Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

- Dar más tiempo a un asunto.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

  • Synonym: postergar
  • Synonym: retrasar
  • Synonym: retardar
  • Synonym: demorar

Translated in 61 languages


Translations60
en English postpone; put off   View Word  - 6840487
it Italian rimandare; prorogare; procastinare; differire; aggiornare   View Word  - 1976267
fr French renvoyer; ajourner   View Word  - 6840647
de German vertagen; verschieben   View Word  - 6840927
ru Russian отложить   View Word  - 6840614
ar Arabic يؤجل   View Word  - 6335957
af Afrikaans uitstel   View Word  - 6840581
ao Aragones prolargar ; ranzoniar   View Word  - 6843088
eu Basque geroratu; atzeratu   View Word  - 6842346
bl Bolognese tirèrla in lóng   View Word  - 6840489
bp Brazilian Portuguese adiar; postergar   View Word  - 6840507
br Breton ampellañ   View Word  - 6840935
ca Catalan ajornar   View Word  - 5510333
co Corsican attimpà ; rimandà   View Word  - 6842115
cs Czech odložit; odkládat   View Word  - 6843272
da Danish udsætte   View Word  - 6840497
nl Dutch uitstellen   View Word  - 6840498
eo Esperanto prokrasti; malfruigi   View Word  - 6840499
et Estonian edasi lükkama   View Word  - 6840512
fi Finnish lykätä; siirtää myöhemmäksi   View Word  - 6840494
fu Furlan rimandâ   View Word  - 7086420
gl Galician adiar; aprazar   View Word  - 6856495
el Greek αναβάλλω   View Word  - 6840734
gr Griko Salentino na 'mbièzzi ampì   View Word  - 6843567
gn Guarani mboare; pyta   View Word  - 5355403
gu Gujarati ટાળવું   View Word  - 5611638
he Hebrew לדחות   View Word  - 6840580
hi Hindi टालना   View Word  - 5611637
hu Hungarian (el)halaszt   View Word  - 6840620
ja Japanese 延期する   View Word  - 5601321
ld Judeo-spanish adiyar, atrazar   View Word  - 6843753
ko Korean 연기하다, 늦추다,   View Word  - 6840529
la Latin remittere   View Word  - 4918914
lv Latvian atlikt   View Word  - 6841654
le Leonese aplazare   View Word  - 6391751
mp Mapunzugun aldüñman   View Word  - 5433467
mr Marathi टाळणें   View Word  - 5611639
mq Mirandolese rimandar   View Word  - 6840501
md Mudnés tirêrla a la lânga   View Word  - 6842329
no Norwegian Bokmål utskyte; utsette   View Word  - 5907860
pd Paduan rimandare   View Word  - 6841295
pp Papiamentu posponé; aplasá   View Word  - 6840524
fa Persian عقب انداختن; موکول کردن; به تعويق انداختن   View Word  - 4949559
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara nyataringanyi   View Word  - 6565356
pl Polish odsyłać; odkładać; odraczać   View Word  - 5189586
pt Portuguese adiar   View Word  - 5339284
pe Praiese rimandà   View Word  - 6840813
pa Punjabi ਟਰਕਾਉ   View Word  - 5611640
rp Rapanui hakaηe'i   View Word  - 5708490 5708490_n.wav
ro Romanian amâna; lăsa pentru altă dată   View Word  - 6840645
sa Sanskrit अपसृ   View Word  - 5611641
lg Sardinian Logudoresu rimannare   View Word  - 6840735
sr Serbian одложити; одгодити   View Word  - 6842471
tn Setswana busetsa kwa morago   View Word  - 6240123
sv Swedish skjuta upp; senarelägga   View Word  - 6840646
tr Turkish ertelemek   View Word  - 6841108
um Umbro-sabino remannà   View Word  - 6840505
va Valencian aplazar; postergar; retrasar; retardar; demorar   View Word  - 7091570
cy Welsh gohirio   View Word  - 6840934
ze Zeneize tramandâ   View Word  - 5468116

- tr. Atrasar, diferir o suspender la ejecución de una cosa. Úsase también como pronominal. Atrasar, dar marcha atrás al reloj. intr. Ir atrás o a menos en una cosa. Prnml. Llegar tarde a alguna parte.

