Logos Dictionary | we know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

we know now that Government by organized money is just as dangerous as Government by organized mob - Franklin Delano Roosevelt

- Speech at Madison Square Garden, October 31, 1936

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 35 languages

Translations34
	Italian	ora sappiamo che il governo esercitato dalla finanza organizzata è altrettanto pericoloso del governo della malavita organizzata
	Spanish	ahora sabemos que un gobierno del dinero organizado es tan peligroso como un gobierno de la mafia organizada
	French	nous savons désormais qu’un gouvernement par l’argent organisé est tout aussi dangereux qu’un gouvernement par le crime organisé
	German	wir wissen jetzt, dass es genau so gefährlich ist wenn das organisierte Geld regiert wie wenn der organisierte Mob regiert
	Russian	теперь мы знаем, что правительство организованных денег столь же опасно, как правительство организованной толпы
	Arabic	نعلم الآن أن الحكم بالمال المنظم في نفس خطورة الحكم بالغوغاء المنظمة
	Chinese	我们现在知道有组织的金钱统治和有组织的犯罪集团统治同样危险
	Afrikaans	ons weet nou dat regering deur georganiseerde geld net so gevaarlik is as regering deur regering deur georganiseerde bendes
	Aragones	agora sabemos que un gubierno d'os diners organizato ye tan perigloso como un gubierno d'a mafia organizata
	Basque	orain badakigu diru antolatuaren mendeko gobernu bat mafia antolatuaren mendeko gobernu bat bezain arriskugarria dela
	Bolognese	adès a savän che al guêren dla finanza urganiZè l é priglåuS cunpâgn al guêren dla delincuänza urganiZè
	Brazilian Portuguese	agora sabemos que um governo do dinheiro organizado é tão perigoso como um governo da máfia organizada
	Breton	gouzout a reomp ez eo ken risklus ur gouarnamant dre an arc’hant renket evel ur gouarnamant dre ar c’hrim renket
	Czech	dnes už víme, že vláda organizovaných peněz je stejně nebezpečná jako vláda organizovaného zločinu
	Dutch	we zijn er achter gekomen dat geregeerd worden door georganiseerd geld even gevaarlijk is als geregeerd worden door georganiseerd gajes
	Dzoratâi	ora, no savein qu'on governemeint que traficote avoué l'erdzeint l'è tot atant dandzerâo que lo governemeint que s'acouquelye avoué lè z'organisachon dâi croûyo guieu
	Galician	agora sabemos que un goberno do diñeiro organizado é tan perigoso coma un goberno da mafia organizada
	Hungarian	most már tudjuk, hogy a szervezett pénzvilág kormánya éppoly veszélyes, mint a szervezett alvilág kormánya
	Latin	nunc scimus administrationem ab argentariis gestam periculosam esse tamquam administrationem a mafia gestam
	Latvian	tagad mēs zinām, ka organizēto naudu valdība ir tikpat bīstama, kā organizēto pūļu valdība
	Leonese	agora sabemos qu'el goviernu dirixíu pul dineiru organizáu yía tan peligrosu cumu un goviernu organizáu pula mafia
	Mudnés	adêsa a sàm sicûr che un guêren in mân a la finânza organizêda l'è pericolôs cumpâgn a un guêren in mân a la malavétta organizêda
	Paduan	desso savemo che el guerno esercità daea finansa organizà xè tanto pericoeoso come el guerno dea meaevita organizà
	Papiamentu	nos sa ku goberná pa plaka organisá ta mas peligroso ku goberná pa mafia organisá
	Portuguese	agora sabemos que um governo do dinheiro organizado é tão perigoso como um governo da máfia organizada
	Roman	mo´ sapemo bbene che un governo esercitato dalla finanza organizzata è pericoloso armeno quanto quello comannato dalla mafia
	Romanian	ştim acum că o guvernare a reţelelor organizate a banilor este la fel de periculoasă ca o guvernare a reţelelor mafiote organizate
	Slovak	dnes už vime, že vláda organizovaných peňazí je rovnako nebezpečná ako vláda organizovaného zločinu
	Swedish	vi vet nu att en regering av organiserade pengar är lika farlig som en regering av organiserad maffia
	Traditional Chinese	我們現在知道有組織的金錢統治和有組織的犯罪集團統治同樣危險
	Turkish	para tarafından organize edilen bir hükümetin gangsterler tarafından organize edilen bir hükümet kadar tehlikeli olduğunu biliyoruz
	Valencian	ara sabem que un govern dels diners organizats es tan perillos com un govern de la mafia organizada
	Vietnamese	bay gio chung ta biet rang mot chinh phu do mot to chuc tai chinh dieu khien thi nguy hiem chang kem gi mot chinh phu cua toi pham co to chuc
	Welsh	gwyddom fod llywodraeth drwy arian cyfundrefnol yr un mor beryglus â llywodraeth drwy droseddu cyfundrefnol

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: