Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Fashion]

- Caratteristico cappotto di origine tirolese maschile e femminile, confezionato con l'omonimo tessuto, dalla linea appena svasata, maniche con aletta e sfondo piega sul dietro, tasche oblique e bottoni in cuoio. Oggi è solitamente verde, ma fino alla fine dell’800 era grigio, poi divenne blu, rosso e nero. La sua storia risale all’Alto Medioevo quando i contadini, confinati nei masi a filare la lana delle pecore, realizzarono per la prima volta questo tipo di panno. La ditta Moessner, fondata nel 1882 confezionò una cappa di loden bianco per l’imperatore Francesco Giuseppe, così la nobiltà del regno Austro-Ungarico cominciò a considerare il loden non più il panno dei poveri, ma degli imperatori, particolarmente adatto per le loro escursioni e le battute di caccia

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 10 languages

[Subject: Fashion]

- Tessuto in lana spessa, follato e garzato, impermeabilizzato, di origini tirolesi, dal caratteristico colore verde bosco, ma esiste anche in rosso, grigio e nero

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: