Logos Dictionary | autóctono

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

autóctono Adjective

[Subject: Generalities]

- Indígena

Feminine Sing.: autóctona
Feminine Pl.: antóctonas
Plural: autóctonos
Synonym: nativo
Error: autoctono

Translated in 22 languages

Translations21
	English	autochthonous; indigenous
	Italian	autoctono
	French	autochtone; indigène; natif
	German	autochthon; einheimisch; bodenständig
	Arabic	بلدي
	Albanian	vendës
	Basque	autoktono; jatorrizko, bertako
	Breton	ganet er vro
	Dutch	autochtoon
	Esperanto	aŭtoktono
	Finnish	autoktoninen
	Flemish	autochtoon
	Galician	autóctono; aborixe, indíxena
	Greek	αυτόχθονος
	Persian	بومی
	Polish	autochton
	Slovak	autochtónny
	Swedish	infödd
	Turkish	esas yerli
	Welsh	cynfrodorol; cynhenid
	Zulu	kwemvelo; emvelo; kokudabuka

autóctono Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Que ha nacido o se ha originado en el mismo lugar donde se encuentra.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. autochthones.
Feminine Sing.: autóctona
Error: autoctono

Translated in 13 languages

Translations12
	English	autochthonous; aboriginal
	Italian	autoctono; indigeno; aborigeno; originario; nativo
	French	autochtone
	German	autochton; eingessen; einheimisch
	Arabic	بلدي، وطني، أصلي، أهلي
	Breton	henvroadel; gwirvroadel
	Dutch	autochtoon; inheems
	Flemish	autochtoon; inheems
	Furlan	origjinari
	Kamilaroi-gamilaraay	giwiir
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ngurara
	Welsh	cynfrodorol

autóctono

[Subject: Generalities]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Error: autoctono

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	autoktono

autóctono

[Subject: Generalities]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Error: autoctono

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	bertako

autóctono Adjective

[Subject: Sciences Of Earth & Worlds]

- Se aplica al material como el carbón que se ha formado en el mismo sitio y en la posición en la que es hallado, sin que haya sido movilizado o transportado por fenómenos gravitacionales

Plural: autóctonos
Error: autoctono

Translated in 1 languages

Translations0

autóctono Adjective

[Subject: Geology, Meteorology, Hydrology]

- Se dice del bloque montañoso que ha permanecido inmóvil en los mantos de corrimiento

Translated by: SYLVIA VERGARA

Feminine Sing.: autóctona
Plural: autóctonos

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: aborigen Noun Masculine

- Originario del suelo en que vive. Primitivo morador de un país.

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Etymology: Lat. aborigines.

Translated in 42 languages

Translations41
	English	aborigine
	Italian	aborigeno
	French	aborigène; indigène; natif; autochtone
	German	Ureinwohner
	Russian	абориген
	Arabic	أصليّ
	Chinese	土著
	Albanian	vendas; autoktone
	Basque	aborigen; bertako, jatorrizko
	Brazilian Portuguese	aborígine; indígena
	Breton	henvroad; gwirvroad
	Catalan	aborígen; autòcton, indígena
	Czech	domorodec
	Danish	oprindelig; indfødt
	Dutch	inboorling
	Esperanto	aborigeno
	Finnish	alkuasukas
	Galician	aborixe; nativo, -a
	Guarani	ypykue; te’ýi
	Gujarati	આદિવાસી
	Hebrew	יליד; בן המקום
	Hindi	आदिवासी
	Hungarian	őslakó
	Lombardo Occidentale	aburigen
	Luxembourgish	Urawunner
	Marathi	आदिवासी
	Persian	بومی
	Polish	tubylec
	Portuguese	aborígine; nativo
	Punjabi	ਆਦਿ ਵਾਸੀ
	Romagnolo	aburèzin
	Romanian	aborigen; sexual indifference
	Sanskrit	आदिवासिन्
	Serbian	староседелац
	Slovak	domorodec
	Swedish	aborigen; urinvånare
	Traditional Chinese	土著
	Turkish	aborjin
	Valencian	autòcton
	Wangkajunga	*puntu??
	Welsh	cynfrodor

Synonym: indígena Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Originario de su país, del país que se menciona

Translated by: JUAN ESTEBAN LEONELLI LEONELLI

Translated in 29 languages

Translations28
	English	indigenous; autochthonous
	Italian	indigeno; aborigeno; nativo; autoctono
	French	indigène; autochtone
	German	bodenständig; einheimisch
	Basque	jatorrizko; indigena
	Breton	ganet er vro
	Catalan	indígena
	Croatian	*indijski??
	Czech	domorodý
	Danish	indfødt
	Esperanto	indiĝeno
	Galician	indíxena
	Guarani	te’ýi
	Gujarati	દેશી
	Hindi	देसी
	Hungarian	oshonos
	Latin	ingenuus; indigena
	Mapunzugun	mapunche
	Marathi	स्वदेशी
	Persian	بومی
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ngurara
	Polish	tubylec; miejscowy
	Portuguese	indígena
	Punjabi	ਦੇਸੀ
	Sanskrit	स्वदेशी
	Swedish	infödd
	Valencian	indigena
	Welsh	brodorol; cynhenid; cysefin

Antonym: alóctono Adjective Masculine

[Subject: Biology]

- Se dice de una especie que no es oriunda de la zona geográfica en que vive

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 11 languages

Translations10
	English	allochthonous; allochthon
	Italian	alloctono
	French	allochtone
	German	allochthon
	Arabic	صخور لم تتكون فى المكان الذى وجدت فيه
	Basque	kanpoko; aloktono
	Dutch	allochtoon
	Norwegian Nynorsk	allokton
	Portuguese	alóctone
	Swedish	allokton

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: