Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
fr cacher Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- mettre hors de vue ; empêcher de voir ; soustraire à la connaissance

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin populaire coacticare : serrer < classique coactare : contraindre
  • Synonym: dissimuler
  • Synonym: occulter

Translated in 89 languages


Translations88
en English hide; keep back; conceal   View Word - 1904711
it Italian nascondere   View Word - 6083733
es Spanish esconder; encubrir; ocultar   View Word - 4844215
de German verstecken; verbergen; verdecken   View Word - 5664098
ru Russian спрятать   View Word - 4847322
ar Arabic أَخْفَى; يخفي; يستر   View Word - 4191312
zh Chinese 隐藏; 掩藏; 隐瞒; 掩饰   View Word - 6087157
af Afrikaans wegsteek   View Word - 6085864
sq Albanian fsheh   View Word - 4628882
ao Aragones amagar; zaboyar   View Word - 6086028
eu Basque ezkutatu   View Word - 6083800
bl Bolognese ardupèr; arpiatèr   View Word - 5667756
bp Brazilian Portuguese esconder, ocultar   View Word - 6088842
bc Bresciano scundì   View Word - 6090850
br Breton kuzhat; skoachañ; klenkañ   View Word - 5947742
bg Bulgarian крия; скривам; прикривам   View Word - 6084843
cb Calabrese ammuccià   View Word - 5117948
ca Catalan amagar; dissimular   View Word - 6089425
ci Catanese ammucciari   View Word - 6084644
cc Caterisano ammucciara   View Word - 6561689
cn Cornish kudha   View Word - 6624876
ct Cosentino ammuccia'   View Word - 6088385
hr Croatian sakriti   View Word - 6088505
cs Czech skrýt; ukrýt; schovat; skrývat; ukrývat; schovávat; zakrýt; zakrývat   View Word - 6087258
da Danish skjule   View Word - 6083814
nl Dutch verbergen; verstoppen   View Word - 5401527
eo Esperanto kaŝi; kovri; maski; vuali; ŝlosi   View Word - 6083889
et Estonian peitma; varjama   View Word - 6084315
fi Finnish kätkeä   View Word - 4637727
fu Furlan scuindi   View Word - 6084354
gl Galician agachar; acochar; esconder; ocultar   View Word - 4657896
el Greek κρύβω; αποκρύπτω   View Word - 6084047
gr Griko Salentino na krivìsi   View Word - 6083846
gn Guarani ñomi   View Word - 5352726
gu Gujarati ગુપ્ત રાખવું   View Word - 5281572
he Hebrew להסתיר   View Word - 6083830
hi Hindi गुप्त रखना   View Word - 5281575
hu Hungarian elrejt; eldug; elbújik; rejt; bújik   View Word - 6085909
is Icelandic fela; leyna   View Word - 6085245
in Indonesian sembunyikan; menyembunyikan   View Word - 7184624
ja Japanese 隠す; 隠れる   View Word - 7184625
ld Judeo-spanish eskonder, enkuvrir, tapar   View Word - 6088789
kb Kunza ckabatur   View Word - 6404910
la Latin celare; condere; abdere; abscondere; abstrudere; dissimulare   View Word - 4958459
lv Latvian noslēpt   View Word - 6085064
lt Lithuanian slėpti; slėptis; pa(si)slėpti   View Word - 6085267
ll Lucchese rimpiatta'   View Word - 6085097
ms Malay memyembunyikan   View Word - 7195345
mp Mapunzugun ejkan   View Word - 5124602 5131211_n.wav
mr Marathi गुप्त रखणें   View Word - 5538785
mq Mirandolese lugar; nascondar   View Word - 6792124
mo Mokshan kaeshaems   View Word - 6098345
md Mudnés nascànder   View Word - 5139538
nc Napulitano annasconnere   View Word - 5107333
no Norwegian Bokmål gjemme; skjult   View Word - 7184626
nn Norwegian Nynorsk gøyma; løyna; dølja   View Word - 6628655
og Old Greek κρύπτω   View Word - 4992694
on Old Norse fela   View Word - 5940762
pd Paduan scondare   View Word - 6084421
fa Persian مخفی کردن , پنهان کردن   View Word - 6084685
pi Piemontese stërmè; sconde   View Word - 5130496
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara kutitjunanyi; kumpini   View Word - 6521163
pl Polish kryć; ukryć; zakryć; schować   View Word - 4644283
pt Portuguese esconder   View Word - 5584505
pa Punjabi ਗੁਪਤ ਰਕ੍ਖ   View Word - 5281578
qu Quechua pakay   View Word - 6088494
rg Reggiano quacèr   View Word - 6582404
er Romagnolo ascòndar   View Word - 5546843
ra Roman nasconne; 'nfrattà   View Word - 5856763
ro Romanian ascunde   View Word - 5570821
sp Sango hondē   View Word - 5972532
sj Sammarinese *masè??   View Word - 6490555
lg Sardinian Logudoresu costoire   View Word - 6084572
sr Serbian сакрити; сакрити; сакрити се; притајити; притајити се; склонити; склонити се; крити; крити се; скрити; скрити се   View Word - 6083882
sc Sicilian ammucciàri   View Word - 6083808
sl Slovenian skriti   View Word - 6088630
sv Swedish gömma   View Word - 4611047
zt Traditional Chinese 隱藏; 隱蔽; 隱瞞   View Word - 6088663
tb Triestino sconder   View Word - 6085034
tr Turkish gizlemek   View Word - 2549526
um Umbro-sabino nesconne   View Word - 6083811
va Valencian amagar; encobrir   View Word - 5401530
ve Venetian scondare; inbusare   View Word - 5009806
vi Vietnamese giấu; trốn   View Word - 7195344
vi Vietnamese an nau; che day   View Word - 6088566
cy Welsh celu; cuddio; cwato   View Word - 5947741
xh Xhosa fihla; gusha   View Word - 6225302
zu Zulu intukuso; ukufuhlwa; ukucasha   View Word - 6220196
fr cacher Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- garder à l'abri dans une cachette

Translated by: DAVID LAURENT

  • Synonym: mettre en lieu sûr
  • Synonym: mettre de côté

Translated in 7 languages

fr cacher Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: ROUCHDI ABDEL MAJID

Translated in 5 languages

fr cacher

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

fr cacher

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages


Translations1
en English kosher   View Word - 5403176
fr Synonym: mucher Verb Logos Conjugator
View Word - 5681997

- forme dialectale (picarde) = soustraire au regard

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin populaire muciare d'origine gauloise

Translated in 3 languages


Translations2
it Italian celare   View Word - 5681910
es Spanish celar   View Word - 5706453
fr Synonym: étouffer Verb Logos Conjugator
View Word - 5895592

- faire en sorte qu'une affaire, un scandale, une information sensible… ne s'ébruite pas ; empêcher d'éclater

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: