Logos Dictionary

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

[Subject: Generalities]

- Röra sig med kroppen mot jorden

Translated by: MASSIMO PANZA

Translated in 27 languages

Translations26
	English	creep; drag; crawl
	Italian	strisciare; trascinarsi; strusciare; stracicarsi; serpeggiare
	Spanish	arrastrarse
	French	ramper; se traîner; se glisser
	German	kriechen; schleifen
	Arabic	يمسح، يجرّ، يتمسّح، يتملّق
	Breton	en em stlejañ; mont a-ruz
	Danish	krybe; slæbe sig; kravle
	Dutch	kruipen
	Finnish	ryömiä; madella
	Guarani	tyryry
	Inupiak	paamġuqtuq
	Irish	bheith ag lámhacán
	Latin	reptare
	Norwegian Bokmål	krype; kravle; slepe seg; krabbe
	Old Greek	ἔρπω
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	panykalkatinyi
	Portuguese	rastejar
	Quechua	aysakuy
	Sardinian Logudoresu	si ke trazare
	Setswana	gogoba
	Tagalog	gumápang
	Turkish	sürünmek
	Welsh	ymlusgo
	Xhosa	khasa; nyubuluka; rhubuluza
	Zulu	khasa; gaqazela; huquza

[Subject: Generalities]

- (Om kattdjur och rovdjur) smyga sig på
(Om barn) fumla som ett fyrfotadjur (med andra ord: ta sig fram på alla fyra)

Translated by: BERNT JOHANSSON

Translated in 18 languages

Translations17
	English	creep on all fours
	Italian	gattonare; andare carponi; andare di soppiatto; insinuarsi
	Spanish	arrastarse; andar a gatas; arrastar; gatear
	French	ramper
	German	krabbeln
	Arabic	حبا
	Catalan	gatejar
	Danish	krybe; slæbe (sig frem)
	Esperanto	ŝtelsekvi; postrampi
	Gujarati	સરકવું
	Hindi	सरकना
	Marathi	सरकणें
	Norwegian Bokmål	krype; kravle; krabbe; slepe seg fram
	Portuguese	andar de gatas
	Punjabi	ਸਰਕ
	Sanskrit	सुप् सृ
	Venetian	gatonare

[Subject: Social Interaction]

- Vara inställsam

Translated by: MASSIMO PANZA

Translated in 17 languages

Translations16
	English	fawn; truckle; butter up; whin; cajole; woo; blandish; cringe; adulate; flatter; incense
	Italian	arruffianarsi; lisciare; corteggiare; accattivarsi; lusingare; leccare i piedi; adulare; leccare il culo; blandire; ingraziarsi; tacchinare
	Spanish	alcahuetear; adular; cortejar; hacer la corte
	French	cajoler; flagorner; flatter; passer de la pommade; faire la cour; racoler
	German	lobhudeln; hofieren; schöntun; kuppeln; einwilligen; sich erwerben; sich einschmeicheln bei; sich gewinnen; um den Bart gehen; willfaheren; beweihräuchern
	Albanian	lajkatoj; mikloj
	Aymara	warmisiña
	Breton	kañjoliñ; likaouiñ; lubaniñ
	Danish	indynde sig; forføre; rose; smigre; fedte for
	Norwegian Bokmål	smiske; ydmyke seg; fjeske; krype; nedlate seg; innsmigre seg; smigre; gjøre seg lekker
	Portuguese	afagar; acariciar; acarinhar; lisonjear; bajular; adular; amimar; aliciar
	Setswana	ingodisa; go lopela
	Sicilian	arruffianarisi; alliffiarisi; gnuccularisi
	Welsh	gwenieithio; seboni ; gorganmol ; ffalsio; swyno
	Xhosa	nyhweleza; ncoma kakhulu; ncekelela
	Zulu	vusa ulaka; thukuthelisa; vubula

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: