 |
English |
reality is an illusion caused by alcohol deficiency - Anonymous |
 |
Italian |
la realtà è un'illusione provocata dalla carenza di alcol |
 |
Spanish |
la realidad es una ilusión provocada por la falta de alcohol |
 |
French |
la réalité est une illusion créée par le manque d'alcool |
 |
German |
Realität ist eine durch Alkoholmangel hervorgerufene Illusion |
 |
Russian |
реальность есть иллюзия, вызванная недостатком алкоголя в организме |
 |
Arabic |
الحقيقة وهم سببه قلة الكحول |
 |
Afrikaans |
die realiteit is 'n illusie wat veroorsaak word deur 'n alkoholgebrek |
 |
Aragones |
a reyalidá ye una ilusión prebocata por a manca d'alcol |
 |
Basque |
errealitatea alkohol-gabeziak eragindako irudipen bat da |
 |
Bolognese |
la realtè l’é un’iluSiån ch’l’arîva quand ai amanca la búmmba |
 |
Brazilian Portuguese |
a realidade é uma ilusão provocada pela carência de álcool |
 |
Breton |
ar gwirvoud zo un touell krouet gant an diouer a alkool |
 |
Cosentino |
a realtà è n'illusione procurata d'a carenza i alcol |
 |
Czech |
skutečnost je iluze vyvolaná nedostatkem alkoholu |
 |
Dutch |
de realiteit is een door alcoholgebrek veroorzaakte illusie |
 |
Dzoratâi |
la rèalitâ l'è onn'illujon qu'arreve pè la manqua de gnôle |
 |
Esperanto |
realo estas iluzio pro manko de alkoholo |
 |
Galician |
a realidade é unha ilusión provocada pola falla de alcool |
 |
Hebrew |
המציאות היא השלייה הנגרמת על ידי חוסר אלכוהול |
 |
Hungarian |
a valóság csak illúzió, amit az alkohol hiánya okoz |
 |
Judeo-Spanish |
la realidad es una iluzion debida a la falta de akool |
 |
Korean |
현실은 알코홀 결핍증으로 인해 야기된 하나의 환영(幻影)이다 |
 |
Latin |
res imago falsa, inopia liquoris excitata, sunt |
 |
Latvian |
realitāte tā ir alkohola trūkuma dēļ rādīta ilūzija |
 |
Leonese |
la rialidá yía una ilusión causada pula ausencia d'alcol |
 |
Mudnés |
la realtê l'è n'illusiòun quând àt câla da bàvver |
 |
Paduan |
ea realtà xé na illusiòn creà daea carensa de alcool |
 |
Papiamentu |
realidat ta un ilushon okashoná pa falta di alkohol |
 |
Praiese |
la realtà è 'n'illusioni provocata dalla carenza di alcol |
 |
Roman |
la realtà è ´n´illusione causata dalla mancanza d´arcol |
 |
Romanian |
realitatea este o iluzie cauzată de lipsa de alcool |
 |
Serbian |
реалност је илузија, изазвана недостатком алкохола у организму |
 |
Swedish |
verkligheten är en illusion förorsakad av alkoholbrist |
 |
Turkish |
gerçeklik alkol yoksunluğunun neden olduğu bir yanılsamadır |
 |
Umbro-Sabino |
ra rialtà è un sugnu fattu quanno manca ru inu |
 |
Welsh |
rhith wedi ei achosi gan ddiffyg alcohol yw realiti |