 |
English |
believing in nothing is also religion |
 |
Italian |
è religione anche non credere in niente - Cesare Pavese |
 |
Spanish |
no creer en nada también es religión |
 |
French |
religion est aussi ne croire en rien |
 |
German |
Religion ist auch wenn man an nichts glaubt |
 |
Russian |
ни во что не верить - это тоже религия |
 |
Arabic |
الاعتقاد في لاشيء هو أيضا دين |
 |
Afrikaans |
dis ook 'n godsdiens om in niks te glo nie |
 |
Aragones |
no creyer en cosa tamién ye relichión |
 |
Basque |
erlijio bat da ezertan ez sinestea ere |
 |
Bolognese |
l’é una religiån anc se ón a n cradd gnanc int al pancôt |
 |
Brazilian Portuguese |
não crer em nada também é uma religião |
 |
Breton |
chom hep krediñ e mann a zo ur relijion ivez |
 |
Cosentino |
`religione puru un crida a nente |
 |
Czech |
nevěřit v nic je také náboženství |
 |
Danish |
det er også religion ikke at tro på noget |
 |
Dutch |
geloven in niets is ook een geloof |
 |
Dzoratâi |
crâire ein rein, l'è assebin 'nna religïon |
 |
Esperanto |
kredi al nenio ankaŭ estas religio |
 |
Finnish |
uskontoa on myös olla uskomatta mihinkään |
 |
Galician |
non crer en nada é tamén unha relixión |
 |
Greek |
είναι θρησκεία και το να μην πιστευεις σε τιποτα |
 |
Griko Salentino |
ene religiuna puru na mi ppistèzzi is tìpoti |
 |
Hebrew |
גם לאמים בשום דבר זאת דת |
 |
Hungarian |
az is egy vallás, ha valaki semmiben nem hisz |
 |
Judeo-Spanish |
es tambien una relijion no kreer en nada |
 |
Korean |
아무 것도 믿지 않는 것도 또한 신앙이다 |
 |
Latin |
nihil credere religio quoque est |
 |
Latvian |
nekam neticēt arī ir reliģija |
 |
Leonese |
yía relixón tamién nun creyer en nada |
 |
Mantuan |
l’è relişon anca credar in gninte |
 |
Mirandolese |
l'è religioṅ anc credar in gnint |
 |
Mudnés |
l'è 'na religiòun ânch an cràdder in gnînta |
 |
Paduan |
xé na reigiòn anca no grederghe a gnente |
 |
Papiamentu |
ta tambe un religion no kere den nada |
 |
Polish |
niewiara to także rodzaj religii |
 |
Portuguese |
não crer em nada também é uma religião |
 |
Praiese |
è religgioni puru nun credi 'n nenti |
 |
Roman |
è religgione pure nun crede a gnente |
 |
Romanian |
este de asemenea o religie a nu crede în nimic |
 |
Sardinian Logudoresu |
este religione finzas cussu de no credere in nudda |
 |
Serbian |
не веровати ниушта - то је такође религија |
 |
Swedish |
religion är även att inte tro på någonting |
 |
Turkish |
hiç bir şeye inanmamak da bir dindir |
 |
Welsh |
crefydd yw peidio â chredu mewn dim hefyd |