- La giacca che in italiano viene chiamata ‘ da smoking’ non corrisponde alla smoking jacket degli inglesi, questa è infatti una giacca in velluto colorato ( verde, bordeaux ,viola ) indossata durante le serate trascorse in campagna. La giacca definita in italiano "da smoking” corrisponde invece alla "dinner jacket" . La smoking jacket, porta questo nome perché un tempo gli aristocratici inglesi la indossavano nelle sale da fumo, per poi cambiarla con la dinner quando rientravano in società

Translated by: SONIA PERFETTI

• Etymology: ter.ing. da "to smoke"fumare, e "jacket" giacca
• Synonym: giacca da smoking