Logos Dictionary | arrastrar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Technology (Applied Sciences)]

Translated by: ISAAC SMITH

Translated in 31 languages

Translations30
	English	drag; haul; draw
	Italian	tirare con forze; trascinare
	French	tirer; traîner; entraîner
	German	schleppen
	Russian	тащить
	Chinese	使劲拉
	Catalan	arrossegar; traginar
	Czech	táhnout
	Danish	trække
	Dutch	trekken
	Finnish	raahata; vetää
	Greek	τραβώ
	Hebrew	למשוך
	Hindi	घसीटना
	Interlingua	tirar; trainar
	Irish	tarraing
	Japanese	強く引っ張る
	Korean	힘껏 끌다
	Latin	trahere; ducere
	Norwegian Bokmål	slepe
	Persian	بزور کشيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjalini
	Portuguese	puxar
	Slovak	tiahnuť
	Swedish	släpa
	Traditional Chinese	使勁拉
	Turkish	sürüklemek
	Vietnamese	kéo lê
	Welsh	llusgo
	Yiddish	שלעפּן

arrastrar Verb Logos Conjugator

- 1- Halar una cosa o persona por el suelo. 2- Traer consigo. 3- Llevar tras sí

Translated in 25 languages

Translations24
	English	drag; draw
	Italian	strisciare; strusciare; strascicare; trascinare
	French	traîner
	German	schleppen; schleifen
	Arabic	يمسح، يجرّ، يتمسّح، يتملّق
	Aymara	qata
	Breton	stlejañ
	Danish	trække; hale
	Esperanto	sovi
	Finnish	ryömiä
	Guarani	mbotyryry
	Latin	perlabi; repere; serpere
	Lithuanian	traukti
	Mapunzugun	wigüzün
	Mirandolese	traśàr par tèra
	Norwegian Bokmål	slepe; hale; drasse; dra på; dragse
	Persian	عمل خزيدن
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	itarikatinyi
	Portuguese	arrastar
	Setswana	goga
	Swedish	släpa; kånka på
	Valencian	arrastrar
	Welsh	llusgo
	Zulu	hola; donsa

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Data Processing Computer Science]

- Utiizar el apuntador para desplazar un objeto en la pantalla

Translated in 24 languages

Translations23
	English	drag
	Italian	trascinare
	German	ziehen
	Aymara	qatatiña
	Brazilian Portuguese	arrastar
	Calabrese	ragà
	Catalan	arrossegar
	Danish	træk
	Dutch	slepen
	Gujarati	ઘસરડવું
	Hindi	घसीटना
	Leonese	arrastrare
	Marathi	घाईने लिहिणें
	Norwegian Bokmål	dra
	Persian	کشاندن; کشيدن
	Polish	ciągnąć
	Punjabi	ਘਸੀਟ
	Romagnolo	strascichè
	Sanskrit	बलात् हृ
	Sardinian Campidanesu	trascinai
	Swedish	dra
	Turkish	sürüklemek
	Valencian	arrastrar

Synonym: jalar Verb Logos Conjugator

- Traer hacia sí una cosa

Translated in 14 languages

Translations13
	English	tow
	Italian	trainare
	French	traîner
	Aymara	jiskha; wayt'a
	Basque	tiratu; tira egin
	Calabrese	ragare
	Catalan	calar
	Esperanto	treni; posttreni; tiri
	Latin	trahere
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	itarikatinyi
	Polish	holować; wlec; ciągnąć
	Quechua	aysay
	Sardinian Campidanesu	trainai

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 14 languages

Translations13
	English	tote; pack; carry
	Italian	trascinare
	French	coltiner; transporter; trimballer
	German	schleppen; schleifen; tragen
	Bantu	tǘt; pákatïd
	Breton	dougen
	Hausa	ṛúngùme̋
	Kinyarwanda	gutwara; kwikorera
	Kirundi	gutwara; gukwega
	Latin	bajulare
	Persian	بار بردن
	Welsh	cario
	Xhosa	thwala

Form of Verb: arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Conducir a una persona, cosa o animal tirando de ello

Translated in 13 languages

Translations12
	Italian	trascinare
	French	flirter; faire glisser
	(afan) Oromo	harkis
	Basque	herrestan eraman
	Brazilian Portuguese	arrastar
	Danish	slæbe
	Finnish	Vedõ
	Hungarian	közegellenállás
	Persian	خيش
	Portuguese	arrastar
	Sicilian	trascinari
	Valencian	arrastrar

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Conducir a una persona, cosa o animal tirando de ello

Translated in 13 languages

Translations12
	Italian	trascinare
	French	flirter; faire glisser
	(afan) Oromo	harkis
	Basque	herrestan eraman
	Brazilian Portuguese	arrastar
	Danish	slæbe
	Finnish	Vedõ
	Hungarian	közegellenállás
	Persian	خيش
	Portuguese	arrastar
	Sicilian	trascinari
	Valencian	arrastrar

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 10 languages

Translations9
	English	drag
	Italian	strascinare
	French	traîner
	Arabic	يجرّ، يسحب
	Dutch	slepen; sleuren
	Esperanto	treni; posttreni
	Hungarian	vonszol
	Romagnolo	strabghé
	Venetian	strassinare

arrastrar Verb Logos Conjugator

- Ser llevado por un poder o una fuerza irresistible.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 9 languages

Translations8
	English	sweep away
	Italian	travolgere
	Esperanto	fortreni; forporti
	Hungarian	elsodor
	Latin	rapere
	Polish	wywracać; wzburzać; rozpędzić
	Portuguese	arrastar
	Venetian	travolsare

arrastrar Verb Logos Conjugator

- Avanzar rozando el cuerpo con el suelo

Translated in 9 languages

Translations8
	French	se traîner
	Aymara	qatatiña
	Esperanto	plusendi
	Mapunzugun	wigüzyen
	Polish	odsyłać; wydalać
	Sardinian Campidanesu	perlongai
	Valencian	arrastrar
	Venetian	spetare

arrastrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 8 languages

Translations7
	English	blow away
	Italian	soffiar via
	French	emporter
	German	wegblasen
	Danish	blæse bort
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	walpangku waninyi; wiinpunganyi
	Valencian	arrastrar

Synonym: remolcar Verb Logos Conjugator

[Subject: Mechanics]

- 1- Llevar por tierra un vehículo a otro. 2- Llevar una embarcación u otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo o cuerda.

Translated by: IÑAKI ARRIETA

Translated in 7 languages

Translations6
	English	tow
	Italian	rimorchiare
	French	remorquer
	Basque	atoian eraman
	Esperanto	remorki; posttreni
	Latin	remulco trahere

Synonym: llegar consigo Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	English	carry about; trail about; drag about
	Italian	tirarsi dietro; trascinarsi
	French	trimballer; trimbaler; traîner; se coltiner
	German	mit sich herumschleppen
	Dutch	meeslepen

arrastrar Verb Logos Conjugator

Translated by: GUEST USER

Translated in 5 languages

Translations4
	English	Carry Forward
	French	Report
	German	Mitnehmen
	Dutch	meenemen

Synonym: zorrar Verb Logos Conjugator

- levar o mover rasando el suelo, o una superficie cualquiera

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: portugués ant.

Translated in 5 languages

Translations4
	English	drag
	Italian	trascinare
	French	traîner
	German	schleppen

arrastrar

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	travolgere
	Arabic	يتغلّب، يقلّب

Synonym: arramblar Verb Logos Conjugator

- Llevarse todo, la subida de un río o la fuerza de un huracán

Translated in 2 languages

Translations1
	Catalan	enrubinar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: