Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: STEFANO SCARSO

Translated in 41 languages


Translations40
en English a man needs to stock up on his dreams   View Word  - 6794998
it Italian un uomo ha bisogno di fare la sua provvista di sogni   View Word  - 6794867
es Spanish un hombre necesita hacer su propia provisión de sueños   View Word  - 6794893
fr French un homme a besoin de faire sa provision de rêves   View Word  - 6796079
de German ein Mensch muss eigene Träume vorrätig haben   View Word  - 6795909
ru Russian человеку необходимо копить мечты   View Word  - 6795737
ar Arabic كل إنسان عليه أن يوفر لنفسه احتياطيا من الأحلام   View Word  - 6911559
af Afrikaans 'n mens moet jou droomvoorraad aanvul   View Word  - 6795179
ao Aragones un ome aprezisa fer a suya propia probisión de suenios   View Word  - 6795152
eu Basque gizonak bere amets-horniketa egin beharra dauka   View Word  - 6795114
bl Bolognese la Zänt i an biSåggn ed fèr la sô scôrta d insónni   View Word  - 6795126
bp Brazilian Portuguese um homem precisa fazer sua provisão de sonhos   View Word  - 6795098
co Corsican un omu t'hà bisognu di fà a so pruvista di sogni   View Word  - 6795136
ct Cosentino n'ùaminu tena bisogno i si fa a provvista sua d'i sogni   View Word  - 6795919
hr Croatian covjeku treba zaliha snova   View Word  - 6795310
cs Czech člověk musí mít nějakou zásobu snů   View Word  - 6796870
da Danish mennesket er nødt til at have drømme på lager   View Word  - 6795989
nl Dutch een mens moet zijn eigen voorraad dromen maken   View Word  - 6795218
eo Esperanto homo bezonas fari sian provizion da sonĝoj   View Word  - 6795486
fi Finnish ihmisellä täytyy olla varastossa haaveita   View Word  - 6795329
gl Galician un home precisa facer o seu fornecemento de soños   View Word  - 6796427
he Hebrew האדם צריך להצטייד במלאי חלומות   View Word  - 6795276
hu Hungarian az embernek be kell raktároznia az álmokból   View Word  - 6795345
ja Japanese 人には夢の蓄えが必要である   View Word  - 6795718
ld Judeo-spanish el ombre tiene menester de azer su propia rezerva de eshuenyos   View Word  - 6796650
la Latin homini opus est sua somniorum comparatione   View Word  - 6795227
lv Latvian cilvēkam jākrāj sapņi priekšdienām   View Word  - 6795730
le Leonese un home necesita facere la sua provisión de sueños   View Word  - 6795792
lx Luxembourgish de Mënsch muss eng Reserve un Dreem hun   View Word  - 6796586
mv Mantuan ‘n òm al gh à bisogn dla so riserva d’inson   View Word  - 6802404
md Mudnés la gèint l'ha ghà bisègn èd fêr la sô scôrta d'insàgn   View Word  - 6795625
pp Papiamentu un persona tin nesesidat di krea su mes stòk di soñonan   View Word  - 6795314
pl Polish człowiek musi mieć trochę marzeń w zapasie   View Word  - 6795483
pt Portuguese um homem precisa de fazer a sua provisão de sonhos - José Saramago   View Word  - 6794866
ra Roman ´n´omo ce deve ave´ ´na scorta de sogni   View Word  - 6796404
ro Romanian omul are nevoie să-și facă provizia sa de visuri   View Word  - 6795289
sr Serbian човеку је потребна залиха снова   View Word  - 6795574
tr Turkish insanın düşlerinin deposunu doldurması gerekir   View Word  - 6798741
um Umbro-sabino n'omo abbesogna de fasse 'na reserva de sugni   View Word  - 6795090
cy Welsh mae angen i ddyn gadw cyflenwad o'i freuddwydion   View Word  - 6795176

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: