Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 48 languages


Translations47
en English death is a life lived. Life is a death to come   View Word  - 6727862
it Italian la morte è una vita vissuta. La vita è una morte che arriva   View Word  - 6727861
es Spanish la muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene - Jorge Luis Borges   View Word  - 6727859
fr French la mort est une vie vécue. La vie est une mort qui arrive   View Word  - 6727875
de German der Tod is gelebtes Leben. Das Leben ist kommender Tod   View Word  - 6727937
ru Russian смерть – это прожитая жизнь. Жизнь – это дорога к смерти   View Word  - 6728258
ar Arabic الموت هو حياة عشناها، الحياة هي موت يأتي   View Word  - 6748049
af Afrikaans die dood is 'n lewe wat geleef is. Die lewe is 'n dood wat op hande is   View Word  - 6729145
sq Albanian vdekja është një jetë e jetuar. Jeta është një vdekje që vjen   View Word  - 6982071
ao Aragones a muerte ye una bida bibida. A bida ye una muerte que biene   View Word  - 6981872
eu Basque heriotza bizi izandako bizitza bat da; bizitza datorren heriotza bat da   View Word  - 6727885
bl Bolognese la môrt l'é una vétta ch’l’é bèle pasè. La vétta l’é una môrt ch’l’arîva   View Word  - 6730981
bp Brazilian Portuguese a morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem   View Word  - 6727978
br Breton ar marv zo ur vuhez bet bevet. Ar vuhez zo ur marv da zont   View Word  - 6727881
ca Catalan la mort és una vida viscuda. La vida és una mort que arriba. Jorge Luis Borges   View Word  - 6982208
hr Croatian smrt je življeni život. Život je buduća smrt   View Word  - 6727974
cs Czech smrt je prožitý život. Život je smrt, která přijde   View Word  - 6729591
da Danish døden er et levet liv. Livet er en død, der kommer   View Word  - 6727917
nl Dutch de dood is een leven geleefd. Het leven een dood die komt   View Word  - 6728013
dt Dzoratâi la moo l'è 'nna vià vityà; la vià, l'è 'nna moo que vin   View Word  - 6730240
eo Esperanto morto estas travivita vivo. Vivo estas venonta morto   View Word  - 6728152
et Estonian surm on elatud elu. Elu on saabuv surm   View Word  - 6728257
fi Finnish kuolema on eletty elämä. Elämä on tuleva kuolema   View Word  - 6728044
fu Furlan la muart jè une vite vivude. La vite jè une muart che rive   View Word  - 6727921
gl Galician a morte é unha vida vivida. A vida é unha morte que ven   View Word  - 6738158
gr Griko Salentino o tànato ene mia zoì zimèni. I zoì ene 'na tànato ti istàzzi   View Word  - 6734191
he Hebrew המוות זה חיים אותם חינו. החיים הינם מוות שתגיע   View Word  - 6728033
hu Hungarian a halál nem más, mint a befejezett élet. Az élet nem más, mint az eljövendő halál   View Word  - 6728907
ld Judeo-spanish la muerte es una vida bivida. La vida es une muerte ke viene   View Word  - 6729028
ko Korean 죽음은 다 산 삶이다. 삶은 닥아올 죽음이다   View Word  - 6727977
la Latin mors vita acta; vita mors ventura est   View Word  - 6982066
lv Latvian nāve ir nodzīvota dzīve. Dzīve ir gaidāmā nāve   View Word  - 6729450
le Leonese la muerte ye una vida vivida. la vida ye una muerte que vien   View Word  - 6727886
md Mudnés la môrt l'è 'na vètta bêle passêda. La vètta l'è 'na môrt c'l'arîva   View Word  - 6730399
pd Paduan la morte xé na vita vissuda, ea vita xé ea morte che se drio rivare   View Word  - 6730508
pp Papiamentu morto ta un bida bibá. Bida ta un morto ku ta bini   View Word  - 6727891
pl Polish śmierć to przeżyte życie, życie to nadchodząca śmierć   View Word  - 6731491
pt Portuguese a morte é uma vida vivida. A vida é uma morte que vem   View Word  - 6727916
pe Praiese la morti è 'na vita vissuta. La vita è 'na morti c'arriva   View Word  - 6728144
ra Roman la morte è ´na vita già vissuta. La vita ´na morte ch´ariva   View Word  - 6730469
ro Romanian moartea este o viață trăită. Viața este o moarte care vine   View Word  - 6728086
lg Sardinian Logudoresu sa molte este una vida bivida. sa vida este una molte chi enidi   View Word  - 6734624
zt Traditional Chinese 死亡是有生命的活著的,而生命卻是死亡的來臨。   View Word  - 6733206
tr Turkish ölüm yaşanmış bir hayattır. Yaşam ise gelmekte olan bir ölümdür   View Word  - 6733086
um Umbro-sabino ra morte è 'na vita vessuta. Ra vita è 'na morte ke viè   View Word  - 6982075
ve Venetian ła morte ła xe na vita vivesta; ła vita l'è na morta drio rivar   View Word  - 6728631
cy Welsh marwolaeth yw bywyd wedi ei fyw. Bywyd yw marwolaeth i ddod   View Word  - 6727880

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: