Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video
es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law Of Individual States & Nations]

- Estar sujetas por un tallo las flores y las frutas en los árboles

Translated by: XIMENA VILLANUEVA

Translated in 59 languages


Translations58
en English hang   View Word - 5041850
it Italian impiccare   View Word - 1973930
fr French pendre   View Word - 5441954
de German erhaengen   View Word - 5395513
ar Arabic شَنَقَ   View Word - 4354949
ao Aragones pinchar   View Word - 5391746
ay Aymara warkuña   View Word - 5945849
eu Basque urkatu   View Word - 5391304
bl Bolognese inpichèr   View Word - 5394420
bp Brazilian Portuguese enforcar   View Word - 6417339
bc Bresciano empicà; picà   View Word - 5396887
br Breton krougañ   View Word - 5391300
cb Calabrese 'mpicare; affurcare   View Word - 5022539
ca Catalan penjar   View Word - 5391285
cs Czech oběsit; pověsit; viset   View Word - 5391319
da Danish at hænge   View Word - 5391447
nl Dutch ophangen   View Word - 5968133
dt Dzoratâi *peindre??   View Word - 6754292
eo Esperanto pendigi   View Word - 5041855
et Estonian pooma   View Word - 5396840
fi Finnish hirttää   View Word - 5393765
fu Furlan picjâ   View Word - 5391516
gl Galician aforcar; pendurar; colgar; guindar   View Word - 5391288
el Greek κρεμώ; κρεμώμαι; κρέμομαι   View Word - 5391707
gr Griko Salentino na mpichèzzi   View Word - 5396080
he Hebrew תלה   View Word - 5391281
hi Hindi फांसी देना   View Word - 5397120
hu Hungarian felakaszt   View Word - 5391754
ga Irish croch   View Word - 6959131
lv Latvian pakārt   View Word - 5393439
lb Limburgian ophange; hange   View Word - 5391786
md Mudnés impichèr   View Word - 5397675
oc Occitan penjar; pendre; empicar   View Word - 5391334
fa Persian بدارآويختن   View Word - 5391564
pi Piemontese pende; anpiché   View Word - 5391298
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara waraly-waralytjunanyi   View Word - 6745548
pl Polish powiesić   View Word - 5395174
pt Portuguese enforcar   View Word - 5391389
pr Provençal pendre; penjar   View Word - 5391336
rg Reggiano strangler   View Word - 5391440
er Romagnolo impiché   View Word - 5585002
ra Roman 'mpicca'   View Word - 5391292
ro Romanian a spânzura; a (se) strangula; a (se) atârna; a (se) suspenda; a (se) acroşa   View Word - 5391441
cd Sardinian Campidanesu impiccai   View Word - 5565714
tn Setswana lepeletsa   View Word - 6228117
sc Sicilian impiccari   View Word - 5391492
sk Slovak obesiť   View Word - 5394832
sv Swedish hänga   View Word - 5395377
zt Traditional Chinese 絞刑   View Word - 5395438
tb Triestino impicar   View Word - 5391792
tr Turkish asmak   View Word - 5395987
uk Ukrainian страчувати; поввішенням   View Word - 5393866
va Valencian penjar   View Word - 5391283
ve Venetian picare   View Word - 4991107
cy Welsh crogi   View Word - 5391299
ji Yiddish ufhengen   View Word - 5391607
ze Zeneize appiccâ   View Word - 5392958
zu Zulu phanyekwa   View Word - 6234754
es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Suspender, poner una cosa pendiente de otra, sin que llegue al suelo

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

  • Etymology: Del lat. collocare, colocar.

Translated in 51 languages

es Synonym: ahorcar Verb Logos Conjugator

- Quitarle la vida a una persona por estrangulación

Translated in 23 languages

es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Chile]

- Popular: Quedarse sin entender un asunto. Figurativo: Actuar como si se estuviera en las nubes

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

  • Antonym: descolgar

Translated in 18 languages

es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Poner sobre cuerdas la ropa lavada para que se seque al sol. Acomodar las piezas de vestir en ganchos para que no se arrugen

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 18 languages

es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- Popular: Hacerse amigo de un político para obtener prebendas

Translated by: GUEST USER

Translated in 15 languages

es Synonym: atribuir Verb Logos Conjugator

- 1- Señalar o asignar a alguien como autor de un hecho. 2- Designar una distinción. 3- Conferir.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

es Synonym: guindar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- Popular: 1- Tener un trabajo que depende solamente de una posición política o de la amistad con un político. 2- Locución popular: "Estar guindando sin caer": No tener control sobre la propia vida. 3- Depender de la voluntad de otro u otros. 4- Perder la seguridad en sí mismo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
es colgar Verb Logos Conjugator

[Subject: Social Interaction]

- (Fig) Quedarse en las nubes sin entender de que se habla

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: