View Word  - 6421526
af Afrikaans 'n mite is 'n godsdiens waarin niemand meer glo nie   View Word  - 6421010
sq Albanian një mit është një fe ku askush nuk beson më   View Word  - 6424862
ao Aragones un mito ye una relichión en a que ya dengún creye   View Word  - 6423218
eu Basque mitoa, dagoeneko inork sinesten ez duen erlijio bat da   View Word  - 6420756
bl Bolognese una mitologî l'é una religiån che inción an i cradd pió   View Word  - 6427052
bc Bresciano en mito l'è na relisù che nisù ga cred piò   View Word  - 6440069
br Breton ur vojenn zo ur relijion na gred den ebet enni mui   View Word  - 6420898
ci Catanese n´mitu jè na riliggioni ca non ci criri cchiù nuddu   View Word  - 6426463
cz Catanzarese nu mitu esta na religgiona a cu' nuddu crida cchiù   View Word  - 6420784
hr Croatian mit je religija u koju nitko više ne vjeruje   View Word  - 6420839
cs Czech mýtus je náboženství, které už nemá věřící   View Word  - 6422743
da Danish en myte er en religion, som ingen længere tror på   View Word  - 6420806
nl Dutch een mythe is een religie, waarin niemand meer gelooft   View Word  - 6420961
dt Dzoratâi on mythe, l'è 'nna religïon que nion ne crâi pllie rein mé ein li   View Word  - 6421913
eo Esperanto mito estas religio, en kiu neniu plu kredas   View Word  - 6421286
et Estonian müüt on usund, millesse enam keegi ei usu   View Word  - 6421756
fi Finnish myytti on uskonto, johon kukaan ei enää usko   View Word  - 6423965
fu Furlan un mît jè une religjon dulà che nissun al crôt plui   View Word  - 6433291
gl Galician un mito é unha relixión na que xa ninguén cre   View Word  - 6421254
el Greek μύθος είναι μια θρησκεία στην οποία δεν πιστεύει πλέον κανένας   View Word  - 6424191
gr Griko Salentino o mito ene mia religiùna is pu tinò pistèi plèo   View Word  - 6425089
gn Guarani mombe’ugua’u ha’e jeroviamarãngatu avavema ogueroviave’ỹva   View Word  - 6425122
he Hebrew מיתוס הוא דת שאיש אינו מאמין בה עוד   View Word  - 6422234
hu Hungarian a mítosz olyan vallás, amelyben már senki nem hisz   View Word  - 6420862
ld Judeo-spanish un mito es una reljion en la ke ya ninguno kreye   View Word  - 6421167
ko Korean 신화는 누구도 더 이상 믿지 않는 하나의 종교다.   View Word  - 6420811
la Latin fabula veterum ficta religio cui nemo fidem tribuit est   View Word  - 6423465
lv Latvian mīts ir reliģija, kurai vairs neviens netic   View Word  - 6421688
le Leonese Un mitu ye una relixón na cual ningún creye yá   View Word  - 6433191
mv Mantuan an mito l’è na religion ch’agh cred pù nisun   View Word  - 6424749
md Mudnés ùn mîto l'è 'na religiòun che an'g cràd piò nissûn   View Word  - 6422090
nc Napulitano nu mito è na religgione ca 'n ce crere cchiù nisciuno   View Word  - 6421169
pd Paduan Un mito xé na reigion a cui nissuni crede pi   View Word  - 6420935
pp Papiamentu un mito ta un religion den kua niun hende no ta kere mas   View Word  - 6421048
pl Polish mit to religia, w którą już nikt nie wierzy   View Word  - 6421426
pt Portuguese um mito é uma religião em que já ninguém acredita   View Word  - 6421034
pe Praiese nu mitu è na religioni in cui nun ci credi 'cchiù nisciunu   View Word  - 6421582
ra Roman er mito è ´na religgione a cui ´n ce crede più nisuno   View Word  - 6420758
ro Romanian un mit este o religie in care nimeni nu mai crede   View Word  - 6420819
lg Sardinian Logudoresu unu mitu este una religione chi niunu bi credede piusu   View Word  - 6436166
sr Serbian мит је религија у коју више нико не верује   View Word  - 6420894
sk Slovak mýtus je viera, v ktorú už nikto neverí   View Word  - 6420807
zt Traditional Chinese 神話是沒有人再會相信的信仰。   View Word  - 6433592
tr Turkish bir mit artık kimsenin inanmadığı bir dindir   View Word  - 6434742
um Umbro-sabino ru mitu è 'na riligione que nun ce crée più nisciunu   View Word  - 6420776
ve Venetian el mito l'è na rełigion che no créde pi nisuni   View Word  - 6421166
cy Welsh myth yw crefydd nad oes neb yn credu ynddi mwyach   View Word  - 6420897
ze Zeneize un mito a l'é 'na religion che no ghe credde ciù nisciun   View Word  - 6421179

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: