 |
English |
we can't legalize drug trafficking because there is just too much money in it - Hillary Clinton |
 |
Italian |
non possiamo legalizzare il traffico di droga perché ci sono di mezzo troppi soldi |
 |
Spanish |
el narcotráfico no se puede legalizar porque hay mucho dinero de por medio |
 |
French |
nous ne pouvons pas légaliser le trafic de drogue, car il y a beaucoup trop d'argent dedans |
 |
German |
wir können den Drogenhandel nicht legalisieren, weil da einfach zu viel Geld drin steckt |
 |
Russian |
мы не можем легализовать наркотрафик, потому что в это вовлечены очень большие деньги |
 |
Arabic |
لا يمكننا إضفاء الشرعية على تهريب المخدرات، هناك مبالغ طائلة تتعلق بذلك |
 |
Chinese |
我们不能把毒品交易合法化，因为其中牵涉的钱实在太多了 |
 |
Afrikaans |
ons kan dwelmhandel nie wettig nie, omdat daar eenvoudig te veel geld in steek |
 |
Aragones |
o narcotrafico no se puede legalizar porque bi ha muitos diners entre meyo |
 |
Basque |
drogen salerosketa ezin legeztatu da diru gehiegi dagoelako tartean |
 |
Bolognese |
an s pôl brîSa legaliZèr al trâfic dròga parché ai gîra trûp quatrén |
 |
Brazilian Portuguese |
nós não podemos legalizar o narcotráfico porque há muito dinheiro envolvido |
 |
Breton |
n'omp ket evit lezennelaat trafik an dramm pa'z eus kalz re a arc'hant er gont |
 |
Czech |
nemůžeme legalizovat nezákonný obchod s drogami, protože je v něm prostě příliš mnoho peněz |
 |
Dutch |
we kunnen de drugshandel niet legaliseren omdat er gewoon teveel geld in omgaat |
 |
Dzoratâi |
no pouein pas dècrètâ permet lo traffi dâi croûye drougue pè 'nna lâi, lâi a trâo de ferrette lé-dededein |
 |
Esperanto |
ni ne povas leĝigi drogtrafikon ĉar estas ege tro da mono en ĝi |
 |
Galician |
o narcotráfico non se pode legalizar porque hai moitos cartos polo medio |
 |
Hebrew |
אנו לא יכולים לתת תוקף חוקי לסמים כי יש בהם יותר מדי כסף |
 |
Hungarian |
nem tudjuk legalizálni a drogkereskedelmet, mert túl sok pénz van benne |
 |
Latin |
aromatum commercium comprobare non possumus, quod nimia pecunia comprehenditur |
 |
Latvian |
mēs nevaram legalizēt narkotrafiku, jo tajā ir iejaukta ļoti liela nauda |
 |
Mantuan |
an podema mia permetar da comerciar in manera onesta la droga, gh è tropi besi in gir |
 |
Mudnés |
an's'pôl ménga legalizêr al trâfic èd drôga perché a ghé'd mêz 'na mâssa trôp gôsa èd quatréin |
 |
Paduan |
no podemo legalixare el trafico de droga parché ghe xe masssa schei |
 |
Papiamentu |
nos no por legalisá e narkotráfiko pasombra tin muchu sèn metí aden |
 |
Roman |
´n se po´ legalizza´ er traffico de droga, perchè ce stanno in mezzo troppi sórdi |
 |
Romanian |
nu putem legaliza traficul de droguri deoarece acolo se vehiculează prea mulți bani |
 |
Serbian |
не можемо легализовати трговину дрогом зато што управо у њој постоји превише новца |
 |
Swedish |
vi kan inte legalisera narkotikahandeln därför att det finns allt för mycket pengar inblandade |
 |
Traditional Chinese |
我們不能合法化毒品交易，因為其中牽涉的錢實在太多了 |
 |
Turkish |
uyuşturucu trafiğini meşrulaştıramayız, çünkü bu işte çok para dönmektedir |
 |
Valencian |
el narcotrafic no es pot legalizar perque ni han molts dines pel mig |
 |
Vietnamese |
chung ta khong the hop phap hoa buon lau ma tuy vi co qua nhieu tien o trong do |
 |
Welsh |
allwn ni ddim cyfreithloni delio mewn cyffuriau am fod gormod o lawer o arian ynddo |