 |
English |
practical politics consists in ignoring facts - Henry Brooks Adams |
 |
Italian |
la pratica politica consiste nell'ignorare i fatti |
 |
Spanish |
el ejercicio de la política consiste en ignorar los hechos |
 |
French |
la pratique politique consiste à ignorer les faits |
 |
German |
praktische Politik besteht im Nichtbeachten der Tatsachen |
 |
Russian |
подлинная политика заключается в игнорировании фактов |
 |
Arabic |
السياسة العملية ترتكز على إهمال الحقائق |
 |
Chinese |
政治实践是由忽视事实所组成 |
 |
Afrikaans |
praktiese politiek bestaan daarin om feite te ignoreer |
 |
Aragones |
o echerzizio d'a pulitica pende en no fer mica caso d'os feitos |
 |
Basque |
politikaren jarduna gertatzen denari jaramonik ez egitean datza |
 |
Bolognese |
la prâtica puléttica la stà int l ignurèr i fât |
 |
Brazilian Portuguese |
a prática política consiste em ignorar os fatos |
 |
Bresciano |
fa politica al vol dì destaga mja re a i fagg |
 |
Breton |
lod eus ar politikerezh pleustrek zo chom hep ober van ouzh ar fedoù |
 |
Bulgarian |
опитната политика се състои в пренебрегване на фактите |
 |
Calabrese |
la pratica politica consisti in nun cunsiderà li fatti |
 |
Catalan |
la pràctica política consisteix a ignorar els fets |
 |
Catanese |
fari politica veni a´ddiri fari finta ca n´a succirutu nenti |
 |
Cosentino |
a pratica politica consista a un considerà i fatti |
 |
Czech |
praktická politika spočívá v ignorování faktů |
 |
Danish |
praktisk politik består i at ignorere kendsgerningerne |
 |
Dutch |
praktische politiek bestaat uit het negeren van feiten |
 |
Dzoratâi |
la coutema ein politica l'è d'âoblyâ la rèalitâ |
 |
Esperanto |
praktika politiko konsistas en ignorado de faktoj |
 |
Estonian |
poliitikas on heaks tavaks fakte eirata |
 |
Finnish |
käytännön politiikka on olla välittämättä tosiasioista |
 |
Furlan |
la pratiche politiche consist intal ignorâ i fats |
 |
Galician |
a práctica política consiste en ignorar os feitos |
 |
Greek |
πρακτική πολιτική σημαίνει να αγνοείς τα γεγονότα |
 |
Griko Salentino |
i pratika politika istèi i nna min vali skupò sus fattu |
 |
Hebrew |
פוליטיקה שימושית מתבטאת בהתעלמות מעובדות |
 |
Hungarian |
a gyakorlati politika nem más, mint a tények figyelmen kívül hagyása |
 |
Icelandic |
hagnýt stjórnmál felast í því að hunsa staðreyndir |
 |
Judeo-Spanish |
la praktika politika konsiste en inyorar los echos |
 |
Korean |
정치는 실제로 사실을 무시하는 가운데 이루어진다 |
 |
Kurdish Kurmanji |
siyaseta pratîk yanî guh nedana rastîyan |
 |
Kurdish Sorani |
siyasetî kirdarî birîtîye le xwe gêl kirdin le faktekan |
 |
Latin |
ratio Rei publicae res ignorare significat |
 |
Latvian |
praktiskā politika sastāv no faktu ignorēšanas |
 |
Leonese |
l'exerciciu la política consiste en nun facere casu de los datos |
 |
Lingala |
bosali politiki ezali kotalaka makambo té |
 |
Lithuanian |
praktinė politika susideda iš faktų ignoravimo |
 |
Lucchese |
fà politïa vole dì ignorà i fatti |
 |
Mantuan |
far politica vol dir ignorar quel ch’a suced |
 |
Mudnés |
fêr polìtica, in pràtica, a vôl dîr ignorêr i fât |
 |
Napulitano |
'a pràtteca puliteca cunziste int'ô gnurà 'e fatte |
 |
Paduan |
ea pratica poitica voe dire ignorare i fati |
 |
Papiamentu |
e polítika práktika ta konsistí den ignorá e echonan |
 |
Persian |
سیاست عملی شامل در نظر نگرفتن حقیقت است |
 |
Polish |
praktyka polityczna polega na ignorowaniu faktów |
 |
Portuguese |
a prática política consiste em ignorar os factos |
 |
Praiese |
la pratica politica cunsisti 'n nun cunsiderà li fatti |
 |
Roman |
l'abbitudine in politica è de fa' finta sempre de gnente, davanti all'evidenza |
 |
Romanian |
politica practică consistă în a ignora fapte |
 |
Sardinian Logudoresu |
sa pratica de sa politica consistede in s'ignorare sos fattos |
 |
Serbian |
практиковање политике се састоји од занемаривања чињеница |
 |
Sicilian |
la pratica pulitica cunsisti nta lu gnurari li fatti |
 |
Slovak |
politická prax spočíva v ignorácii faktov |
 |
Slovenian |
izvedljiva politika temelji na preziranju dejstev |
 |
Swedish |
praktisk politik består i att ignorera fakta |
 |
Traditional Chinese |
實踐政治是由忽視事實組成的 |
 |
Triestino |
politica pratica vol dir ignorar i fati |
 |
Turkish |
uygulamalı politika gerçeklerin inkarını da kapsar |
 |
Umbro-Sabino |
ra prateca pulitica cunsiste ne ru 'gnurà ri fatti |
 |
Wallon |
li politike pratike ça vout dire di nén voer les fwaits |
 |
Welsh |
mae gwleidyddiaeth ymarferol yn cynnwys anwybyddu'r ffeithiau |