Translated by: MARIA RODRIGUEZ

Translated in 53 languages


Translations52
en English procrastinate   View Word  - 6053367
it Italian procrastinare   View Word  - 6053364
fr French procrastiner; ajourner   View Word  - 6053701
ar Arabic يؤخر   View Word  - 6054553
zh Chinese 延迟;耽搁   View Word  - 6054385
af Afrikaans uitstel   View Word  - 6054445
ao Aragones procastinar   View Word  - 6054144
eu Basque geroratu; gibelatu   View Word  - 6053477
bl Bolognese rinvièr; prucrastinèr   View Word  - 6053649
bc Bresciano fal dopo   View Word  - 6057119
br Breton daleañ   View Word  - 6053440
cb Calabrese procastinà   View Word  - 6053617
ci Catanese cunnùciri   View Word  - 6054090
cn Cornish dylatya   View Word  - 6060604
ct Cosentino rimanna'   View Word  - 6056780
hr Croatian otezati   View Word  - 6057178
cs Czech odkládat; odložit   View Word  - 6053623
da Danish trække tiden ud; tøve; nøle   View Word  - 6053904
nl Dutch talmen; dralen   View Word  - 6053454
dt Dzoratâi reinvouyî   View Word  - 6053713
eo Esperanto prokrasti; malfruigi   View Word  - 6083376
et Estonian venitama; viivitama; edasi lükkama   View Word  - 6054523
fi Finnish lykätä   View Word  - 6054472
fu Furlan tirâ di lunc; intardâ   View Word  - 6053926
el Greek κωλυσιεργώ   View Word  - 6054388
he Hebrew להשהות   View Word  - 6053560
hu Hungarian halogat; elodáz   View Word  - 6054374
is Icelandic slá á frest   View Word  - 6055032
ga Irish moillím   View Word  - 6053442
ld Judeo-spanish adiyar, atrazar,remeter, erteledear,kundir   View Word  - 6057577
ko Korean 지연 하다/시키다   View Word  - 6056804
la Latin procrastinare; differre   View Word  - 6053902
lv Latvian atlikšana   View Word  - 6054995
mo Mokshan kadnaems pings   View Word  - 6053793
md Mudnés tirêr a la lànga   View Word  - 6057048
nc Napulitano sprellungà   View Word  - 6053725
pd Paduan procastinare   View Word  - 6054258
fa Persian به تاخیر انداختن   View Word  - 6053706
pl Polish zwlekać; odwlekać   View Word  - 6053586
pt Portuguese procrastinar   View Word  - 6053602
ro Romanian tot amâna   View Word  - 6057225
gd Scots Gaelic dean moille   View Word  - 6053444
sr Serbian одуговлачити   View Word  - 6055170
tn Setswana nyafala   View Word  - 6241148
sc Sicilian rimannàri   View Word  - 6059434
sk Slovak odkladať; otáľať   View Word  - 6058934
sv Swedish att stå ut   View Word  - 6057090
zt Traditional Chinese 耽擱;拖延   View Word  - 6056899
tb Triestino rimandar; procrastinar   View Word  - 6054883
um Umbro-sabino remannà: retardà 'n'asione rispiettu a ru programma o a j'accuordu; spuostà queccosa sansa nicissità   View Word  - 6054435
cy Welsh ymdroi; oedi   View Word  - 6053439
ze Zeneize tramandâ   View Word  - 6053653

[Subject: Law]

- Cesar en una instrucción sumarial y, por extensión, dejar sin curso ulterior un procedimiento

  • Etymology: Del latín supersedēre, cesar, desistir

Translated in 11 languages

- Retardar una ejecutoria, dar un nuevo plazo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

- Diferir, detener, entorpecer, dilatar. Retrasar una acción o un trámite. Dejar para otra ocasión

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages


Translations1
gn Guarani mbo’are; mbotapykue   View Word  - 6204441

[Subject: Generalities]

- Continuar, proseguir, dilatar un plazo u otra cosa por un tiempo ulterior

  • Etymology: del latín prorogare

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: