Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: RUDOLF POLZER

Translated in 40 languages


Translations39
en English an honest man is always a child   View Word  - 7015320
it Italian un uomo onesto è sempre un bambino   View Word  - 7015321
es Spanish un hombre honesto es siempre un niño   View Word  - 7015322
fr French un homme honnête est toujours un enfant   View Word  - 7015377
ru Russian честный человек - всегда ребенок   View Word  - 7015664
ar Arabic الرجل الشريف هو دائمًا طفل   View Word  - 7022941
zh Chinese 诚实的人永远像个孩子一样的纯真   View Word  - 7023014
af Afrikaans 'n eerlike mens is altyd 'n kind   View Word  - 7015524
ao Aragones un ome onesto perén ye un nino   View Word  - 7023308
eu Basque gizon ondraduak ez dio inoiz uzten haur izateari   View Word  - 7015414
bl Bolognese un ômen unèst l é sänpr un ragazôl   View Word  - 7015496
bp Brazilian Portuguese um homem honesto é sempre uma criança   View Word  - 7015528
bc Bresciano en om onest l'è semper en scet   View Word  - 7022929
br Breton bugel atav eo an den onest   View Word  - 7015393
cs Czech slušný člověk zůstává stále dítětem   View Word  - 7015437
nl Dutch een eerlijk mens is altijd kind   View Word  - 7015438
dt Dzoratâi on hommo honnîto l'è adî on bouîbo   View Word  - 7015444
eo Esperanto honesta homo ĉiam estas infano   View Word  - 7015415
fu Furlan un omp onest al è simpri un frut   View Word  - 7024355
gl Galician un home honesto é sempre un neno   View Word  - 7024924
el Greek ένας τίμιος άνθρωπος είναι πάντοτε παιδί - Socrates   View Word  - 7015319
he Hebrew אדם הגון, הוא תמיד ילד   View Word  - 7015634
hu Hungarian a becsületes ember mindvégig gyermek marad   View Word  - 7015323
la Latin probus quidam semper puer est   View Word  - 7015503
lv Latvian godīgs cilvēks ir vienmēr bērns   View Word  - 7015663
le Leonese un home honestu yía siempres un guaje   View Word  - 7015513
mv Mantuan ‘n òm onest ‘l è senpar pütin   View Word  - 7018055
md Mudnés un àmm onêst al srà séimper un ragazôl   View Word  - 7022974
pd Paduan un omo onesto xe sempre un puteo   View Word  - 7015477
pp Papiamentu un persona onesto ta semper un mucha   View Word  - 7015344
pl Polish człowiek uczciwy pozostanie zawsze dzieckiem   View Word  - 7015337
ra Roman ´n´omo onesto rimane sempre ´n bambino   View Word  - 7015330
ro Romanian un om cinstit este întotdeauna un copil   View Word  - 7015371
sv Swedish en ärlig man är alltid ett barn   View Word  - 7015370
zt Traditional Chinese 誠實的人永遠像個孩子一樣的純真   View Word  - 7015467
tr Turkish onurlu bir insan her zaman bir çocuktur   View Word  - 7015427
um Umbro-sabino n'omo onestu è sempre un fantiju   View Word  - 7015326
va Valencian un home honest es sempre un chiquet   View Word  - 7023444
cy Welsh plentyn o hyd yw dyn gonest   View Word  - 7015392

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: