 |
English |
the person you are most afraid to contradict is yourself - Nassim Nicholas Taleb |
 |
Italian |
la persona che più temi di contraddire sei tu |
 |
Spanish |
la persona a la que más temes contradecir eres tú |
 |
French |
la personne que tu crains de contredire le plus, c'est toi |
 |
German |
die Person der du am wenigsten zu widersprechen wagst bist du selbst |
 |
Russian |
человек, которому вы больше всего боитесь возражать - это вы сами |
 |
Arabic |
أكثر شخص تخشى معارضته هو ذاتك |
 |
Chinese |
你最害怕与他产生矛盾的人就是你自己 |
 |
Afrikaans |
die persoon wat jy die bangste is om te weerspreek is jyself |
 |
Aragones |
a presona a ra que más temes contradizir yes tú |
 |
Basque |
ez zaitu inoren esana gezurtatzeak gehiago beldurtzen, zuk esana gezurtatzeak baino |
 |
Bolognese |
s’ai é ón ch’at fà pòra, quand t i dè cånter, quall t î pròpi té |
 |
Brazilian Portuguese |
a pessoa que você mais teme contradizer é você mesmo |
 |
Breton |
te da-unan eo an hini ac'h eus aon da zislavaret ar muiañ |
 |
Cosentino |
a pirsuna ca chiù ti spagni a ra contraddicia si tu |
 |
Czech |
člověk, kterému se nejvíc bojíš odporovat, jsi ty sám |
 |
Dutch |
degene die je het bangst bent tegen te spreken ben jezelf |
 |
Dzoratâi |
la dzein que t'a lo pllie pouâire de contrèyî, l'è tè-mîmo |
 |
Esperanto |
la persono kiun oni plej timas kontraŭdiri estas oni mem |
 |
Galician |
A persoa á que máis temes contradicir es ti |
 |
Hebrew |
פוחדים לרוב לסתור את בעצמנו |
 |
Hungarian |
az a személy, akinek leginkább félsz ellent mondani te magad vagy |
 |
Judeo-Spanish |
la persona ke mas te espantas de kontradizir sos tu |
 |
Korean |
당신이 반대하기를 가장 두려워하는 사람은 당신 자신이다 |
 |
Latin |
homo cui magis contradicere times ipse es |
 |
Latvian |
cilvēks, kuram jūs visvairāk baidāties iebilst, ir jūs pats |
 |
Leonese |
la persona a la que más temes contrdicire yía a ti |
 |
Mudnés |
la persòuna che t'ghê piò paûra a dêrgh adôs t'ê té |
 |
Paduan |
ea persona che pì te temi de contraddire te si tì |
 |
Papiamentu |
e persona ku bo tin mas miedu di kontradesí ta bo mes |
 |
Persian |
کسی که شما از او بیشترین ترس برای تناقض را دارید خود شماست |
 |
Praiese |
la pirsuna ca temisi di cuntraddici si tu |
 |
Roman |
sei tu la persona che ciai paura de contraddi´ de più |
 |
Romanian |
persoana de care ţi-e cea mai mare frică să o contrazici eşti tu |
 |
Serbian |
особа које се највише плашите да јој противречите, то сте ви сами |
 |
Turkish |
en çok kendinle çelişkiye düşmekten korkarsın |
 |
Welsh |
ti dy hun yw’r un yr wyt yn ofni ei wrth-ddweud fwyaf |