 |
English |
capitalism is the legitimate racket of the ruling class - Al Capone |
 |
Italian |
il capitalismo è il racket legittimo della classe dominante |
 |
Spanish |
el capitalismo es el fraude legal de la clase dominant |
 |
French |
le capitalisme est le racket légitime de la classe dominante |
 |
German |
Kapitalismus ist die legale Gaunerei der herrschenden Klasse |
 |
Russian |
капитализм есть законный рэкет правящего класса |
 |
Afrikaans |
kapitalisme is die gewettigde swendelary van die heersende klas |
 |
Aragones |
o capitalismo ye o timo lechitimo d'a clase dominán |
 |
Bolognese |
al capitalîSum l é la camarélla legéttima ch’i pôlen fèr i sgnåuri |
 |
Brazilian Portuguese |
o capitalismo é o tráfico lícito da classe dominante |
 |
Breton |
ar gevalaouriezh eo racket reizhek ar c’hlas a ren |
 |
Czech |
kapitalismus je legální vydírání vládnoucí třídou |
 |
Dutch |
kapitalisme is de gelegaiiseerde zwendel van de heersende klasse |
 |
Dzoratâi |
lo capitalisme, l'è lo saccâdzo organisâ pè lè précaut ein accoo avoué lè lâi |
 |
Esperanto |
kapitalismo estas la laŭleĝa moneltrudo de la reganta klaso |
 |
Furlan |
il capitalisim al è robâ legitim de classe dominant |
 |
Galician |
o capitalismo é a estafa lícita da clase dominante |
 |
Hebrew |
הקפיטליזם הינו הסחטנות החוקית של המעמד השולט |
 |
Latin |
capitalismus legitimum dolum primorum est |
 |
Latvian |
kapitālisms ir valdošās šķiras likumīgs rekets |
 |
Leonese |
el Capitalismu yía'l timu llexítimu de la clas dominante |
 |
Mudnés |
al capitalîsem l'è macagg in régola d'i sgnòur |
 |
Paduan |
el capitaismo xé el racket legitimo dea classe che comanda |
 |
Papiamentu |
kapitalismo ta e estafa legítimo di e klase dominante |
 |
Praiese |
lu capitalismu è lu racket legittimu dilla classi dominanti |
 |
Roman |
er capitalismo è come un racket leggittimo de quelli che comanneno |
 |
Romanian |
capitalismul este înșelătoria legitimă a clasei conducătoare |
 |
Swedish |
kapitalismen är den härskande klassens berättigade bedrägeri |
 |
Turkish |
kapitalizm yönetici sınıfın yasal dolandırıcılığıdır |
 |
Welsh |
cyfalafiaeth yw raced gyfreithlon y dosbarth sy’n rheoli |