Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MARIA COLERA

Translated in 47 languages


Translations46
en English if you're not part of the solution, you're part of the precipitate - Henry J. Tillman   View Word  - 6803183
it Italian se non sei parte della soluzione, sei parte del precipitato   View Word  - 6803199
es Spanish si no eres parte de la solución, formas parte del precipitado   View Word  - 4361249 4361249_n.wav
fr French si tu ne fais pas partie de la solution, tu fais partie du précipité   View Word  - 4361257 4361257_n.wav
de German du bist nicht Teil der Lösung, sondern des Niederschlags   View Word  - 4362693 4362693_n.wav
ar Arabic إذا لم تكن جزء من الحل، فأنت جزء من المترسّب   View Word  - 5635630
zh Chinese 如果你不是解决方案的一部分,那么你就是引发问题的一部分   View Word  - 5497987
ao Aragones si no yes parti d'a soluzión, formas parti de l'azilitrompato   View Word  - 5504180
bp Brazilian Portuguese se você não faz parte da solução, faz parte do precipitado   View Word  - 4500416 4500416_n.wav
bc Bresciano se ta set mja part del mesciulot ta set en precipitato   View Word  - 5498567
br Breton ma n'oc'h ket lod eus an disoc'h, oc'h lod eus ar pezh a chom   View Word  - 6382781
hr Croatian ako nisi dio rješenja, dio si propadanja   View Word  - 6774917
cs Czech nejsi-li obsažen v roztoku, jsi součástí sraženiny   View Word  - 5505980
da Danish hvis du ikke er en del af løsning er du en del af problematikken   View Word  - 5500603
nl Dutch als je geen deel uitmaakt van de oplossing, ben je deel van de neerslag   View Word  - 5316483
dt Dzoratâi se te n'î pas 'n'eimpartyà de la soluchon, t'î dein lou dèpoû   View Word  - 5504265
fi Finnish ellet ole osa liuosta, olet osa sakkaa   View Word  - 4361502 4361502_n.wav
fl Flemish als je geen deel uitmaakt van de oplossing, ben je deel van de neerslag   View Word  - 5316515
gl Galician se non es parte da solución, es parte do precipitado; alelãzeira   View Word  - 4361277
el Greek αν δε συμβάλλεις στην επίλυση, συμβάλλεις στην καταστροφή   View Word  - 5520337
gr Griko Salentino an den ise mira tti ssoluziùna, ise mira azze cino pu èpese   View Word  - 5523080
hi Hindi अगर तुम मिश्रण का हिस्सा नहीं तो फिर अवक्षेप का हिस्सा होगे   View Word  - 5242382
hu Hungarian Ha az oldatban nem vagy benne, akkor csak az üledékben lehetszv   View Word  - 4361618 4361618_n.wav
ja Japanese 解決を共有しないなら、落下に所属することになる   View Word  - 5357922
ko Korean 당신은 용액의 일부가 아니라, 침전물의 일부이다.   View Word  - 5197942 5197942_n.wav
la Latin nisi solutioni, sedimini interes   View Word  - 5507707
lv Latvian ja tu neesi �ķīduma daļa, tad tu esi nogul�ņu daļa ; مرافعه کردن   View Word  - 4487582
lb Limburgian wae nie èn de oplossing zit, zit èn 't bezènksel   View Word  - 5537916
mp Mapunzugun kümeel pelu ta zugu mew ta konnolmi konaymi feyti pu kümeelgepe pilu mew   View Word  - 5135219 5135219_n.wav
md Mudnés s't'èn n'è mènga 'na pêrt 'd'la soluziòun, tê 'na pêrt dàl precipitê   View Word  - 6557084
pm Parmigiano se n'et fe miga pärta d' la soluzión, tal fe dal precipitat   View Word  - 5511136
fa Persian اگر شما قسمتی از محلول نيستيد قسمتی از رسوبات خواهی بود   View Word  - 5503681
pl Polish jeśli nie jesteś częścią rozwiązania jesteś częścią upadku   View Word  - 5106561 5106561_n.wav
pt Portuguese se não fazes parte da solução, fazes parte do precipitado   View Word  - 4361393
er Romagnolo s'an ci perta d'la soluzioun, ci perta ad prezipitéd   View Word  - 5501363
ro Romanian dacă nu eşti o parte a soluţiei, eşti o parte a precipitatului   View Word  - 5252867
sc Sicilian si non si patti da soluzioni, si patti du precipitatu   View Word  - 5499751
sk Slovak ak nie si súčasťou roztoku, si súčasťou precipitátu   View Word  - 4364020
sv Swedish om du inte är del av lösningen så är du del av fallet   View Word  - 4361403 4361403_n.wav
th Thai หากคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทางแก้ไข คุณก็เป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุ   View Word  - 5180604 5180604_n.wav
zt Traditional Chinese 如果你不是解決方案的一部份,那你就是引起問題的一部份。   View Word  - 5110200 5110200_n.wav
tb Triestino se no te son parte dela soluzion, te son parte del precipitato   View Word  - 5733727
tr Turkish eğer çözümde yer almıyorsan, çöküntüde yer alırsın   View Word  - 5133413 5133413_n.wav
ve Venetian se no te si parte de ła sołuthion, te si parte del presipitato   View Word  - 5180336
cy Welsh os nad ydych yn rhan o'r ateb, ’rydych yn rhan o'r gweddill   View Word  - 6383150
ji Yiddish Oyb du helfst nit gefinen di tshuve bistu aleyn a kheylek fun der tsure   View Word  - 5507914

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: