 |
English |
thank God, I am a communist |
 |
Italian |
sono comunista, grazie a Dio |
 |
Spanish |
soy comunista, gracias a Dios |
 |
French |
Dieu merci, je suis communiste |
 |
German |
ich bin Kommunist, Gott sei bedankt |
 |
Russian |
я – коммунист, слава Богу |
 |
Arabic |
إنني شيوعي، أشكر الله على ذلك. |
 |
Chinese |
谢天谢地，我是共产主义者 |
 |
Afrikaans |
goddank, ek is 'n kommunis |
 |
Aragones |
só comunista, grazias a Dios |
 |
Basque |
komunista naiz, Jainkoari esker |
 |
Bolognese |
mé a sån un comunéssta, se Dío vôl |
 |
Brazilian Portuguese |
sou comunista, graças a Deus - Jorge Amado |
 |
Bresciano |
so comunista, per grasia del Signur |
 |
Breton |
a drugarez Doue, komunour on |
 |
Bulgarian |
благодарение на бога, аз съм комунист |
 |
Calabrese |
su cumunista, grazi a Dio |
 |
Catalan |
soc comunista, gracies a Deu |
 |
Croatian |
komunist sam, hvala bogu |
 |
Czech |
jsem komunista, díky Bohu |
 |
Dutch |
Godzijdank, ik ben een communist |
 |
Dzoratâi |
su communistre, Diû sâi bèni |
 |
Esperanto |
mi estas komunisto, dank' al Dio |
 |
Ferrarese |
a son comunista, grazi'a Dio |
 |
Finnish |
olen kommunisti, Luojan kiitos |
 |
Flemish |
Godzijdank, ik ben een communist |
 |
Furlan |
'o soi cumunist, grassie a Diu |
 |
Galician |
son comunista, gracias a Deus |
 |
Hebrew |
אני קומוניסטי, תודה לאלוהים |
 |
Hindi |
भगवान का शुक्र है कि मैं साम्यवादी हूं |
 |
Hungarian |
hála Istennek, kommunista vagyok |
 |
Indonesian |
terima kasih Tuhan, saya seorang komunis |
 |
Japanese |
私は共産主義者だ、神に感謝する |
 |
Korean |
하나님 감사합니다. 저는 공산주의자입니다 |
 |
Latin |
communista sum, deo gratias |
 |
Latvian |
pateicoties dievam, es esmu komunists |
 |
Mantuan |
son comunista, ringrasiando al Signor |
 |
Mapunzugun |
comunista gen günechen ñi pin mew |
 |
Mudnés |
a sûn comunèsta, se Dio vôl |
 |
Occitan |
siu comunista, remerciant Nòstre Senhor |
 |
Paduan |
sò comunista, grassie a Dio |
 |
Papiamentu |
mi ta komunista, danki na Dios |
 |
Parmigiano |
a son comunista, gracias al Sgnor |
 |
Persian |
به لطف خدا کمونيست هستم |
 |
Polish |
jestem komunistą, dzięki Bogu |
 |
Portuguese |
sou comunista, graças a Deus |
 |
Quechua |
apuman añayñikuni saphsiri kani |
 |
Reggiano |
mè sun comunèsta, grasiànd al Sgnòr |
 |
Romagnolo |
a so comunesta, deograssia |
 |
Roman |
so´ communista, grazziaddio ! |
 |
Romanian |
sunt comunist, slavă Domnului |
 |
Serbian |
хвала богу, комуниста сам |
 |
Sicilian |
sugnu comunista, grazii a Diu |
 |
Slovak |
som komunista, vďaka Bohu |
 |
Swedish |
Jag tackar Gud att jag är kommunist |
 |
Tarantino |
so comunist, graz a Di' |
 |
Thai |
ขอบคุณพระเจ้า ผมเป็นคอมมิวนิสต์ |
 |
Traditional Chinese |
感謝上帝，我是一個共產主義者 |
 |
Turkish |
Allah'a şükür, komunistim |
 |
Venetian |
so comunista, grassie a Dio |
 |
Welsh |
diolch i Dduw, comiwnydd ydw' i |