Logos Dictionary | sombrío

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

sombrío Adjective

[Subject: Generalities]

- Tétrico, melancólico.

Feminine Sing.: sombría
Feminine Pl.: sombrías
Plural: sombríos
Synonym: deprimido
Error: sombrio

Translated in 27 languages

Translations26
	English	dismal; depressing
	Italian	deprimente
	French	lugubre
	German	düster
	Arabic	يرعب; يفزع
	Chinese	忧郁的；凄凉的
	Brazilian Portuguese	abatido
	Breton	amsklaer; dilevenez
	Danish	dyster
	Dutch	somber
	Flemish	morose
	Indonesian	muram
	Irish	gruama
	Latvian	drums
	Mapunzugun	avcüduamtu
	Norwegian Bokmål	dyster
	Persian	دلتنگ كننده
	Portuguese	abatido
	Romagnolo	abachiànt
	Romanian	deprimat
	Slovak	sklúcený
	Swedish	depression
	Turkish	kederli; قاچ قاچ کردن
	Welsh	diflas; tywyll
	Xhosa	matshekileyo; lusizi
	Yiddish	וויסט

sombrío Adjective

[Subject: Generalities]

- Dicho de un lugar: De poca luz y en que frecuentemente hay sombra

Plural: sombríos
Feminine Sing.: sombría
Feminine Pl.: sombrías
Error: sombrio

Translated in 8 languages

Translations7
	English	sombre; somber
	Italian	oscuro
	French	sombre
	Arabic	متجهم
	Brazilian Portuguese	sombrio; escuro; umbroso
	Guarani	kuarahy’ãypytũ
	Persian	سايه دار

Synonym: oscuro Adjective Masculine

- 1- Sin luz ni claridad para ver el entorno. 2- Color negro o casi negro que contrasta con los claros. 3- Idea confusa o incomprensible. 4- Incierto y desconocido. 5- Falta de visión o entendimiento. 6- Persona sin orientación. 7- Horas nocturnas. 8- Cielo encapotado.

Translated in 34 languages

Translations33
	English	dark
	Italian	scuro
	French	foncé
	German	dunkel
	Chinese	黑暗的; 黑色的
	Aymara	ch'amaka; laqha
	Bengali; Bangla	ঘোর
	Bergamasco	scür
	Bulgarian	тъмен
	Catalan	obscur
	Dutch	donker; duister
	Galician	escuro; tenebroso; obscuro
	Guarani	iñypytũva
	Gujarati	અંધારૂં
	Hebrew	כהה
	Hindi	अंधेरा
	Irish	dorcha
	Latin	obscurus
	Lithuanian	tamsus
	Macedonian	темен
	Marathi	अंधकार
	Norwegian Bokmål	mørk
	Portuguese	escuro
	Punjabi	ਅਂਧਿਆਰਾ
	Quechua	tuta
	Reggiano	scûr
	Sanskrit	तिमिरं
	Sardinian Campidanesu	murenu
	Slovenian	temen
	Turkish	karanlık; loş; koyu
	Valencian	confus
	Venetian	scuro
	Zeneize	scùo

Synonym: tétrico Adjective

[Subject: Generalities]

- Persona, cosa o situación que padece o produce tristeza y depresión grave y melancólica.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 24 languages

Translations23
	English	gloomy; lugubrious
	Italian	atro; lugubre; tetro; tenebroso
	Russian	тёмный
	Arabic	مُظْلِم; قاتم، مظلم، مغموم، مكرب، حزين
	Albanian	atro
	Basque	goibel; ilun
	Breton	disked
	Dutch	naargeestig
	Esperanto	morna; tenebra
	Finnish	synkkä
	Galician	tenebroso; sombrío
	Latin	ater; teter
	Norwegian Bokmål	dyster
	Persian	تاريك
	Polish	ciemny
	Romagnolo	lògobri
	Slovak	temný
	Swedish	svart
	Turkish	kasvetli
	Valencian	tètric
	Welsh	dilewyrch
	Xhosa	mnyama; dakumbileyo
	Zulu	mnyama; khunile; nyukubele; nyakeme; nyinyiphile; hluneme; hwaqabele

Synonym: opaco Adjective

[Subject: Light & Paraphotic Phenomena]

- Oscuro, sombrío

Translated by: GUEST USER

Etymology: opacus

Translated in 19 languages

Translations18
	English	mat; opaque; blurred
	Italian	opaco
	French	mat
	German	matt
	Arabic	غير شفّاف، كثيف، غليظ
	Asturian	opacu
	Basque	opaku
	Catalan	opac
	Dutch	ondoorzichtig
	Finnish	matta
	Galician	opaco
	Guarani	hesaka’ŷva
	Irish	neamhlonrach; teimhneach
	Latin	opacus
	Mapunzugun	rumenoquintun
	Sardinian Campidanesu	bacu
	Serbian	непровидан; непрозиран
	Swedish	matt; ogenomskinlig

Synonym: negro Adjective

[Subject: Generalities]

- De color totalmente oscuro.
Falta absoluta de color

Translated in 12 languages

Translations11
	Italian	negro
	Arabic	زنجي
	Catalan	negre
	Esperanto	negra
	Galician	negro
	Hebrew	קושי
	Hungarian	néger
	Latin	nigritus
	Romagnolo	nègher
	Swedish	neger-; svart
	Venetian	negro; moro

Synonym: tenebroso Adjective

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- Envuelto en tinieblas.
Confuso

Translated in 3 languages

Translations2
	Guarani	pytũ; ñaña; aña
	Valencian	tenebros

Synonym: Opaco Adjective

- Fig: Triste, melancólico

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	opaco

Synonym: penumbroso Adjective

[Subject: Generalities]

- Que está en penumbras

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: