Logos Dictionary | vagabundo

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

vagabundo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Que leva vida errante, que vagueia, vagamundo. Fig. individuo desocupado, ocioso, inconstante, vadio.

Etymology: do lat. vagabundu
Synonym: andarilho
Synonym: vagamundo

Translated in 18 languages

Translations17
	English	tramp
	Spanish	vagabundo
	French	clochard; vagabond
	German	Penner; Pennbruder
	Arabic	متسكع; صعلوك; متشرد
	Calabrese	vacabbunnu
	Caló	garandón
	Catalan	pòtol; vagabund
	Danish	landstryger; omstrejfer
	Hebrew	נווד
	Latin	ambulator; grassator
	Mapunzugun	nampiyaw
	Persian	ولگرد
	Polish	włóczęga
	Valencian	vagabunt
	Venetian	ramengo; ramengon
	Welsh	trempyn

vagabundo Noun

[Subject: Idiomatic Expressions]

Translated by: INÊS SOARES

Translated in 17 languages

Translations16
	English	gadabout
	Italian	girandolone; bighellone; girellone
	Spanish	callejero; andalotero
	French	batteur de pavé
	Russian	бродяга; бездельница
	Arabic	طَوَّاف
	Albanian	bredhacak
	Catalan	vagarívol
	Danish	rendemaske
	Esperanto	(gap)vagulo; vagabondo; pasumanto
	Latin	erro
	Persian	آدم ولگرد
	Romagnolo	siandòn
	Setswana	mokgabatlolegi; selealei
	Swedish	dagdrivare
	Venetian	girandolon; sbrindolon

vagabundo Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 16 languages

Translations15
	English	wanderer
	Italian	girovago; instabile; erratico
	Spanish	nómada; nómade
	French	vagabond; nomade; voyageur; oiseau voyageur
	German	Wanderer
	Arabic	جَوَّال; رحّال، هائم، ضالّ
	Albanian	endacak; i lëvizshëm
	Danish	farende
	Dutch	zwerver
	Esperanto	vaganta; migranta
	Latin	erro; larifuga; grassator; erraticus
	Polish	włóczęga
	Romagnolo	vagabòund
	Setswana	molatlhegi
	Swedish	kringströvande; kringvandrande

Form of Verb: vagabundar Verb Logos Conjugator

Translated in 15 languages

Translations14
	English	vagrancy
	Italian	vagabondare
	Spanish	vagabundear
	French	vagabonder
	German	wandern
	Arabic	يتسكع; يتشرد; يتصعلك
	Calabrese	vacabbunniare
	Esperanto	vagabondi
	Gujarati	રખડુ જીવન
	Hungarian	kószál
	Latin	grassari
	Polish	włóczyć się; wałęsać się; błąkać się
	Valencian	vagabundejar
	Venetian	ramengare

Derived: lacaio Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Criado de librè, que acompanhava o amo em passeio, ou jornada. Andarilho que acompanhava a pé, seu amo que viajava em carro ou a cavalo. Fig. homem sem dignidade.

Translated by: CHERBINO SONIA

Etymology: do esp. lacayo, do fr. laquais

Translated in 9 languages

Translations8
	English	flunkey
	Italian	lacche
	Spanish	lacayo
	French	laquais
	Albanian	lake
	Danish	lakaj
	Persian	پادو
	Zulu	isisebenzi sesilisa

Synonym: peregrino Adjective Masculine

Translated in 7 languages

Translations6
	English	vagrant
	Italian	pellegrino
	Spanish	peregrino; pelegrino; errante; viajante; extranjero; romero; pasante
	Esperanto	strangeta
	Latin	peregrinus
	Mapunzugun	amuyawche

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: